Advertisement
Quick Links
lin da b | w e sim plify c o nst r uc t io n
MBB
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Installation -and balancing instruction
Installations -og indregulerings vejledning
Montage och injusteringsinstruktion
Montage und Einregulierungsanweisung
Istruzioni di montaggio e bilanciamento
Инструкция по монтажу и балансировке
Instructions de montage et réglage
Asennus- ja säätöohjeet
Advertisement
Related Manuals for Lindab MBB
Summary of Contents for Lindab MBB
- Page 1 lin da b | w e sim plify c o nst r uc t io n Installation -and balancing instruction Installations -og indregulerings vejledning Montage och injusteringsinstruktion Asennus- ja säätöohjeet Montage und Einregulierungsanweisung Istruzioni di montaggio e bilanciamento Инструкция по монтажу и балансировке Instructions de montage et réglage...
- Page 2 Déballage et protection de MBB Keep MBB in orginal packing as long as possible to prevent damage Behold MBB i original emballagen så længe som muligt for at undgå skader Håll MBB i originalförpackning så länge som möjligt för att förhindra skador Pidä...
- Page 3 lin dab | we simplify c o nst r uc t io n Dimensions Dimensioner Ød Dimensioner Mitat Dimensionen Dimensioni Размеры Dimensions Ød Ød Ød Ød 10,6 10,6 10,6 13,5 13,5 Order code Ordre kode Ød Ød Beställningskod Tuotekoodi Bestellcode Codice d’ordine Код...
- Page 4 Ruuvit vain hajottajan asennusta varten Schrauben nur zu Montage des Durchlasses + MBB Viti solo per il montaggio del diffusore + MBB. Screws only for mounting of diffuser + MBB - RUS Vis seulement pour le montage du diffuseur + MBB Example:...
- Page 5 Bestellcode Codice d’ordine Код Заказа Codification Mounting MBB - page 7-9 Ophængning af MBB - side 7-9 Upphängning av MBB - sida 7-9 Kannakointi MBB - Sivut 7-9 Montage des MBB - Seite 7-9 Montaggio di MBB - page 7-9 Монтаж...
- Page 6 Kunststoffschläuche (enthalten) Schnüre/Schläuche im MBB lagern, wenn sie nicht benutzt werden. Tubi in plastica inclusi Posizionare cavi di taratura e tubi per misurazione all’interno del Plenum MBB. Пластиковые трубки в комплекте Уложите шнур и трубки в MBB. Ranger les cordes et tubes à l’intérieur du MBB après usage.
- Page 7 | we simplify c o nst r uc t io n Mounting of MBB - MHS Ophængning af MBB - MHS Upphängning av MBB - MHS Kannakointi MBB - MHS Montage des MBB - mit Zubehör MHS Montaggio di MBB –...
- Page 8 | w e sim plify c o nst r uc t io n Mounting of MBB - Threaded bar Ophængning af MBB - Gevindstang Upphängning av MBB - Gängstång Kannakointi MBB - Kierretanko Montage des MBB - Gewindestange...
- Page 9 | we simplify c o nst r uc t io n Mounting of MBB - Directly against ceiling Ophængning af MBB - Direkte mod loft Upphängning av MBB - Dikt mot tak Kannakointi MBB - Suoraan kattopintaan Montage des MBB...
- Page 10 Säätöpeltiä ei saa ottaa ulos MBB:stä Drossel kann nicht aus dem MBB genommen werden. La serranda non può essere estratta dal plenum MBB Damper can not be taken out of MBB. - RUS Le registre ne peut pas être retiré de. MBB...
- Page 11 Entretien - Montage du registre The front of the damper unit must along its full circumference be placed just inside the opening of the MBB spigot. Spjæld enhedens front skal i hele sin omkreds placeres lige indenfor MBB tudens åbning.
- Page 12 lin da b | w e sim plify c o nst r uc t io n Open damper Åben spjæld Öppna spjället Säätöpelti auki Drossel öffnen Apertura serranda Открыть клапан Ouvrir registre Keep k-factor scale ruler vertical ! Hold k-factor scale linealen lodret ! Håll k-faktorskalan lodrätt Use both hands ! Pidä...
- Page 13 lin dab | we simplify c o nst r uc t io n Close damper Luk spjæld Strypa på spjället Säätöpelti kiinni Drossel schliessen Chiusura serranda Закрыть клапан Fermer registre Keep k-factor scale ruler vertical ! Hold k-factor scale linealen lodret ! Håll k-faktorskalan lodrätt Use both hands ! Pidä...
- Page 14 lin da b | w e sim plify c o nst r uc t io n Using the k-factor scale Anvendelse af k-faktor skalaen Att använda k-faktorskalan k-arvoasteikon käyttö Verwenden der k-Wert Skala Impiego della scala graduata del fattore k Использование...
- Page 15 lin dab | we simplify c o nst r uc t io n...
- Page 16 Änderungen vorbehalten. IT - Qui potete trovare istruzioni di montaggio, informa- zioni sul prodotto ed un supporto tecnico qualificato Tel. 011 9952099 - e-mail: lindab@lindab.it www.lindab.it Soggetto a modifica senza obbligo di preavviso. RU - Здесь вы можете найти обновления изделия/ инструкции...