DUNLEE CTR1740 Instructions For Use Manual

X-ray tube assemblies oem

page of 675

/ 675
Contents
Table of Contents
Bookmarks

Table of Contents

English
Deutsch
- 1 Dokumentinformationen
- 2 Vorgesehener Verwendungszweck
- 3 Sicherheitsinformationen
  - In diesem Dokument Verwendete Sicherheitshinweise
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
  - Grenzwerte für Betrieb, Lagerung und Transport
  - Elektrische Sicherheit
  - Strahlenschutz
  - Thermosicherheit
  - Kühlungs-/Isoliermittel
  - Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
  - Außerbetriebnahme
  - China-Rohs-Etikett und Materialdeklarationstabelle (nur China)
  - Rohs Ukraine und Vertreter (nur Ukraine)
- 4 Konformität
- 5 Kompatibilität
- 6 Wartung
  - Planmäßige Wartung durch die für den Betrieb Verantwortliche Organisation
    
    Reinigung und Desinfektion
    
    Planmäßiger Wartungsplan
- 7 Produktidentifikationsschild
Français
- 1 Informations Sur Le Document
- 2 Objectif D'utilisation
- 3 Informations Relatives À la Sécurité
  - Message de Sécurité Utilisé Dans Ce Document
  - Informations Générales Relatives À la Sécurité
  - Limites D'utilisation, de Stockage Et de Transport
  - Sécurité Électrique
  - Radioprotection
  - Sécurité Thermique
  - Liquide Frigorigène/Isolant
  - Compatibilité Électromagnétique (CEM)
  - Mise Hors Service
  - Tableau D'étiquetage Rohs Et de Déclaration des Matières (Chine Uniquement)
  - Étiquette Rohs Et Représentant en Ukraine (Ukraine Uniquement)
- 4 Conformité
- 5 Compatibilité
- 6 Maintenance
  - Maintenance Préventive Effectuée Par L'établissement Chargé du Fonctionnement
    
    Nettoyage Et Désinfection
    
    Programme de Maintenance Préventive
- 7 Étiquette D'identification du Produit
Español
- 1 Información del Documento
- 2 Finalidad Prevista
- 3 Información de Seguridad
  - Mensaje de Seguridad Utilizado en Este Documento
  - Información General sobre Seguridad
  - Limites para el Funcionamiento, Almacenamiento y Transporte
  - Seguridad Eléctrica
  - Protección Frente a la Radiación
  - Seguridad Térmica
  - Medios de Enfriamiento/Aislamiento
  - Compatibilidad Electromagnética (CEM)
  - Retirada de Servicio
  - Etiqueta y Tabla de Declaración de Materiales de Rdsp (Rohs) de China
  - Etiqueta de Rohs y Representante de Ucrania (solo Ucrania)
- 4 Conformidad
- 5 Compatibilidad
- 6 Mantenimiento
  - Mantenimiento Planificado por la Organización Responsable de la Operación
    
    Limpieza y Desinfección
    
    Programa de Mantenimiento Planificado
- 7 Etiqueta de Identificación del Producto
汉语
- 1 文档信息
- 2 设计目的
- 3 安全资料
  - 本文档中使用的安全消息
  - 一般安全信息
  - 操作、存储和运输的限制
  - 电气安全
  - 辐射防护
  - 热安全性
  - 冷却/绝缘介质
  - 电磁兼容性 (Emc)
  - 中国 Rohs 标识和材料声明表（仅限中国
  - 乌克兰 Rohs 标签和代表（仅适用于乌克兰
- 4 合规性
- 5 兼容性
  - 由负责操作的组织进行的计划性维护
    
    清洁和消毒
    
    计划性维护安排表
- 7 产品识别标签
العربية
- المستند
- الاستخدام
  - أغ ر اض
- السلامة
  - الوثيقة
  - المستخدمة‬ ‫السلامة‬ ‫رسالة
  - السلامة‬ ‫معلومات
  - الإشعاع
  - الح ر ا ر ية
    
    Emc )
    
    ‫التوافق
  - للتشغيل
  - فقط‬ ‫الصين
  - استخدام‬ ‫تقييد‬ ‫ملصق
- المطابقة
- التوافق
- الصيانة
  - التشغيل‬ ‫عن‬ ‫المسؤ و لة‬ ‫الجهة‬ ‫ب و اسطة‬ ‫المقررة‬ ‫الصيانة
  - ‫والتنظيف
    
    المقررة
    
    الصيانة‬ ‫جدول
- المنتج
  - تع ر يف‬ ‫ملصق
Български
- 1 Информация За Документа
- 2 Предназначение
- 3 Информация За Безопасност
  - Съобщение За Безопасност, Използвано В Този Документ
  - Обща Информация За Безопасност
  - Ограничения При Работа, Съхранение И Транспортиране
  - Електрическа Безопасност
  - Радиационна Защита
  - Топлинна Безопасност
  - Охлаждащо/Изолиращо Вещество
  - Електромагнитна Съвместимост (EMC)
  - Извеждане От Експлоатация
  - Таблица За Етикетиране И Деклариране На Материали По Rohs За Китай (Само Китай)
  - Етикет Относно Ограничаването На Опасните Вещества И Представител (Само За Украйна)
- 4 Съответствие
- 5 Съвместимост
- 6 Поддръжка
  - Планирана Поддръжка От Организацията, Отговорна За Експлоатацията
    
    Почистване И Дезинфекция
    
    График За Планирана Поддръжка
- 7 Идентификационен Етикет На Продукта
Hrvatski
- 1 Informacije O Dokumentu
- 2 Namjena
- 3 Sigurnosne Informacije
  - Sigurnosna Poruka Korištena U Ovom Dokumentu
  - Opće Sigurnosne Informacije
  - Ograničenja Za Rad, Pohranu I Transport
  - Električna Sigurnost
  - Zaštita Od Zračenja
  - Toplinska Sigurnost
  - Medij Za Hlađenje/Izolaciju
  - Elektromagnetska Kompatibilnost (EMC)
  - Stavljanje Izvan Pogona
  - Kineska Rohs Oznaka I Tablica Deklaracije Materijala (Samo Kina)
  - Ukrajinska Rohs Oznaka I Predstavnik (Samo Ukrajina)
- 4 Usklađenost
- 5 Kompatibilnost
- 6 Održavanje
  - Planirano Održavanje Organizacije Odgovorne Za Rad
    
    ČIšćenje I Dezinfekcija
    
    Raspored Planiranog Održavanja
- 7 Identifikacijska Oznaka Proizvoda
Čeština
- 1 Informace O Dokumentu
- 2 Určený Účel
- 3 Bezpečnostní Informace
  - Bezpečnostní Hlášení Používaná V Tomto Dokumentu
  - Obecné Bezpečnostní Informace
  - Omezení Provozu, Skladování a Přepravy
  - Elektrická Bezpečnost
  - Ochrana Před ZářeníM
  - Tepelná Bezpečnost
  - Chladicí / Izolační Médium
  - Elektromagnetická Kompatibilita (EMC)
  - Vyřazení Zařízení Z Provozu
  - Čínská Tabulka Štítků Rohs a Prohlášení O Materiálech (Pouze Pro Čínu)
  - Štítek Rohs Pro Ukrajinu a Zástupce (Pouze Ukrajina)
- 4 Soulad S Předpisy
- 5 Kompatibilita
- 6 Údržba
  - Plánovaná Údržba Poskytnutá Organizací Odpovědnou Za Provoz Zařízení
    
    ČIštění a Dezinfekce
    
    Harmonogram Plánované Údržby
- 7 Identifikační Štítek Výrobku
Dansk
- 1 Dokumentoplysninger
- 2 Tilsigtet Formål
- 3 Sikkerhedsoplysninger
  - Sikkerhedsmeddelelse, der er Anvendt I Dette Dokument
  - Generelle Sikkerhedsoplysninger
  - Begrænsninger for Drift, Opbevaring Og Transport
  - Elektrisk Sikkerhed
  - Strålebeskyttelse
  - Termisk Sikkerhed
  - Afkølings-/Isoleringsmedie
  - Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
  - Nedtagning
  - Tabel over Kinesiske Rohs-Mærkater Og Materialeerklæringer (Kun Kina)
  - Ukrainsk Rohs-Etiket Og -Repræsentant (Gælder Kun Ukraine)
- 4 Overensstemmelse
- 5 Kompatibilitet
- 6 Vedligeholdelse
  - Planlagt Vedligeholdelse Udført Af den Organisation, der er Ansvarlig for Driften
    
    Rengøring Og Desinfektion
    
    Vedligeholdelsesplan
- 7 Produktidentifikationsmærkat
Dutch
- 1 Documentinformatie
- 2 Beoogd Doel
- 3 Veiligheidsinformatie
  - Veiligheidsmededelingen die in Dit Document Worden Gebruikt
  - Algemene Veiligheidsinformatie
  - Limieten Voor Bediening, Opslag en Transport
  - Elektrische Veiligheid
  - Stralingsbescherming
  - Thermische Veiligheid
  - Koeling / Isolatiemedia
  - Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
  - Buitengebruikstelling
  - Rohs-Label en -Materiaaldeclaratietabel China (Alleen China)
  - Rohs-Label en Vertegenwoordiger Oekraïne (Alleen Oekraïne)
- 4 Wettelijke Voorschriften
- 5 Compatibiliteit
- 6 Onderhoud
  - Gepland Onderhoud Door de Organisatie die Verantwoordelijk Is Voor Het Gebruik
    
    Reiniging en Desinfectie
    
    Schema Voor Gepland Onderhoud
- 7 Productidentificatielabel
Eesti
- 1 Dokumendi Teave
- 2 Sihtotstarve
- 3 Ohutusteave
  - Dokumendis Kasutatavad Ohutussõnumid
  - Üldine Ohutusteave
  - Kasutamise, Hoiustamise Ja Transpordi Piirangud
  - Elektriohutus
  - Kiirguskaitse
  - Termiline Ohutus
  - Jahutusaine / Isoleeriv Aine
  - Elektromagnetiline Ühilduvus (EMC)
  - Kasutuselt Kõrvaldamine
  - Hiina Rohs-I Silt Ja Materjalide Deklaratsiooni Tabel (Ainult Hiina)
  - Ukraina Rohs-I Silt Ja Esindaja (Ainult Ukraina)
- 4 Vastavus Normidele
- 5 Ühilduvus
- 6 Hooldus
  - Kasutuse Eest Vastutava Organisatsiooni Teostatav Plaaniline Hooldus
    
    Puhastamine Ja Desinfitseerimine
    
    Plaanilise Hoolduse Kava
- 7 Toote Identifitseerimissilt
Suomi
- 1 Asiakirjan Tiedot
- 2 Käyttötarkoitus
- 3 Turvallisuusohjeet
  - Tässä Asiakirjassa Käytetty Turvallisuusviesti
  - Yleiset Turvallisuusohjeet
  - Käytön, Varastoinnin Ja Kuljetuksen Rajoitukset
  - Sähköturvallisuus
  - Säteilysuojaus
  - Lämpöturvallisuus
  - Jäähdytys-/Eristysaine
  - Sähkömagneettinen Yhteensopivuus (EMC)
  - Käytöstäpoisto
  - Kiinan Rohs-Merkintä- Ja Materiaali-Ilmoitustaulukko (Vain Kiina)
  - Ukrainan Rohs-Merkintä Ja -Edustaja (Vain Ukraina)
- 4 Vaatimustenmukaisuus
- 5 Yhteensopivuus
- 6 Ylläpito
  - Käytöstä Vastaavan Organisaation Tekemä Määräaikaishuolto
    
    Puhdistus Ja Desinfiointi
    
    Määräaikaishuollon Aikataulu
- 7 Tuotteen Tunnistemerkintä
Ελληνικά
- 1 Πληροφορίες Εγγράφου
- 2 Σκοπός Για Τον Οποίο Προορίζεται
- 3 Πληροφοριακά Στοιχεία Σχετικά Με Θέματα Ασφάλειας
  - Μήνυμα Ασφαλείας Που Χρησιμοποιείται Στο Παρόν Έγγραφο
  - Γενικές Πληροφορίες Για Την Ασφάλεια
  - Όρια Για Τη Λειτουργία, Την Αποθήκευση Και Τη Μεταφορά
  - Ηλεκτρική Ασφάλεια
  - Προστασία Από Ακτινοβολία
  - Θερμική Ασφάλεια
  - Ψυκτικά / Μονωτικά Μέσα
  - Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα (ΗΜΣ)
  - Παροπλισμός
  - Πίνακας Δήλωση Ετικετών Και Υλικών Rohs Κίνας (Μόνο Για Την Κίνα)
  - Ετικέτα Rohs Και Αντιπρόσωπος Στην Ουκρανία (Μόνο Για Την Ουκρανία)
- 4 Συμμόρφωση
- 5 Συμβατότητα
- 6 Συντήρηση
  - Προγραμματισμένη Συντήρηση Από Τον Οργανισμό Που Είναι Υπεύθυνος Για Τη Λειτουργία
    
    Καθαρισμός Και Απολύμανση
    
    Προγραμματισμένο Χρονοδιάγραμμα Συντήρησης
- 7 Ετικέτα Ταυτοποίησης Του Προϊόντος

Quick Links

Table of Contents

Chapters

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the CTR1740 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

This manual is also suitable for:

Da 1094 du 694 Du 1750 da 90 Du 2550 da 90 hs Du 33100 da 90 hs Du 33100-e Du 2550-e ... Show all

DUNLEE CTR1740 Instructions For Use Manual

English

1 Document Information

2 Intended Purpose

3 Safety Information

4 Conformity

5 Compatibility

6 Maintenance

7 Product Identification Label

Deutsch

1 Dokumentinformationen

2 Vorgesehener Verwendungszweck

3 Sicherheitsinformationen

4 Konformität

5 Kompatibilität

6 Wartung

7 Produktidentifikationsschild

Français

1 Informations Sur Le Document

2 Objectif D'utilisation

3 Informations Relatives À la Sécurité

4 Conformité

5 Compatibilité

6 Maintenance

7 Étiquette D'identification du Produit

Español

1 Información del Documento

2 Finalidad Prevista

3 Información de Seguridad

4 Conformidad

5 Compatibilidad

6 Mantenimiento

7 Etiqueta de Identificación del Producto

汉语

1 文档信息

2 设计目的

3 安全资料

4 合规性

5 兼容性

7 产品识别标签

العربية

المستند

الاستخدام

السلامة

المطابقة

التوافق

الصيانة

المنتج

Български

1 Информация За Документа

2 Предназначение

3 Информация За Безопасност

4 Съответствие

5 Съвместимост

6 Поддръжка

7 Идентификационен Етикет На Продукта

Hrvatski

1 Informacije O Dokumentu

2 Namjena

3 Sigurnosne Informacije

4 Usklađenost

5 Kompatibilnost

6 Održavanje

7 Identifikacijska Oznaka Proizvoda

Čeština

1 Informace O Dokumentu

2 Určený Účel

3 Bezpečnostní Informace

4 Soulad S Předpisy

5 Kompatibilita

6 Údržba

7 Identifikační Štítek Výrobku

Dansk

1 Dokumentoplysninger

2 Tilsigtet Formål

3 Sikkerhedsoplysninger

4 Overensstemmelse

5 Kompatibilitet

6 Vedligeholdelse

7 Produktidentifikationsmærkat