Download
Share
Print this page
Garmin VIRB XE Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Garmin Manuals
  4. Action Cameras
  5. VIRB XE
  6. Quick start manual

Garmin VIRB XE Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for VIRB XE:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
VIRB
XE
®
Quick Start Manual.............................1
中文快速入门手冊. . .............................17
사용자 설명서......................................35
คู ่ ม ื อ Quick Start. . ...............................48
Panduan Cepat Pengoperasian........67
Manual Pemilik. . ...............................86
操作マニュアル. . ................................104

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VIRB XE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Garmin VIRB XE

Summary of Contents for Garmin VIRB XE

  • Page 1 VIRB ® Quick Start Manual......1 中文快速入门手冊.......17 사용자 설명서........35 คู ่ ม ื อ Quick Start.........48 Panduan Cepat Pengoperasian..67 Manual Pemilik.........86 操作マニュアル........104...

  • Page 2: Important Safety And Product Information

    To purchase a replace- location, such as in the sun in an un- ment battery, see your Garmin dealer attended vehicle. To prevent damage, or the Garmin Web site. remove the device from the vehicle or store it out of direct sunlight, such •...
  • Page 3 Garmin/environment. the printed manual in the product Declaration of Conformity packaging. Hereby, Garmin, declares that this prod- • Contact your local waste disposal uct is in compliance with the essential department to dispose of the device/ requirements and other relevant provi- battery in accordance with applicable sions of Directive 1999/5/EC.
  • Page 4 This equipment This product does not contain any generates, uses, and can radiate radio user-serviceable parts. Repairs should frequency energy and may cause harmful only be made by an authorized Garmin interference to radio communications if VIRB XE ®...
  • Page 5 Software License Agreement for which source code is not provided, BY USING THE DEVICE, YOU AGREE are valuable trade secrets of Garmin and/ TO BE BOUND BY THE TERMS AND or its third-party providers and that the CONDITIONS OF THE FOLLOWING Software in source code form remains a SOFTWARE LICENSE AGREEMENT.
  • Page 6 (iv) TIES EXPRESS, IMPLIED, OR STAT- damage caused by service performed by UTORY, INCLUDING ANY LIABILITY anyone who is not an authorized service ARISING UNDER ANY WARRANTY OF provider of Garmin; or (v) damage to a VIRB XE ®...
  • Page 7 To Obtain Warranty Service, Contact WHICH MAY VARY FROM STATE TO Your Local Garmin Authorized Dealer STATE. Or Call Garmin Product Support For IN NO EVENT SHALL GARMIN BE Shipping Instructions And An Rma LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, SPE- Tracking Number. Securely Pack The...
  • Page 8 Limited Warranty Are In Addition To Other Applicable, This Warranty Is Provided Rights And Remedies Under Applicable By The Local In-Country Distributor And Law In Relation To The Products. Garmin This Distributor Provides Local Service Australasia, 30 Clay Place, Eastern For Your Device. Distributor Warranties Creek, Nsw, Australia, 2766.
  • Page 9 Installing a Memory Card It is your responsibility to use the device You must install a microSD™ memory in a safe manner. Garmin will not be ® card to use your device. For optimal responsible for any property damage,...
  • Page 10 1 Open the front cover 2 Insert the desiccant pack into the desiccant tray 3 Press in the card until it clicks. 4 Close and latch the front cover. 3 Insert the desiccant tray into the Installing the Desiccant Pack desiccant slot.

  • Page 11: Installing The Battery

    2 Locate the metal contacts on the end charge a battery that was not provided by Garmin. Attempting to charge a of the lithium-ion battery. battery that was not provided by Garmin 3 Insert the battery into the compart- can damage the device and void the ment, contacts first.
  • Page 12 3 Charge the battery completely. mounts, or a tripod mount. Go to www.garmin.com/VIRB for more Attaching the Device to the Mount information. 1 Thoroughly clean the mounting NOTICE surface using water or alcohol.
  • Page 13 NOTE: The metal fitting indicates the mounting base , and press the base firmly onto the mounting sur- smaller opening of the joint. 8 If necessary, insert the included hex face. You can use either the flat base or the curved base, depending on the wrench into the end of the thumb- contour of the mounting surface.
  • Page 14 Garmin devices to capture even more performance data. NOTE: If the battery power becomes You can use the free Garmin VIRB very low while recording video, the de- mobile app or VIRB Edit software appli- vice automatically stops recording, saves cation to automatically overlay gauges, the video, and safely turns off.
  • Page 15 Mobile Device settings. You can change the photo mode to capture single, burst, or time lapse The free Garmin VIRB app lets you photos by holding MENU and selecting remotely view and control photo and Photos> Mode.

  • Page 16: Device Information

    • Update software and features protocol Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n The VIRB Edit application is available at 2.4 GHz 2.4 GHz for Windows and Mac computers. Go ® ® Bluetooth ® to www.garmin.com/virbedit for more Waterproof 50 m information. VIRB XE ®...
  • Page 17 /waterrating. Getting the Owner’s Manual You can get the most recent owner’s manual from the web. 1 Go to www.garmin.com/manuals / VIRBX-XE. 2 View or download the full owner’s manual in your preferred format. VIRB ®...
  • Page 18 用途，并非作为商标使用，原商品 上海佳明航电企业管理有限公司拥 商标的知识产权仍为原权利人所 有更改或提升本产品功能的所有权 有。 利，产品（包括但不限于尺寸、颜 色）所做的改变不会另做特别通 知，部分更新功能请以实际销售产 品为准，如有疑问，请关注上海佳 明航电企业管理有限公司的宣传信 上海佳明航电企业管理有限公司 息或官方网站（www.garmin.com. 上海市徐汇区桂平路391号新漕河 泾国际商务中心A座37楼(200233) cn）。Garmin 、AutoLocate ® ® 、 B a s e C a m p 、 M a p S o u r c e 电话：400-819-1899 ® ®...
  • Page 19 GARMIN安全及产品 解液泄漏及／或受伤的风险。 信息须知 • 请勿将装置暴露于热源或处于 高温地点，例如将车辆停放在 无人看管的太阳直射处。为防 警告 止装置损坏，可将装置从车上 未能避免下列潜在危险情况，可导 拆下或将其存放在如手套箱内 致死亡或严重伤害。 等以避免阳光直射。 健康警告 • 请 勿 将 装 置 或 电 池 凿 孔 或 焚 • 开始或改变您的运动计划前请 化。 务必先咨询您的医生。 • 若需长时间存储设备，请将其 • 本产品及其包装、组件等含有 存放在0°~25℃温度范围内。 加州政府明列可能引起癌症、 • 请勿在-20°~55℃以外温度下操 生 育 障 碍 或 影 响 生 殖 的 化 学...
  • Page 20 处。 条款。 产品环境计划. • 请勿将电池拆解、凿孔或予以 损坏。 如 需 G a r m i n 产 品 回 收 计 划 及 • 若使用外接电池充电器，请勿 WEEE、RoHS、REACH和其他 使用非Garmin核准使用的配 符合性计划的详细信息，请参见网 件。 站Garmin.com/aboutGarmin/envi- • 请使用正确的替换电池进行更 ronment。 FCC符合性 换，若另行使用其他电池存在 可能发生火灾或爆炸的风险。 本 装 置 符 合 F C C 通 则 的 第 1 5 部...
  • Page 21 然而，在某些装置上无法保证不会 发生干扰现象。若本设备对于无线 第一类无线电通讯设备，符合加拿 电或电视接收确实引起有害干扰( 大工业标准RSS-210，第二类无线 可将设备关闭再开启以进行判定) 电通讯设备，符合加拿大工业标准 ，建议您采用以下方式对干扰进行 修正： RSS-310。 有限保修 • 将接收天线调整方向或改变放 本Garmin产品从采购日起保证一 置地点。 年在材料或制造工艺上无任何瑕 • 加大设备与接收器之间距离。 疵。在此期间Garmin将依其选择 • 分开设备及GPS装置所使用的 对正常使用下发生故障的组件进行 插座，使其不在同一电路。 检修或予以更换。对于此类检修或 更换若客户可负责运费部分，则客 • 洽 询 经 销 商 或 有 经 验 的 无 线 户将可享用免费检修零件。 电／TV技师请求协助。...
  • Page 22 的损坏。(iv)由非Garmin授权保养 疵)Garmin将概不负责。有些地区 人员检修后造成的损坏。(v)未经 不容有排除附带或衍生性损坏赔 偿，因此上述限制对您可能不适 Garmin书面同意，径自修改或改 变产品造成的损坏。此外，对违反 用。Garmin保留检修或更换(新产 任何国家法律而取得及／或使用的 品或全新大修过的替换产品)装置 产品或服务，Garmin保留拒绝保 或软件权利，或有权利选择退回完 修声请的权利。本产品使用原意仅 整采购价款。 在于辅助行驶，不得作为测定精确 对于任何违反保修条款者，此为唯 方向、距离、地点或地形的任何目 一且排他的补救措施。申请保修服 的使用。Garmin对本产品内含地 务时请洽询您当地的Garmin授权 图数据的准确性或完整性不予任何 经销商，或电洽Garmin产品支持 保证。此处所述的保修及补救条款 部索取装运指示及RMA追踪码。 为排他性，且取代所有其他明示性 请将装置包装妥当并附上原始销货 或暗示性或法令的保修条件，包括 收据复印件，以此作为申请保修检 在某特殊目的、法令规定或其他情 修必要的购货证明。在外部包装面 况下任何商品的适售性或适用性保 请清楚标示您的追踪码，预付运费 修衍生的任何责任。本保修提供您 后将装置寄送至任何Garmin的保 特定的法律权利，但此权利可能每 修服务站。 州各有不同。对于任何意外、特 殊、间接或衍生性损坏(可能起源 于使用、误用、不会使用或产品瑕 VIRB XE ®...
  • Page 23 VIRB®.XE.介绍 1 握住卡榫 上下两侧，接着往 外拉，打开卡榫。 警告 2 打开前盖 关于产品风险以及重要信息，请详 安装存储卡 阅《GARMIN安全及产品信息须 知》。 您有义务以安全的方式使用本装 必须安装 microSD™ 存储卡，才 置。Garmin 对因在任何活动中使 能使用装置。为获得最佳的效能， ® 用本装置所导致的任何财产损失或 请使用 class 10 以上规格的存储 人身伤亡概不负责。 卡。 打开前盖 1 打开前盖。 2 将存储卡 金属触点朝向镜头 必须打开前盖，才能安装电池、存 方向，插入存储卡插槽。 储卡及防雾干燥包。 3 将存储卡往下按压，直到卡入 VIRB ®...
  • Page 24 而造成伤害。您应装入防雾干燥 热 至 8 5 ° C 并 维 持 6 0 分 钟 ， 让 干 包，以获得最佳的效能与防雾功 燥包恢复干燥，即可重复使用。 能。 请勿使用微波炉加热，可能造成无 法继续使用。 1 打开前盖。 安装电池 2 将干燥包插入干燥匣 。 3 将干燥匣插入干燥槽。 警告 4 关闭前盖，用卡榫固定。 本产品含有锂电池，关于产品风险 以及重要信息，请详阅包装内说明 的《GARMIN安全及产品信息须 知》。 VIRB XE ®...
  • Page 25 燥，以免锈蚀。请参阅使用手册中 1 打开前盖。 的清洁指示。 2 找 出 锂 电 池 末 端 的 金 属 接 触 请勿尝试使用非Garmin原厂提供 点。 的装置为电池充电。尝试使用非 3 将电池 金属接触点朝内，插 入电池室。 Garmin原厂提供的装置为电池充 电，可能导致装置损坏并使保修失 效。 1 将USB 连接线插入计算机的 USB 端口。 2 将充电座对准装置侧边的传输 接点，按下充电器 将其固定。 4 将电池往下压，卡入定位。 5 关闭前盖，用卡榫固定。...
  • Page 26 廓 ， 选 用 平 面 底 座 或 曲 面 底 请勿在温度低于-15°C的环境下使 座。 用黏贴式底座，以免产品遗失或损 坏。 永久性的底座黏胶于安装后将难以 去除。 将黏贴式底座安装于平面之前，必 须确定环境温度介于21°至38°C。 装置内含多种底座与固定架，可用 在许多情况下，以下指示仅以其中 一种可能的情况为例。您可为装置 添购其他底座，例如穿戴式底座、 车用底座或三角架底座。如需详 细信息，请参阅Garmin.com.cn/ 3 让底座黏在安装平面上至少24 virb。 个小时。 1 用清水或酒精彻底清洁安装表 4 将转接座 插入底座。锁定把 面。安装表面必须完全没有灰 尘、碎屑、腊或涂料。 手 必须在开启位置。 VIRB XE ®...
  • Page 27 按键介绍 5 若要将转接座固定于底座，必 须将锁定把手卡入关闭位置。 锁定把手应完全卡进底座内。 6 将相机座 插入转接座上方。 装置应保持水平，以在录影时 获得正确的纵横比。 7 将手转螺丝 插入转接座上较 大 的 开 口 ， 接 着 锁 紧 手 转 螺 丝，固定转接座的角度。 选 取 可 卷 动 菜 单、设置和数据 注意 ： 有金属螺槽的一侧为转接 MENU 页面。长按可开 座较小的开口。 启菜单。 8 如有需要，可将随附的内六角...
  • Page 28 连拍或缩时。 据及轨迹记录将以 .fit 文件格式 • 在主画面上选取 键，可拍 储存至存储卡。 摄单张照片。 G-Metrix™ • 在主画面上长按 键，可用 连 拍 模 式 拍 摄 多 张 照 片 。 装 VIRB XE 装置内置GPS、重力加 置会在按住 时持续拍摄照 速度及陀螺仪。装置还能无线连 片。 接至外部的 ANT+ 传感器和其他 ® • 在录影时选取 键，可用与 Garmin装置，取得更多的活动数...
  • Page 29 4 依照屏幕指示操作。 片模式。录影时无法使用缩时 VIRB.Edit 或连拍模式。 通过 VIRB Edit 应用程序，可轻松 应用程序 使用以下工具及服务。 使用移动设备操作本装置 • 浏览及编辑录制的视频 • 加入 G-Metrix 仪表盘、图形等 免费的 Garmin VIRB 应用程序可 让您用兼容的移动设备，从远程预 • 查看轨迹记录 览及控制拍照和录影。您可播放录 • 将轨迹记录链接至录制的视频 制的短片和照片，也能制作、编辑 • 自动制作可供分享的视频 并将视频分享至社交媒体。如需详 细信息，请参阅 Garmin.com.cn/ • 更新软件与功能 VIRB Edit 应用程序适用于 Win- products/application。...
  • Page 30 装置信息 取得详细使用手册 您可以取得最新的详细使用手册。 规格表 1 前往Garmin.com.cn。 2 查 阅 或 者 下 载 完 整 的 使 用 手 电池种类 可充电式锂电池 册。 待机时间 2小时 操作温度范围 -20°C～45°C 充电温度范围 0°C～45°C 储存温度范围 -40°C～85°C 无线传输接口 2.4GHz ANT+无 线通信 2.4GHz Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2.4 GHz Blue- tooth ®...
  • Page 31 有毒有害物质或元素 部件名称 铅(Pb) 汞(Hg) 镉(Cd) 六价铬 多溴联 多溴二苯醚 (Cr6+) (PBB) (PBDE) VIRB®XE GPS 产品 （中文版） VIRB®XE 半成品 VIRB®XE 印刷电路板半成品 O： 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在SJ/T11363-2006标 准规定的限量要求以下。 X： 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出SJ/T11363- 2006标准规定的限量要求。 VIRB ®...
  • Page 32 （1） 产品无购机发票和三包凭证， 亦不能提供有效证据证明产品在三包期限内， 并超过出厂日期15个月。 （2） 主机和发票或三包凭证上的内容与商品实物不符或被涂改。 （3） 产品主机和配件曾受到： 非正常或错误使用， 非正常条件不当的存储， 未经授权的拆卸或改动。 事故、 不恰当的安装造成的损坏。 （4） 非本公司授权维修机构及人员维修而导致的故障或损坏。 （5） 因使用不当、 私自拆机、 封条破损及人为等造成的故障和损坏。 （6） 因不可抗力如地震、 水灾、 战争等原因造成的损坏。 4.对于保外付费维修， 修复后相同故障经维修中心检验属实， 享有90天保修期。 5.请客户在送修时留下准确的姓名和联系电话， 以便维修中心能及时通知取机。 6.三包凭证须在销售时当即填写完整， 经销商盖章后方可生效。 详细的 《售后服务条款》 请登录www.garmin.com.cn查询， Garmin公司对所述信息保留解释权。 Garmin中国公司： 上海佳明航电企业管理有限公司电话： 400-819-1899 VIRB XE ®...
  • Page 33 维修中心 签名和盖章 故障处理 故障描述 送修地点 送修单号 送修日期 VIRB ®...
  • Page 34 （1） 产品无购机发票和三包凭证， 亦不能提供有效证据证明产品在三包期限内， 并超过出厂日期15个月。 （2） 主机和发票或三包凭证上的内容与商品实物不符或被涂改。 （3） 产品主机和配件曾受到： 非正常或错误使用， 非正常条件不当的存储， 未经授权的拆卸或改动。 事故、 不恰当的安装造成的损坏。 （4） 非本公司授权维修机构及人员维修而导致的故障或损坏。 （5） 因使用不当、 私自拆机、 封条破损及人为等造成的故障和损坏。 （6） 因不可抗力如地震、 水灾、 战争等原因造成的损坏。 4.对于保外付费维修， 修复后相同故障经维修中心检验属实， 享有90天保修期。 5.请客户在送修时留下准确的姓名和联系电话， 以便维修中心能及时通知取机。 6.三包凭证须在销售时当即填写完整， 经销商盖章后方可生效。 详细的 《售后服务条款》 请登录www.garmin.com.cn查询， Garmin公司对所述信息保留解释权。 Garmin中国公司： 上海佳明航电企业管理有限公司电话： 400-819-1899 VIRB XE ®...
  • Page 35 维修中心 签名和盖章 故障处理 故障描述 送修地点 送修单号 送修日期 VIRB ®...
  • Page 36 • 항상 장치에 표시된 정보와 모든 오프로드 내비게이션 경고 내비게이션 정보(트레일 표지, 트 레일 상황, 날씨 상태 및 기타 안 Garmin의 일부 레저용 제품은 사이 전에 영향을 미칠 수 있는 요인) 클링, 하이킹, ATV와 같은 다양한 아 를 주의깊게 비교하십시오. 정보...
  • Page 37 는 심박계를 사용하기 전에 의사 가 높은 곳에 두지 마십시오. 손상 에게 문의하십시오. 을 방지하기 위해 장치를 차량에 • 이 장치, 심박계 및 기타 Garmin 서 제거하거나 글로브 박스와 같 액세서리는 소비자용 장치로 의 이 직사광선이 닿지 않는 곳에 보...
  • Page 38 도 범위 밖에서 사용하지 마십시 나 손상시키지 마십시오. 오. • 외부 배터리 충전기를 사용하려면 • 현지 폐기물 처리 기관에 문의하 귀하의 장치에 승인된 Garmin 액 여 현지 법률 및 규정에 따라 장치/ 세서리만 사용하십시오. 배터리를 폐기하십시오. • 올바른 교체 배터리로 배터리를...
  • Page 39 발의 위험이 있습니다. 교체용 배 기타 관련 규정을 준수한다는 것을 선 터리를 구매하려면 Garmin 대리 언합니다. 적합성 선언 전문은 www. 점 또는 Garmin 웹 사이트를 참 garmin.com/compliance를 참조하 조하십시오. 십시오. FCC.규정 준수. • 교체 가능한 코인 셀 배터리에는 과염소산 물질이 포함되어 있어 특...
  • Page 40 거나 사용할 경우 무선 통신에 유해한 부품이 포함되어 있지 않습니다. 수리 전파 간섭을 일으킬 수 있습니다. 그 는 반드시 Garmin 공인 서비스 센터 러나 특정 설치에서 전파 간섭을 일으 에 맡겨야 합니다. 승인되지 않은 수 키지 않는다는 보장은 없습니다. 이...
  • Page 41 모든 무선 간섭을 수용해야 합니다. 본 제품을 사용하기 전 반드시 동봉 되어 있는 주의사항을 숙지하십시오 제품 사용 중 발생하는 부상,사망 또 는 모든 종류의 재산 피해에 대하여 GARMIN사는 일체의 책임을 지지 않 습니다. 전면 커버 열기 반드시 물,습기,먼지,모래 등이 없는 깨끗한 곳에서 진행하십시오...
  • Page 42 방습팩 넣기 1 그림 과 같이 잠금장치를 당기 십시오 주의사항 2 전면 커버를 여십시오 절대로 먹지마십시오 메모리카드 설치하기 Cilica 가 포함되어 있어 소화 기관에 자극을 줄 수 있고, 유아 또는 애완동 가능한 클래스 10 또는 이상의 mi- 물이 삼킬시 질식 위험이 있습니다. croSD™메모리카드을...
  • Page 43 주의사항 충전지 장착 반드시 깨끗하고 습기가 없는 마른 곳 에서 충전하십시오 주의사항 Garmin사에서 제공되는 것 이외의 충전지에는 리튬 이온이 포함되어 있 제품이나 날카로운 도구,타사 충전지 습니다. 충전지가 손상되거나 화기에 를 사용하지 마십시오. 장치가 손상이 노출시 폭발 또는 심각한 부상을 입을...
  • Page 44 기본 포함사항에는 마운트 베이스와 부속이 포함되어 있어 다양한 곳에 부 착할 수 있습니다. 별매하는 신체 부착용, 자동차용, 삼 각대용 마운트 등 은 www.garmin. co.kr에서 확인 및 구매 할 수 있습 니다. 3 배터리를 완충하십시오 1 부착 할 곳의 표면을 깨끗하게...
  • Page 45 를 사용하여 조일 수 도 있습니다. 버튼 메뉴 이동 5 레버 를 돌려 커플러 를 고정 합 메뉴 버튼 설정 및 데이터 니다. 페이지 6 카메라 본체 를 커플러 에 끼우 메뉴 열기 고 원하는 각도로 조정합니다. 메뉴 열기 설정 7 고정용...
  • Page 46 G-Metrix™ OK 버튼 메뉴의 옵션 선택 및 사진찍기 Virb XE에는 GPS, G-포스 및 방향 탐지 센서가 포함되어 있습니다. 스위치를 위 아래 녹화 스 별매품인 Garmin사의 무선 ANT+ 로 움직여 녹화 위치 시작 또는 중지 센서나 가민 다른기기와 연결해 추 가 데이터를 수집 할 수 있습니다. 또...
  • Page 47 메뉴 > 사진 > 모드 을 다운로드 받아 설치하십시오 버튼을 누르면 사진촬영이 됩 • 니다. 2 VIRB XE 메뉴 > WIFI > 켜기 • 연사촬영 모드에서는 을 길게 3 VIRB app 실행 누르고 있으면 사진이 연사로 촬 4 화면의 안내에 따르십시오...
  • Page 48 재원 전지종류 충전식 리튬이온 전지 사용시간 2시간 사용온도 -20º ~ 45ºC 충전온도 0º to 45°C 보관온도 -40º to 85ºC 무선형식 2.4 GHz ANT+ Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n at 2.4 GHz 2.4 GHz Bluetooth 4.0 방수 사용설명서 다운로드 www.garmin.com/manuals/VIRBX-XE. VIRB XE ®...
  • Page 49 บริ เ วณที ่ ม ี อ ุ ณ หภู ม ิ ส ู ง เช่ น บริ เ วณ รั บ การรั บ รองจาก Garmin สำ า หรั บ ที ่ ม ี แ ดดจั ด ในยานพาหนะที ่ ไ ม่ ม ี...
  • Page 50 ที ่ ข องคุ ณ เพื ่ อ กำ า จั ด อุ ป กรณ์ / RoHS, REACH, และโปรแกรมที ่ แบตเตอรี ่ ต ามกฎหมายและกฎ ปฏิ บ ั ต ิ ต ามอื ่ น ๆ ได้ ท ี ่ www.garmin. VIRB XE...
  • Page 51 ตามมาตรฐาน สามารถจั ด การกั บ การรบกวนใด ๆ รวม Garmin ขอแจ้ ง ให้ ท ราบว่ า ทั ้ ง การรบกวนที ่ อ าจส่ ง ผลให้ เ กิ ด การ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ส อดคล้ อ งตามข้ อ กำ า หนด...
  • Page 52 การโดยศู น ย์ บ ริ ก ารที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าต จะไม่ ม ี ส ั ญ ญาณรบกวนเกิ ด ขึ ้ น ในการ จาก Garmin เท่ า นั ้ น การซ่ อ มแซม ติ ด ตั ้ ง อย่ า งเฉพาะเจาะจง ถ้ า อุ ป กรณ์...
  • Page 53 ในวงจำ า กั ด ในการใช้ ง านซอฟต์ แ วร์ ค้ า ที ่ ม ี ค ่ า ของ Garmin และ/หรื อ ผู ้ ใ ห้ ที ่ ต ิ ด ตั ้ ง มาพร้ อ มกั บ อุ ป กรณ์ น ี ้...
  • Page 54 ผิ ด การใช้ ผ ิ ด วิ ธ ี โดนน้ ำ า น้ ำ า ท่ ว ม ไฟ Garmin รั บ ประกั น ว่ า ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ จ ะ ไหม้ หรื อ ภั ย ธรรมชาติ ห รื อ สาเหตุ...
  • Page 55 รวมถึ ง ความรั บ ผิ ด ชอบใด ๆ ที ่ บ ั ง เกิ ด Garmin ขอสงวนสิ ท ธิ ์ ข าดแต่ ผ ู ้ เ ดี ย ว ขึ ้ น ภายใต้ ก ารรั บ ประกั น ด้ า นสิ น ค้ า หรื อ...
  • Page 56 จำ า นวนหนึ ่ ง ชุ ด ซึ ่ ง เป็ น หลั ก ฐานการ ใบเสร็ จ นี ้ Garmin จะไม่ เ ปลี ่ ย นส่ ว น ซื ้ อ ที ่ จ ำ า เป็ น ต้ อ งแสดงเพื ่ อ ขอรั บ...
  • Page 57 ภายใต้ ก ฎหมายที ่ ใ ช้ บ ั ง คั บ ในส่ ว นที ่ สหรั ฐ อเมริ ก า, แคนาดา, หรื อ ไต้ ห วั น เกี ่ ย วข้ อ งกั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ต ่ า ง ๆ Garmin เพื ่ อ รั บ การบริ ก าร...
  • Page 58 ถื อ เป็ น ความรั บ ผิ ด ชอบของคุ ณ ที ่ ต ้ อ ง 2 เปิ ด ฝาปิ ด ด้ า นหน้ า ใช้ อ ุ ป กรณ์ โ ดยคำ า นึ ง ถึ ง ความปลอดภั ย Garmin จะไม่ ร ั บ ผิ ด ชอบสำ า หรั บ ®...
  • Page 59 สั ต ว์ เ ลี ้ ย งเนื ่ อ งจากมี อ ั น ตรายจากการ สำ า ลั ก คุ ณ ควรติ ด ตั ้ ง ชุ ด สารดู ด ความชื ้ น ป้ อ งกั น ฝ้ า เพื ่ อ ประสิ ท ธิ ภ าพสู ง สุ ด และ การป้...
  • Page 60 จะเปลี ่ ย นเป็ น สี ช มพู เ มื ่ อ ชุ ด สารดู ด ท้ า ยของแบตเตอรี ่ ล ิ เ ธี ย มไอออน 3 สอดแบตเตอรี ่ ความชื ้ น เริ ่ ม อิ ่ ม ตั ว นำ า ชุ ด สารดู ด ลงในช่...
  • Page 61 การติ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ์ ก ั บ ที ่ ย ึ ด อย่ า พยายามใช้ อ ุ ป กรณ์ เ พื ่ อ ชาร์ จ แบตเตอรี ่ ท ี ่ ไ ม่ ไ ด้ ม าจาก Garmin การ ข้ อ สั ง เกต...
  • Page 62 อุ ป กรณ์ ข องคุ ณ เช่ น ที ่ ย ึ ด แบบสวมใส่ ได้ ที ่ ย ึ ด ยานพาหนะ หรื อ ที ่ ย ึ ด แบบขา ตั ้ ง สามขา ไปที ่ www.garmin.com/ VIRB สำ า หรั บ ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม...
  • Page 63 8 หากจำ า เป็ น ให้ ส อดประแจหก เลื อ กเพื ่ อ เลื ่ อ น เหลี ่ ย มที ่ ใ ห้ ม าเข้ า ไปในส่ ว นท้ า ย ผ่ า นหน้ า จอสถานะ ของตะปู ค วงเพื ่ อ ปรั บ ความแน่ น เซ็...
  • Page 64 ® อั ต โนมั ต ิ , จั ด เก็ บ วิ ด ี โ อ, และปิ ด อย่ า ง อุ ป กรณ์ Garmin อื ่ น ๆ เพื ่ อ บั น ทึ ก ปลอดภั ย ข้ อ มู ล สมรรถนะได้ ม ากขึ ้ น คุ ณ...
  • Page 65 สำ า หรั บ ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม 1 ติ ด ตั ้ ง แอพ Garmin VIRB จาก • ขณะกำ า ลั ง บั น ทึ ก วิ ด ี โ อ เลื อ กปุ ่ ม...
  • Page 66 ไอออนชาร์ จ ซ้ ำ า ได้ • รี ว ิ ว และแก้ ไ ขวิ ด ี โ อที ่ บ ั น ทึ ก ไว้ อายุ ก าร • เพิ ่ ม มาตรวั ด Garmin MotionMet- ใช้ ง าน นานถึ ง 2 ชม.
  • Page 67 *อุ ป กรณ์ จ ะทนแรงดั น ได้ เ ที ย บเท่ า ระดั บ ความลึ ก 50 ม. สำ า หรั บ ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม ไปที ่ www.garmin.com/ waterrating การขอรั บ คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน...
  • Page 68 Garmin ® bersuhu tinggi, seperti kendaraan • Jika menggunakan pengisi daya yang berada di bawah sinar matahari baterai eksternal, hanya gunakan tanpa pengawasan. Untuk mencegah aksesori Garmin yang disetujui untuk kerusakan, lepas perangkat dari produk Anda. VIRB XE ®...
  • Page 69 Merupakan tanggung jawab Anda untuk Untuk membeli baterai pengganti, mengetahui dan mematuhi undang-un- lihat agen Garmin Anda atau situs dang yang berlaku dan hak privasi dalam Web Garmin. yurisdiksi Anda. • Jangan mengoperasikan perangkat...
  • Page 70 Kesesuaian Industri Kanada Kesesuaian terhadap Peraturan Perangkat radio komunikasi kategori I memenuhi Standar Industri Kanada Perangkat ini memenuhi persyaratan di RSS-210. Perangkat radio komuni- bagian 15 Peraturan FCC. Pengopera- kasi kategori II memenuhi Standar sian harus memenuhi dua kondisi berikut Industri Kanada RSS-Gen.
  • Page 71 Perbaikan hanya boleh dilakukan oleh tertentu.Jika peralatan ini benar-benar pusat layanan resmi Garmin. Perbaikan menyebabkan interferensi berbahaya atau modifikasi yang tidak dibenarkan pada penerimaan radio atau televisi, bisa mengakibatkan kerusakan perma-...
  • Page 72 Perangkat menjadi milik Garmin dan/atau penyedia Lunak ini. Anda pihak ketiganya. setuju untuk tidak mengekspor atau mengekspor kembali Perangkat Lunak Anda memahami bahwa Perangkat ke negara mana pun yang melanggar Lunak ini dimiliki oleh Garmin dan/atau VIRB XE ®...
  • Page 73 (v) kerusakan produk yang telah selama 1 tahun dari tanggal pembelian. dimodifikasi atau diubah tanpa ijin tertulis Dalam periode ini, Garmin akan, atas dari Garmin, atau (vi) kerusakan produk kehendak sendiri, memperbaiki atau yang telah terhubung ke daya dan /atau...
  • Page 74 TUK PEMBATASAN DIATAS MUNGKIN TIDAK BERLAKU UNTUK ANDA. JAMINAN DAN UPAYA HUKUM YANG TERCANTUM ADALAH EKSKLUSIF Garmin mengekalkan hak eksklusif den- DAN PENGGANTI SEMUA JAMINAN, gan budi bicaranya untuk membaiki atau TERSIRAT ATAU SECARA HUKUM, menggantikan (dengan produk baharu...
  • Page 75 Inggris, tidak memenuhi syarat untuk potongan Amerika Serikat, Kanada, atau Taiwan harga atau penawaran khusus lainnya untuk diservis. dari cakupan garansi Garmin. Konfir- Pembelian di Australia masi lelang online tidak diterima dalam verifikasi garansi. Untuk mendapatkan Barang-barang kami disertai ga-...
  • Page 76 Garmin Australasia, 30 Clay Place, Eastern Creek, NSW, Australia, 2766. Telepon: 1800 235 822 VIRB XE ®...
  • Page 77 2 Buka penutup depan. produk dan informasi penting lainnya. Merupakan tanggung jawab Anda untuk menggunakan perangkat dengan cara Memasang Kartu Memori yang aman. Garmin tidak bertanggung ® jawab atas adanya kerusakan properti, Anda harus memasang kartu memori cedera atau kematian akibat dari peng- microSD™...
  • Page 78 Anda harus memasang kemasan pengering anti-kabut untuk mendapatkan kinerja dan ketahanan terhadap kabut terhadap yang optimal. 1 Buka penutup depan. 2 Masukkan kemasan pengering ke dalam baki pengering 3 Dorong kartu ke dalam sampai berbunyi klik. 4 Tutup dan kaitkan penutup depan. Memasang Kemasan Pengering PERINGATAN...

  • Page 79: Memasang Baterai

    Lihat petunjuk pembersihan di 2 Posisikan kontak logam pada ujung panduan pemilik. Jangan coba-coba menggunakan baterai litium-ion. perangkat untuk mengisi baterai yang tidak disediakan oleh Garmin. Mencoba mengisi baterai yang tidak disediakan oleh Garmin dapat merusak perangkat dan membatalkan garansi. VIRB ®...
  • Page 80 Anda juga dapat membeli dudukan tambahan untuk perangkat Anda, seperti 3 Isi baterai sampai penuh. dudukan yang dapat dikenakan, dudukan sepeda, atau dudukan tripod. Kunjungi Memasang Perangkat pada www.garmin.com/VIRB untuk informasi Dudukan lebih lanjut. 1 Bersihkan permukaan dudukan PEMBERITAHUAN secara menyeluruh dengan menggu- nakan air atau alkohol.
  • Page 81 2 Lepas film dari alas dudukan buka. 5 Untuk mengunci penggandeng ke berperekat , dan tekan bagian alas kuat-kuat pada permukaan dudukan. alas, kunci tuas ke posisi tertutup. Anda dapat menggunakan salah Tuas harus rata dengan alas. 6 Sisipkan dudukan kamera satu alas rata atau alas melengkung, tergantung pada kontur permukaan dalam bagian atas penggandeng.
  • Page 82 Tombol Pilih untuk menelusuri menu, pengaturan, dan halaman data. Tahan untuk meny- alakan dan mema- tikan perangkat. Sakelar Pilih untuk perekaman menelusuri menu, MENU Pilih untuk pengaturan, dan menelusuri menu, halaman data. pengaturan, dan Tahan untuk meny- halaman data. alakan dan mema- Tahan untuk mem- tikan perangkat.
  • Page 83 Garmin VIRB atau 1 Pindahkan sakelar perekaman ke de- aplikasi perangkat lunak VIRB Edit untuk melapisi pengukur, grafik, dan masih pan untuk mulai merekam video. Jika banyak lagi. Setelah itu Anda dapat perangkat dalam kondisi mati, akan memutar rekaman video Anda untuk menyala secara otomatis.
  • Page 84 Perangkat terus mengambil foto lanjut. sepanjang Anda menahan ∙ 1 Pasang aplikasi Garmin VIRB dari • Saat merekam video, pilih tombol toko aplikasi pada perangkat seluler untuk menangkap foto pada Anda. resolusi yang sama seperti rekaman 2 Pada perangkat VIRB Anda, pilih video.

  • Page 85: Informasi Perangkat

    Aplikasi VIRB Edit tersedia untuk Masa pakai komputer Windows dan Mac . Kunjungi ® ® Hingga 2 jam baterai www.garmin.com/virbedit untuk informasi lebih lanjut. Rentang Dari -20°sampai 45°C suhu pengo- (dari -4°sampai 113°F) perasian Rentang Dari 0°sampai 45°C (dari suhu pengi- 32°sampai 113°F)
  • Page 86 2,4 GHz Bluetooth ® 4.0 2,4 GHz Tahan air 50 m* *Perangkat tahan tekanan setara dengan kedalaman 50 m. Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi www.garmin.com/wa- terrating. Mendapatkan Panduan Pemilik Anda bisa mendapatkan panduan pemilik yang terbaru dari web. 1 Kunjungi www.garmin.com/manuals/ VIRBX-XE.
  • Page 87 Garmin ® • Jangan biarkan peranti terdedah • Jika menggunakan pengecas bateri kepada sumber haba atau di lokasi luaran, gunakan hanya aksesori bersuhu tinggi seperti di bawah Garmin yang diluluskan untuk produk matahari dalam kenderaan yang anda. VIRB ®...
  • Page 88 Untuk boleh dianggap sebagai pencerobohan membeli bateri gantian, rujuk wakil hak privasi untuk mengambil atau penjual Garmin atau laman Web memaparkan kepada umum fotograf Garmin anda. atau video orang atau kenderaan mereka • Jangan kendalikan peranti di luar menggunakan produk ini.
  • Page 89 Pada Dua Keadaan Berikut: (1) Peranti 1999/5/Ec Yang Berkaitan. Untuk Melihat Ini Tidak Boleh Menyebabkan Gangguan Pengisytiharan Pematuhan Lengkap, Yang Memudaratkan, Dan (2) Peranti Ini Pergi Ke Www.garmin.com/Compliance. Mesti Menerima Sebarang Gangguan Yang Diterima, Termasuk Gangguan Pematuhan Industri Kanada Yang Boleh Menyebabkan Pengendalian Peranti Perhubungan Radio Kategori Yang Tidak Diingini.
  • Page 90 Bahagian Yang Boleh Diservis Penggu- Produk Ini. Hak Milik, Hak Pemilikan Dan na. Pembaikan Hanya Boleh Dilakukan Hak Harta Intelek Di Dalam Dan Ke Atas Oleh Pusat Servis Garmin Yang Sah. Perisian Kekal Dimiliki Garmin Dan/Atau Pembaikan Atau Pengubahsuaian Yang Pembekal Pihak Ketiganya.
  • Page 91 Segi Bahan Atau Mutu Kerja Selama Pembekal Pihak Ketiganya Dan Bahawa Setahun Dari Tarikh Pembelian. Dalam Perisian Ini Dalam Bentuk Kod Sumber Tempoh Ini, Garmin Akan, Dengan Budi Kekal Sebagai Rahsia Perdagangan Bicaranya, Membaiki Atau Menggantikan Berharga Garmin Dan/Atau Mana-Mana Komponen Yang Gagal Pembekal Pihak Ketiganya.
  • Page 92 Yang Dilaksanakan Oleh Sesiapa Sahaja EKSKLUSIF DAN SEBAGAI GANTI Yang Bukannya Pembekal Perkhidmatan SEMUA WARANTI LAIN YANG TER- Garmin Yang Sah; Atau (V) Kerosakan SURAT, TERSIRAT ATAU STATUTORI, Terhadap Produk Yang Telah Diubah TERMASUK MANA-MANA LIALIBILITI Suai Atau Diubah Tanpa Keizinan Bertu-...
  • Page 93 SAKAN TIDAK SENGAJA, KHUSUS, Untuk Mendapatkan Perkhidmatan TIDAK LANGSUNG ATAU BERBAN- Waranti, Hubungi Wakil Penjual Sah GKIT, SAMA ADA AKIBAT DARIPADA Garmin Tempatan Anda Atau Meng- PENGGUNAAN, PENYALAHGUNAAN hubungi Sokongan Produk Garmin Untuk ATAU KETIDAKMAMPUAN UNTUK Arahan Penghantaran Dan Nombor MENGGUNAKAN PRODUK INI ATAU Penjejakan Rma.
  • Page 94 Yang Dibeli Dalam Amerika Syarikat Atau tan dengan produk. Garmin Australasia, Kanada Mesti Dikembalikan Kepada 30 Clay Place, Eastern Creek, NSW, Pusat Servis Garmin Di United Kingdom, Australia, 2766. Telefon: 1800 235 822 Amerika Syarikat, Kanada Atau Taiwan Untuk Diservis.
  • Page 95 Keselamatan Penting di dalam kotak pro- duk untuk amaran produk dan maklumat penting lain. Menjadi tanggungjawab anda untuk 2 Buka penutup hadapan. menggunakan peranti secara selamat. Garmin tidak akan bertanggungjawab ® Memasang Kad Memori terhadap sebarang kerosakan, keced- eraan atau kematian akibat daripada...
  • Page 96 anti-kabus untuk prestasi optimum dan rintangan kabus. 1 Buka penutup hadapan. 2 Sisipkan pek pengering ke dalam dulang pengering 3 Tekan kad ke dalam sehingga keden- garan bunyi klik. 4 Tutup dan selak penutup hadapan. Memasang Pek Pengering 3 Sisipkan dulang pengering ke dalam AMARAN slot pengering .

  • Page 97: Mengecas Bateri

    2 Tempatkan sesentuh logam pada Jangan cuba menggunakan peranti untuk mengecas bateri yang tidak bahagian hujung bateri litium-ion. 3 Masukkan bateri disediakan oleh Garmin. Mencuba untuk ke dalam ruang, mengecas bateri yang tidak disediakan sesentuh terlebih dahulu. oleh Garmin boleh merosakkan peranti dan membatalkan waranti.
  • Page 98 Anda juga boleh membeli lekapan tambahan untuk peranti anda, seperti lekapan boleh 3 Cas bateri sepenuhnya. pakai, pelekap kenderaan atau lekapan tripod. Pergi ke www.garmin.com/VIRB Melekapkan Peranti pada Pelekap untuk maklumat lanjut. 1 Bersihkan betul-betul permulaan NOTIS lekapan menggunakan air atau alko- hol.
  • Page 99 6 Sisipkan lekapan kamera ke dalam bahagian atas pengganding. Peranti sepatutnya melintang untuk nisbah aspek yang betul apabila merakam video. 7 Sisipkan penyepit ibu jari ke dalam bukaan penyambung yang lebih luas dan ketatkan penyepit ibu jari untuk mengunci sudut penyambung. NOTA: Pemasangan logam menun- jukkan bukaan penyambung yang lebih kecil.
  • Page 100 Kekunci Pilih untuk memilih pilihan menu atau untuk mengambil foto. Suis Gerakkan suis Rakaman untuk memulakan atau menghentikan rakaman video. MENU Pilih untuk menatal Video semua menu, teta- pan dan halaman Merakam Video data. Tahan untuk NOTA: Jika kuasa bateri menjadi sangat membuka menu.
  • Page 101 • Semasa di skrin utama, pilih kekunci dengan penderia ANT+ luaran ® untuk mengambil satu foto. peranti Garmin lain untuk menangkap • Semasa di skrin utama, tahan kekun- lebih banyak data prestasi. Anda boleh untuk mengambil berbilang menggunakan aplikasi mudah alih...
  • Page 102 • Semak semula log jejak mengedit dan berkongsi video dalam media sosial. Pergi ke www.garmin.com/ • Pautan log jejak ke video yang anda aplikasi untuk maklumat lanjut. rakam 1 Pasang aplikasi Garmin VIRB dari • Cipta video sedia-untuk-dikongsi VIRB XE ®...
  • Page 103 Jenis bateri Bateri litium-ion cas Mendapatkan Manual Pemilik semula Anda boleh mendapatkan manual pemilik Hayat bateri Sehingga 2 jam. paling terkini daripada web. 1 Pergi ke www.garmin.com/manuals/ Julat suhu Dari -20º hingga 45ºC pengenda- (dari -4º hingga 113ºF) VIRBX-XE. 2 Lihat dan muat turun manual pemilik...
  • Page 104 © 2015 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR, UK Garmin Corporation No.68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist., New Taipei City, 221, Taiwan Garmin.com...

This manual is also suitable for:

Virbx xe