Page 2
Αγαπητοί πελάτες τη διάρκεια έκχυσης καυτού νερού, καθώς η συσκευή βρίσκεται υπό Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη συσκευή αυτή και σας καλωσορίζουμε στην οικογένεια των μικροσυσκευών Pitsos πίεση. Η αφαίρεση της λαβής του Για καλύτερα αποτελέσματα σας συνιστούμε να φίλτρου κατά τη διάρκεια αυτών...
Page 3
τη στάθμη της θάλασσας. χαρακτηριστικών της συσκευής. Χωρητικότητα δοχείου νερού: max. 1,25 lt. Μπορείτε να βρείτε και να κατεβάσετε το εγχειρίδιο αυτό σε ΠΡΟΣΟΧΗ! ηλεκτρονική μορφή στην ιστοσελίδα http://www.pitsos.gr/ Η μη συμμόρφωση μπορεί να δωρεάν-κατέβασμα.html οδηγήσει σε υλικές ζημίες ●...
Page 4
Κατασκευαστικά στοιχεία συσκευής Λαβή δοχείου νερού Δίσκος αποστράγγισης Δοχείο νερού Κάλυμμα δίσκου αποστράγγισης Δείκτης στάθμης νερού Κεφαλή βρασμού Καπάκι Λαβή φίλτρου Επιφάνεια θέρμανσης φλυτζανιών Ασφάλεια φίλτρου Επιλογέας ελέγχου Φίλτρο για ένα φλιτζάνι καφέ Κουμπί ON/OFF Φίλτρο για δύο φλιτζάνια καφέ Ένδειξη...
Μπορείτε επίσης να συμπληρώσετε το νερό Προετοιμασία συσκευής χωρίς να αφαιρέσετε το δοχείο. Για το σκοπό Πριν την πρώτη χρήση της συσκευής, καθαρίστε όλα τα αυτό, σηκώστε το καπάκι και γεμίστε το δοχείο εξαρτήματα με ζεστό νερό και υγρό καθαρισμού πιάτων. με...
Page 6
7 Τοποθετήστε κάτω από την κεφαλή βρασμού ένα αρκετά Παρασκευή καφέ εσπρέσο μεγάλο δοχείο ώστε να χωρέσει το νερό του δοχείου νερού. ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΣΗ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ Για καλύτερα αποτελέσματα, σας συνιστούμε να ζεστάνετε την κούπα και τη λαβή φίλτρου πριν ρίξετε τον καφέ. Για να θερμάνετε...
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΑΦΕ 4 Τοποθετείστε την άδεια κούπα κάτω από την κεφαλή βρασμού και στη συνέχεια γυρίστε το διακόπτη στη θέση Η επιλογή του καφέ παίζει μεγάλο ρόλο στη Όταν η κούπα γεμίσει με ζεστό νερό, γυρίστε το διακόπτη γεύση και το άρωμα του ροφήματος. Σας στη...
Page 8
4 Τοποθετήστε μία ή δύο κούπες κάτω από την κεφαλή. 1 Ανοίξτε το καπάκι του φίλτρου για τις κάψουλες και στη Αν είναι αναμμένη η πράσινη λυχνία της ένδειξης συνέχεια τοποθετήστε την κάψουλα και κλείστε το καπάκι του φίλτρου. ετοιμότητας, γυρίστε τον επιλογέα στη θέση Ρωτήστε...
Page 9
4 Τοποθετείστε το φλιτζάνι κάτω από την κεφαλή Αν η μηχανή καφέ δεν χρησιμοποιηθεί για βρασμού. Αν είναι αναμμένη η πράσινη λυχνία της ένδειξης μεγάλο χρονικό διάστημα, πατήστε και κρατήστε πατημένο για 3 δευτερόλεπτα το ετοιμότητας, γυρίστε τον επιλογέα στη θέση κουμπί...
Σε ένα δοχείο (με κατάλληλο ύψος ώστε να χωρά κάτω από ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ το ακροφύσιο ατμού και διάμετρο όχι μικρότερη από 70 mm), προετοιμάστε περίπου 100 ml γάλακτος. Μην πλένετε στο πλυντήριο πιάτων το δίσκο αποστράγγισης, τη λαβή φίλτρου, τα φίλτρα, το Για...
Page 11
2 Αδειάστε το δίσκο. Για να αποφύγετε την εκροή εκτός του δίσκου αποστράγγισης, αδειάστε τον μία φορά ανά μερικούς καφέδες. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΒΡΑΣΜΟΥ/ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΦΙΛΤΡΟΥ ΚΑΙ ΦΙΛΤΡΟΥ ● Η κεφαλή φίλτρου, το φίλτρο και η λαβή πρέπει να καθαρίζονται μετά από κάθε χρήση. ●...
Page 12
3 Πλύνετε το φίλτρο και τη λαβή κάτω από τρεχούμενο νερό. 2 Τοποθετήστε τη λαβή φίλτρου χωρίς καφέ στη συσκευή. 3 Πατήστε το κουμπί ON/OFF. Θα ανάψει η κόκκινη ένδειξη ● Πριν την επανασυναρμολόγηση στεγνώστε καλά όλα τα λειτουργίας. Μετά την ολοκλήρωση της προθέρμανσης, θα εξαρτήματα.
Page 13
2 Καθαρίστε όλα τα μέρη με ζεστό τρεχούμενο 6 Αφήστε να βγει περίπου 50 ml διαλύματος και νερό και ήπιο υγρό καθαρισμού πιάτων. Πριν την περιστρέψτε τον επιλογέα στη θέση επανασυναρμολόγηση στεγνώστε καλά τα διάφορα εξαρτήματα. Για να ξεβουλώσετε το ακροφύσιο...
Βάλτε μονό ή διπλό εσπρέσο. ● CAFFE MOCHA Προσθέστε μια κουταλιά γάλα στην επιφάνεια. ● Παρασκευάζεται με τον ίδιο τρόπο όπως, ο καπουτσίνο αλλά με προσθήκη ροφήματος σοκολάτας. Αρκεί να CAFFÈ LATTE προσθέστε τη σοκολάτα στον εσπρέσο και να ανακατέψετε Καφές...
Page 15
ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Ο καφές είναι πολύ συμπιεσμένος. Πιέστε ελαφρώς τον αλεσμένο καφέ. Ο αλεσμένος καφές είναι πολύ λεπτός. Επιλέξτε πιο χοντρό καφέ. Βεβαιωθείτε ότι η λαβή φίλτρου είναι σωστά Η λαβή φίλτρου δεν είναι κατάλληλα τοποθετημένη, τοποθετημένη και σφιγμένη στην κεφαλή. καθώς...
● machine, and in case of any Congratulations on your choice of our appliance, and welcome among the users of PITSOS products. problems during coffee making, In order to achieve best possible results we recommend always turn off the appliance and using exclusively original PITSOS accessories.
Only use the appliance indoors at Water container capacity: max 1,25 l. ● The instruction manual can be downloaded from the website room temperature and up to 2000 m http://www.pitsos.gr/δωρεάν-κατέβασμα.html above sea level. CAUTION! Not observance can result in damage to possessions ●...
Features and components Water tank handle Drip tray Water tank Drip tray grid Water level indicator Brewing head Filter holder Cup heating plate Filter lock Control knob Filter for brewing one cup of coffee On/Off button Filter for brewing two cups of coffee Power Indicator Filter holder for coffee capsules Standby display...
It is possible to fill in the water without Before First Use removing the container. In order to do this, lift Before using the coffee maker for the first time clean all the the lid, and pour fresh, cold water up to the accessories with warm water and a gentle dishwashing liquid.
7 Place an appropriately large container (one which will Making an Espresso hold the amount of water from the water container) under the brewing head. HEATING-UP THE ACCESSORIES We recommend heating up the cup and the filter holder before putting the coffee in to get the best results. In order to heat-up these elements, follow these steps.
MAKING COFFEE 4 Place empty cup under the brewing head and turn the control knob to . When the cup is filled with hot water, The choice of coffee has a significant influence turn the control knob to . Then empty the cup. on the flavor and aroma of the beverage.
Page 22
4 Place one or two cups under the brew head. If the green standby indicator is on, turn the control knob to Ask your vendor what kind of coffee capsules can be used in this appliance. 2 Place the filter containing the capsule in the filter holder. When brewing coffee or frothing the milk, the green standby indicator may go off.
4 Place a cup under the brew head. If the green standby Additional functions indicator is on, turn the control knob to FOAMING MILK FUNCTION (CAPPUCCINO) The coffee maker is equipped with a steam wand to froth milk. Remain extra careful when operating the steam nozzle.
CLEANING THE APPLIANCE 4 Immerse steam wand in the milk and turn the knob control clockwise to Before cleaning make sure the appliance is unplugged and has cooled off. ● Use only fine cloths and gentle dishwashing liquid or even clean, warm water alone to clean the appliance. Do not use abrasive cloths or sponges as they can scratch the appliance components.
3 Once you empty the tray, remove the metal grid and clean 1 Remove spent coffee from the filter. To do this, lock the the tray. filter so that it does not fall out when turning the handle. 2 Turn the filter until the tab fits the notch and you can remove the filter.
Page 26
DESCALING AGENTS 4 Place the container under the steam nozzle. Traditionally the following agents are used to descale an espresso machine: ● Vinegar solution Fill the container in the following proportions: 1/3 vinegar, 2/3 water. ● Citric acid solution Dissolve a packet of citric acid in half a liter of water. ●...
7 Then place the cup under the filter holder and turn the You may use a needle or a pin to unclog the control knob to nozzle. 3 Reassemble all the elements in an order reverse to disassembly. 4 Carefully slide the plastic attachment on the rubber gasket, to avoid leaks.
Page 28
Prepare a 190 ml cup. ● CAFFE MOCHA Pour in a single or double espresso. ● Prepared similarly to a cappuccino, but with the addition of Add frothed milk. ● drinking chocolate. Just add chocolate to an espresso and mix before adding frothed milk and froth. CAFFÈ...
Page 29
PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION Coffee is compressed too much. Compress the ground coffee less. The ground coffee is too fine. Change coffee to a less fine type. Make sure the filter holder is situated correctly and The filter holder is not situated tightly enough because it screwed tightly home in the brewing head.
Προϊόντα με δυσανάγνωστο αριθμό σειράς. Ζημιές που προκαλούνται ενδεικτικά από αστραπές, νερό Όροι Εγγύησης ή υγρασία, φωτιά, πόλεμο, δημόσιες αναταραχές, λάθος τάσεις του δικτύου παροχής ρεύματος, ή οποιοδήποτε λόγο 1. Η Εγγύηση καλής λειτουργίας των προϊόντων μας που είναι πέραν από τον έλεγχο του κατασκευαστή ή του παρέχεται...
Page 31
Milk frothing system Filter for Ακροφύσιο ατμού για αφρόγαλα – κρέμα regular coffee capsules καπουτσίνο Υποδοχή φίλτρο για κάψουλες καφέ BSH ΟΙΚΙΑΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ Α.Β.Ε. ΧΜ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΟΔΟΥ ΑΘΗΝΩΝ – ΛΑΜΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΤΑΜΟΥ 20, 9001270407 145 64 ΚΗΦΙΣΙΑ, ΕΛΛΑΔΑ www.pitsos.gr...
Need help?
Do you have a question about the GCM2053B and is the answer not in the manual?
Questions and answers