Ryobi R18PS Original Instructions Manual page 88

English Français
Product specifica- Caractéristiques de
tions l'appareil
18V Palm Sander Ponceuse de Poing
18V
Voltage Tension
No-load speed Vitesse à vide
No load orbital stroke Vitesse orbitale à vide
rate
Sanding sheet surface Surface de l'abrasif
Orbital diameter Diamètre orbital
Weight - excluding Poids - sauf pack
battery pack batterie
Weight - according Poids - Selon la
to EPTA Procedure procédure EPTA
01/2014 01/2014
Magyar
Caractéristiques de Produkt-Spezifika-
l'appareil tionen
18V Kézi csiszológép
Feszültség
Üresjárati fordulatszám
Terhelés nélküli
naprázdno
Csiszolólap felülete
Hmotnost - bez baterie
nélkül
Hmotnost - Dle
protokolu EPTA EPTA-eljárás szerint
01/2014
Deutsch Español
Produkt- Especificaciones del
Spezifikationen producto
18 V Akku-Deltas- Lijadora manual 18V
chleifer
Spannung Tensión
Leerlaufdrehzahl Velocidad sin carga
Leerlaufschwingzahl Tasa de oscilación
orbital sin carga
Schleiffläche superficie de la hoja
de lija
Schwingkreis- Diámetro orbital
durchmesser
Gewicht - ohne Peso - Excluyendo
Akkupack conjunto de batería
Gewicht - Gemäß Peso - Según el
EPTA-Verfahren procedimiento EPTA
01/2014 01/2014
Latviski
Especificaciones del Specifiche prodotto
producto
18 V
Tensiune Spriegums
Apgriezieni bez
slodzes
Diametrul orbital
Greutate - exclusiv
acumulatorul akumulatora
iepakojumu
Greutate - În
conformitate cu
Procedura EPTA din 01/2014
01/2014
Italiano Nederlands
Specifiche prodotto Productspecificaties
Levigatrice da palmo 18 V Ponceuse de
18V Poing
Voltaggio Spanning
Velocità a vuoto Toerental bij nullast
Velocità orbitale media Geen excentrische
senza carico slagfrequentie bij
belasting
Superficie di levigatura Schuurpapieroppervlak superfície das folhas
Diametro orbitale Diameter cirkelbe-
weging
Peso - Senza gruppo Gewicht - exclusief
batteria accupack
Peso - Secondo Gewicht -
quanto indicato dalla Overeenkomstig de
EPTA-Procedura EPTA-procedure
01/2014 01/2014
Eesti
Productspecificaties Especificações do
produto
18 V Väike-lihvmasin
Pinge
Greitis be apkrovimo Kiirus ilma koormuseta
Orbitaalkäikude arv
greitis nesant apkrovai ilma koormuseta
Švitrinio popieriaus Lihvpaberi pind
Orbitinis skersmuo Orbital Läbimõõt
Mass - välja arvatud
baterijos paketo akupakett
Svoris - Pagal Europos Mass - Vastavalt
EPTA-protseduurile
asociacijos (EPTA) 01/2014
01/2014
Português
Especificações do
produto
Lixadora 18V
Voltagem
Velocidade em vazio
Taxa de oscilação
orbital sem carga
de lixa
Diâmetro orbital
Peso - excluindo
conjunto de bateria
Peso - De acordo com
o Procedimento EPTA
01/2014
Hrvatski
Produktspecifika-
tioner
Napon
orbitalne brzina takta
papira
Promjer putanje
postupku 01/2014