Related Manuals for Hess LEDIA LL ID EL Series
Summary of Contents for Hess LEDIA LL ID EL Series
- Page 1 Gebrauchsanleitung Installation and Operating Instructions Notice de montage et d´installation Manual de instrucciones Istruzioni d’uso L E D I a LL ID EL (24V) L E D I a LL ID HP L E D I a LL ID RGB 2017/07/a...
- Page 2 Bereich von Beton und Unterbau ist auszu- als Hersteller, der diese Änderungen vor- allow chemicals or other corrosive materials schließen. nimmt. Hess Licht + Form übernimmt keine to come in contact with the luminaire. Haftung für Schäden, die durch unsach- Joints and bedding must comply with gemäßen Einsatz entstehen.
- Page 3 LED-Modul: Risikogruppe 2, nicht in den Strahl blicken! Die Leuchte ist so zu positionieren, dass längeres in die Leuchte schauen in einem geringeren abstand als 0,4m nicht zu erwar- ten ist. LED module risk group 2, do not look into the beam! Position the luminaire to avoid extended viewing into the luminaire at a distance of less than 0,4m.
- Page 4 Lieferumfang Included in Luminaire Purchase Matériel fourni Programa de entrega Volume di consegna 12.35703.2 60-140 12.35702.2 60-140 12.35701.2 60-140 12.35700.2 60-140 LEDIA LL ID EL 12.45703.2 60-140 12.45702.2 60-140 12.45701.2 60-140 12.45700.2 60-140 LEDIA LL ID HP 12.15703.7 60-140 12.15702.7 60-140 12.15701.7 60-140...
- Page 5 Planung Installation Layout Plan Planification Planificación Progettazione LEDIa LL ID EL 240/460/690/910 100 W 200 W LEDIa LL ID EL 240 12.35703.2 24 V DC ca. 3 W 20 LED max. 27 max. 60 LEDIa LL ID EL 460 12.35702.2 24 V DC ca. 5 W 40 LED max.
- Page 6 Planung Installation Layout Plan Planification Planificación Progettazione LEDIa LL ID HP 240/460/690/910 100 W 200 W LEDIa LL ID HP 240 12.45703.2 24 V DC ca. 5 W 3 LED max. 20 max. 35 LEDIa LL ID HP 460 12.45702.2 24 V DC ca.
- Page 7 LEDIa LL ID RGB 320/460/620/910 LEDIa LL ID RGB 240 12.15703.7 24 V DC ca. 5 W LEDIa LL ID RGB 460 12.15702.7 24 V DC ca. 9 W LEDIa LL ID RGB 690 12.15701.7 24 V DC ca. 13 W LEDIa LL ID RGB 910 12.15700.7 24 V DC...
- Page 8 Empfohlene Montagefolge Déroulement de montage recommandé Secuencia de montaje recomendada Sequenza di montaggio consigliata Recommended Installation Procedure...
- Page 9 Montage Installation Montage Montaje Montaggio Lieferumfang Included in Luminaire Purchase Pièces fournies Programa de entrega Volume di consegna 12.35703.2 / 12.45703.2 12.35702.2 / 12.45702.2 12.35701.2 / 12.45701.2 Ø 8 12.35700.2 / 12.45700.2 LEDIA LL ID EL/LL ID HP 12.15703.7 12.15702.7 12.15701.7 •...
- Page 10 Montage Installation Montage Montaje Montaggio...
- Page 11 max. H05 RN-F 4x1...
- Page 12 Montage Installation Montage Montaje Montaggio max. H05 RN-F 4x1...
- Page 13 max. H05 RN-F 4x1 max. H05 RN-F 4x1...
- Page 14 Montage Installation Montage Montaje Montaggio max. H05 RN-F 4x1 max. H05 RN-F 4x1...
- Page 15 L = B - 40mm...
- Page 16 Elektrische Verdrahtung Wiring Câblage électrique Cableado eléctrico Cablaggio elettrico...
- Page 17 LEDIa LL ID EL 240/460/690/910 5 mm 20 mm max. H05 RN-F 4x 1 schwarz/black/noir/negro/nero weiss/white/blanc/bianco/blanco – V braun/brown/brun/ marrón/marrone – V blau/blue/bleu/azul/blu 85-264 VaC, 47-63 Hz / 24 VDC art.-Nr. 12.85701.7 SP-100-24 (100 W) art.-Nr. 12.85701.7 SP-200-24 (200 W) + 24 V Schutzklasse III schwarz/weiss blau/braun...
- Page 18 Elektrische Verdrahtung Wiring Câblage électrique Cableado eléctrico Cablaggio elettrico VORSICHT: Zerstörungsgefahr. Spannung vom Transformator LEDIa LL ID EL 240/460/690/910 zur 1. LEDIa muss der eingetragenen Betriebsspannung auf dem Typenschild entsprechen. Spannungsverluste durch lange Zuleitungen können durch das am Transformater vorhandene Potentiometer nachge- regelt werden.
- Page 19 LEDIa LL ID HP 240/460/690/910 5 mm 20 mm max. H05 RN-F 4x 1 schwarz/black/noir/negro/nero weiss/white/blanc/bianco/blanco – V braun/brown/brun/ marrón/marrone – V blau/blue/bleu/azul/blu 85-264 VaC, 47-63 Hz / 24 VDC art.-Nr. 12.85701.7 SP-100-24 (100 W) art.-Nr. 12.85701.7 SP-200-24 (200 W) + 24 V Schutzklasse III schwarz/weiss blau/braun...
- Page 20 Elektrische Verdrahtung Wiring Câblage électrique Cableado eléctrico Cablaggio elettrico VORSICHT: Zerstörungsgefahr. Spannung vom Transformator LEDIa LL ID HP 240/460/690/910 zur 1. LEDIa muss der eingetragenen Betriebsspannung auf dem Typenschild entsprechen. Spannungsverluste durch lange Zuleitungen können durch das am Transformater vorhandene Potentiometer nachge- regelt werden.
- Page 21 LEDIa LL ID RGB 320/460/620/910 5 mm 20 mm max. H05 RN-F 4x 1 100 kΩ schwarz/black/noir/negro/nero weiss/white/blanc/bianco/blanco OT RGB B– Sequenzer braun/brown/ G– – V brun/marrón/ marrone R– – V blau/blue/bleu/azul/blu 85-264 VaC, 47-63 Hz / 24 VDC art.-Nr. 12.85701.7 SP-100-24 (100 W) Schutzklasse III braun...
- Page 22 Elektrische Verdrahtung Wiring Câblage électrique Cableado eléctrico Cablaggio elettrico VORSICHT: Zerstörungsgefahr. Spannung vom Transformator LEDIa LL ID RGB 320/460/620/910 zur 1. LEDIa muss der eingetragenen Betriebsspannung auf dem Typenschild entsprechen. Spannungsverluste durch lange Zuleitungen können durch das am Transformater vorhandene Potentiometer nachge- regelt werden.
- Page 23 Montage Installation Montage Montaje Montaggio achtung! Zerstörungsgefahr! Die Steckverbindung der Leuchte nicht unter Spannung herstellen bzw. unterbrechen. Danger! Damage may occur! To avoid damage and injury, turn the electrical power off to the luminaire before connecting or disconnecting the luminaire to the power source.
- Page 24 Montage Installation Montage Montaje Montaggio...
- Page 28 Hess GmbH Licht + Form Lantwattenstraße 22 D-78050 Villingen-Schwenningen Tel. +49 7721 / 920-0 Fax +49 7721 / 920-250 info@hess.eu www.hess.eu...