Page 2
BRUKSANVISNING Artikelnr: Modell: IFH01-20H, IFH01-33H, IFH04-50, IFH04-90 1. Inledning Läs bruksanvisningen noggrant innan användning och använd värmaren på rätt sätt. Förvara bruksanvisningen på ett säkert ställe för framtida användning. Denna värmare är en elektrisk värmare med fläktmotor och är avsedd för användning i hemmamiljö, lagerlokaler, arbetsplatser och växthus.
Page 3
4.2.13 Dra ur stickkontakten om apparaten inte ska användas under en längre tid. Lämna inte apparaten för längre stunder när den används. Dra stickkontakten rakt ut, dra aldrig i ut den genom att dra i kabeln. 4.2.14 Håll värmaren på behörigt avstånd från gardiner eller platser där luftintaget lätt kan blockeras.
Page 4
1.1 Produkten kan användas av barn från 8 år och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk och kognitiv förmåga men också av personer med bristande erfarenhet och kunskap. Detta gäller dock under förutsättning att personerna får vägledning om säker användning av produkten, att användningen sker under överinseende och att personerna är medvetna om riskerna.. Barn ska inte leka med produkten.
Page 5
BRUKSANVISNING Artikkelnr. Modell: IFH01-20H, IFH01-33H, IFH04-50, IFH04-90 2. Innledning Les bruksanvisningen nøye før bruk, og bruk varmeren på riktig måte. Oppbevar bruksanvisningen på et sikkert sted for fremtidig bruk. Denne varmeren er en elektrisk varmer med viftemotor og er beregnet til bruk i hjemmemiljøer, i lagerlokaler, på arbeidsplasser og i drivhus.
Page 6
å dra i ledningen. 4.2.14 Hold varmeren på behørig avstand fra gardiner eller steder der luftinntaket lett kan blokkeres. 4.2.15 Effektvelgeren er vannsikker når den ikke brukes. For å unngå risiko for elektrisk støt og lekkasjestrøm skal apparatet aldri brukes med våte hender eller hvis det er vann på...
Page 7
KÄYTTÖOHJE Tuotenumero: Modelli: IFH01-20H, IFH01-33H, IFH04-50, IFH04-90 1. Johdanto Lue tämä ohje huolellisesti ennen käyttöönottoa ja käytä lämmitintä sille suunniteltuun käyttötarkoitukseen. Säilytä ohjeet turvallisessa paikassa myöhempää tarvetta varten. Tämä lämmitin on tuulettimella/puhaltimella varusteltu sähkölämmitin, jota voidaan käyttää kotitalouksissa, varastoissa, työpajoissa tai kasvihuoneissa.
Page 8
4.2.9 Lämmitintä ei saa käyttää kylpyhuoneessa, suihkukopissa tai altaassa. 4.2.10 Jos lämmittimen johto on vaurioitunut, se on korjattava valmistajan tai huoltoliikkeen toimesta. 4.2.11 Varmista, että lämmitin on aina valvonnan alaisena ja pidä lapset ja eläimet etäällä laitteesta. 4.2.12 Älä sijoita laitetta liikkuvaan ajoneuvoon tai muualle, jossa se saattaa helposti kaatua kumoon.
Page 9
1.1 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole riittävästi kokemusta tai tietoa, voivat käyttää tätä laitetta, jos heitä valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet laitteen turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat. Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa eivätkä...
Page 10
INSTRUCTIONS MANUAL Art no: Modell: IFH01-20H, IFH01-33H, IFH04-50, IFH04-90 1. Introduction Please read this Instruction Manual carefully before use and operate the heater properly. Keep the Manual in a safe place for later reference. This heater is an electric heater with ventilator/fan motor can be used in household, warehouse ,work-ship or greenhouse. It is fitted with a thermostat and a self-resetting overheat protection.
Page 11
4.2.12 Do not place the appliance on moving vehicles or somewhere easy to be tipped over. 4.2.13 When you don’t use the appliance for a long time, unplug the appliance. Don’t leave the heater for a considerable amount of time when in use. Pull the plug straight out, never remove the plug by pulling on the cord.
Page 12
1.1 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Need help?
Do you have a question about the 4020002301 and is the answer not in the manual?
Questions and answers