COUNTERTOP OVEN Instruction Manual Register this and other West Bend® Housewares products through our website: w w w .w e s t be n d. c om Important Safeguards... 2 Precautions For Use Around Children... 2 Heat Precautions... 3 Fire Precautions ... 3 Electricity Precautions ...
Do not use appliance for other than intended use. This device is not intended to • heat oil or other liquids. The use of accessory attachments not recommended by West Bend® • Housewares may cause injuries. Do not store any materials, other than manufacturers recommended accessories •...
To prevent burns, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings Do not touch hot surfaces. Use handles and oven mitts or hot pads to open doors • or remove baking containers, trays, pans and racks. Do not move an appliance containing hot foods or liquids.
To prevent electrical shock, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or other electric • parts in water or other liquids. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug. •...
Broil Grid Handle Drip Pan Oven Rack Oven Rack: Your oven includes a chrome plated oven rack. Edges of the rack slide into guides on both sides of the oven. Adjust the height of the rack by choosing the appropriate guide. Drip Pan and Broil Grid: The broil grid allows fat to drip into the drip pan, channeling grease away from food, helping to prevent spattering.
Page 6
Suggested Heat Selector and Temperature Settings Function Warm Broil Toast Bake/Roast *If foods brown too dark or too quickly, turn off the top unit or remove foods from the oven. Before first use: Remove any stickers or labels from heating surfaces. Make sure oven is free from any paper or objects not intended for use in the oven.
LEANING CAUTION: Before cleaning any part of the oven, always set the timer control and heat selector to OFF, unplug cord from electrical outlet and allow the oven to cool completely. To keep your countertop oven clean, wipe away food spills, spatters and crumbs after each use.
1 year from the date of original purchase, provided the appliance is operated and maintained in conformity with the West Bend® Housewares, LLC Instruction Manual. Any failed part of the appliance will be repaired or replaced without charge at West Bend® Housewares, LLC discretion. This warranty applies to indoor household use only.
Page 9
MINI-FOUR Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits West Bend® Housewares sur notre site Internet : w w w .w e s t be n d. c om Précautions importantes... 2 Précautions pour une utilisation en présence d’enfants ... 2 Précautions de sécurité...
N’utilisez pas l’appareil pour un autre usage que celui pour lequel il a été conçu. Cet • appareil n’est pas conçu pour chauffer de l’huile ni tout autre liquide. L’utilisation de fixations accessoires non recommandées par West Bend® • Housewares risque de provoquer des blessures.
Pour empêcher toute brûlure, toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. RECAUTIONS DE SECURITE A HAUTE TEMPERATURE Ne touchez pas les surfaces à haute température. Utilisez les poignées ainsi que des •...
Pour empêcher tout choc électrique, toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. RECAUTIONS DE SECURITE RELATIVE A L Pour vous protéger contre tout choc électrique, n’immergez pas le cordon, les fiches •...
Grille du gril Poignée Egouttoir Grille du four Grille du four : Votre four est livré avec une grille de four chromée. Les extrémités de la grille s’encastrent dans les guides situés des deux côtés du four. Réglez la hauteur de la grille en choisissant les guides qui conviennent.
Page 14
Réglages conseillés pour le Sélecteur de source de chaleur et la Température Fonction Maintien au chaud Gril Grillade légère Cuisson/Rôtisserie *Si les aliments prennent une coloration trop foncée ou s’ils dorent trop rapidement, désactivez l’élément du haut ou retirez les aliments du four. Avant la première utilisation : Retirez tout autocollant ou toute étiquette se trouvant sur les éléments chauffants.
ATTENTION : Avant de nettoyer toute pièce du four, réglez toujours la minuterie et le sélecteur de source de chaleur sur Désactivé (OFF), débranchez le cordon de la prise secteur puis laissez le four refroidir complètement. Afin de maintenir votre mini-four propre, essuyez tout aliment renversé, toute projection et miette après chaque utilisation.
Ce guide contient des renseignements importants et utiles concernant l’utilisation sans danger et l’entretien de votre nouveau produit West Bend® Housewares, LLC. Pour une consultation ultérieur, fixez le reçu de caisse daté pour la preuve d’achat nécessaire à la garantie puis inscrivez les renseignements ci-dessous : Date d’achat ou de réception en cadeau : _______________________________________________________...
Page 17
HORNO DE ENCIMERA Manual de instrucciones Registre este y otros productos West Bend® Housewares a través de nuestro sitio web. w w w .w e s t be n d. c om Precauciones importantes... 2 Precauciones al usar cerca de niños... 2 Precauciones relativas al calor...
No utilice el artefacto electrodoméstico para usos distintos del indicado. Este • dispositivo no está diseñado para calentar aceite u otros líquidos. El uso de accesorios no recomendados por West Bend® Housewares, LLC puede • causar lesiones. Mientras este horno no esté en uso, no almacene en él ningún material que no sea •...
Para evitar quemaduras, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. RECAUCIONES RELATIVAS AL CALOR No toque las superficies calientes. Use las asas y guantes de cocina o almohadillas • térmicas para abrir puertas o retirar recipientes de horneado, bandejas, y rejillas. No mueva artefacto electrodoméstico alguno mientras contenga comida o líquidos •...
Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Para protegerse contra descargas eléctricas no sumerja el cable, enchufes, u otras • partes eléctricas en agua u otros líquidos. No opere aparato electrodoméstico alguno con el cordón eléctrico o el enchufe •...
Page 21
Parrilla para asar Mango Bandeja de goteo Rejilla del horno Rejilla del horno: Su horno incluye una rejilla de horno cromada. Los bordes de la rejilla se deslizan sobre guías a ambos lados del horno. Ajuste la altura de la rejilla eligiendo la guía apropiada.
ÓMO USAR SU Ajustes sugeridos del selector del nivel de calor y de temperaturas Función Recalentar Asar a la parrilla Tostar Hornear/Asar *Si los alimentos se doran demasiado o demasiado rápido, apague la unidad superior o retire los alimentos del horno. Antes del primer uso: Retire cualquier etiqueta adhesiva de las superficies de calentamiento.
ÓMO LIMPIAR SU PRECAUCIÓN: Antes de limpiar cualquier parte del horno, siempre coloque el temporizador de control y el selector del nivel de calor en la posición OFF (apagado), desenchufe el cordón eléctrico del tomacorriente y permita que el horno se enfríe. Para mantener su horno de encimera limpio, tras cada uso limpie con un trapo todo derrame de alimentos, salpicaduras y migas.
Departamento de Servicio al Cliente al (262) 334-6949 o por correo electrónico a housewares@westbend.com. Los gastos de devolución no son reembolsables. Los recibos escritos a mano no son válidos. West Bend Housewares, LLC no se hace responsable de las devoluciones perdidas en tránsito.
Need help?
Do you have a question about the 74766 and is the answer not in the manual?
Questions and answers