Page 1
TRAXXAS.com/manuals to Download the Owner’s Manual in your Language Visitez le site Web TRAXXAS.com/manuals pour télécharger le manuel du propriétaire dans votre langue Visite la página TRAXXAS.com/manuals para descargar el Manual del usuario en su idioma Auf TRAXXAS.com/manuals können Sie eine Bedienungsanleitung in Ihrer Sprache downloaden...
Recycling Your Traxxas Power Cell NiMH Battery Traxxas vous encourage vivement à recycler votre pile Power Cell au moment où elle a atteint la fin de sa vie utile. Ne pas jeter Traxxas strongly encourages you to recycle your Power Cell battery when it has reached the end of its useful votre pile à...
Servo T-Lock avant Tige poussoir Traxxas High-Current Connector Servo T-Lock delantero Varilla de empuje Connecteur haut courant de Traxxas Vorderer T-Lock-Servo Schubstange Conector de alta corriente de Traxxas Traxxas Hochstrom-Anschluss Slipper Clutch Motor Rocker Embrayage unidirectionnel Moteur Balancier Embrague antirrebote Motor Balancín...
Page 5
Your model requires a battery charger designed for NiMH batteries. are pointing straight ahead. The #2930 Traxxas EZ-Peak charger is recommended for your model. Range test the radio system Install batteries in the transmitter With a friend’s help, check servo operation at a distance and that...
For details, download the complete manual by following the link Running in Wet Conditions on the cover of this manual, or by scanning the QR code. Your Traxxas model is designed with water-resistant features to Electronic Speed Control Adjustments protect the electronics in the model (receiver, servos, electronic ATTENTION: IF USING LiPo BATTERY speed control).
Page 7
Votre modèle a besoin d’un chargeur conçu pour les piles NiMH. Le Vérifiez la portée du système radio chargeur EZ-Peak #2930 de Traxxas est recommandé pour votre modèle. A l’aide d’un ami, avant d’utiliser le modèle vérifiez le fonctionnement Installez les piles dans le transmetteur à...
Page 8
être consulté et téléchargé en suivant Votre modèle Traxxas a des fonctions imperméables à l’eau qui protègent les le lien présenté sur la couverture de ce manuel ou en scannant le code QR.
Page 9
Su modelo requiere un cargador de baterías diseñado para baterías de a la izquierda. NiMH. Se recomienda el cargador Traxxas EZ-Peak N.° 2930 para su modelo. Las ruedas delanteras deben apuntar hacia delante. Si están levemente Instale las baterías en el transmisor desviadas, regule lentamente el control de dirección de ajuste en el...
Page 10
QR. Su modelo Traxxas está diseñado con funciones resistentes al agua para proteger la electrónica en el modelo (receptor, servos, control de velocidad AJUSTES DEL CONTROL DE VELOCIDAD ELECTRÓNICO...
Page 11
Wenn Sie leicht gedreht sind, Ihr Modell benötigt ein für NiMH-Batterien geeignetes Ladegerät. Wir drehen Sie am Trim-Schalter am Sender, bis sie exakt geradeaus stehen. empfehlen, für Ihr Modell das Ladegerät EZ-Peak Nr. 2930 von Traxxas zu verwenden. Testen der Reichweite des Systems Überprüfen Sie die Funktion des Servos in einem größeren Abstand mit der...
Page 12
Lenkung weniger empfindlich einzustellen. Für den TQi-Sender sind zusätzliche Einstellungen verfügbar, die Sie über die Tasten Ihr Traxxas-Modell ist mit wasserdichten Funktionen ausgestattet, um MENU und SET aufrufen können. Für detaillierte Informationen können Sie die die Elektronik im Modell zu schützen (Empfänger, Servos, elektronischer vollständige Bedienungsanleitung für Ihr Modell downloaden, indem Sie auf den...
Need help?
Do you have a question about the Summit 5607 and is the answer not in the manual?
Questions and answers