Page 1
VDV512-007 Pocket Coax Continuity Tester Probador de continuidad coaxial de bolsillo Testeur de continuité de poche pour câble coaxial RG59 RG6Q Battery included Batería incluida Pile comprise...
Page 2
ENGLISH Test Remote Power-off button (inside) F-Connector F-Adapter (Included) Tester Body Tester Head AAA Battery (Included) Buzzer LED Indicator #1 LED Indicator #2 Pocket Clip NOTE: There are no user-serviceable parts inside tester. ESPAÑOL Transmisor remoto de prueba Botón de apagado (interior) Conector F Adaptador F (incluido) Cuerpo del probador...
ENGLISH GENERAL SPECIFICATIONS The Klein Tools VDV512-007 Pocket Coax Continuity Tester identifies and verifies proper continuity of F-connector terminated coaxial cables. The tester and remote allows cable runs between two different locations to be identified and tested with status (wired properly, short or open) indicated via a buzzer and colored LED indicators.
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES GENERALES El probador de continuidad coaxial de bolsillo VDV512-007 de Klein Tools identifica y verifica la continuidad apropiada de los cables coaxiales terminados con conectores F. El probador y el transmisor remoto permiten identificar y probar recorridos de cables entre dos ubicaciones diferentes con estado (correctamente conectado, en cortocircuito o en circuito abierto) indicado mediante el zumbador e indicadores LED de color.
FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Le testeur de continuité de poche pour câble coaxial VDV512-007 de Klein Tools identifie et vérifie la continuité des câbles coaxiaux à connecteur F. Le testeur et le capteur à distance permettent de tester des longueurs de câbles entre deux emplacements à l’aide d’un indicateur sonore et de voyants DEL colorés, qui indiquent l’état des câbles (branché...