Page 1
MANUAL ANLEITUNG MANUEL INSTRUKCJĘ MANUALE DELL‘UTENTE HANDLEIDING ÚTMUTATÓ PŘÍRUČKA EL KITABI РУКОВОДСТВО 使用說明 マニュアル ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ...
Page 2
Connecting the USB Cable to the PC and Mouse Mat • USB-Kabel mit dem PC und der Mouse Mat verbinden • Připojení USB kabelu k PC a podložce myši • Connecter le câble USB au PC et au tapis de souris •...
Specifications Textile Surface Textile Textile Adjustable Illumination Nonslip Rubber Base Water-Repellent Surface DurableStitch Sewing Height 3 mm 3 mm 3 mm 235 g 510 g 780 g Weight incl. Cable Textile Braided Cable ...
Page 4
All named products and descriptions are trademarks and/or registered trademarks of the respective manufacturers and are accepted as protected. As a continuing policy of product improvement at Sharkoon, the design and specifications are subject to change without prior notice. National product specifications may vary.
Spezifikationen Oberfläche Textil Textil Textil Anpassbare Beleuchtung Rutschfeste Kautschuk-Unterseite Wasserabweisende Oberfläche DurableStitch-Vernähung 3 mm Höhe 3 mm 3 mm Gewicht inkl. Kabel 235 g 510 g 780 g Textilummanteltes Kabel ...
Page 6
Einmal Drücken: Einschalten Rechtliche Hinweise Für evtl. auftretenden Datenverlust, insbesondere durch unsachge- mäße Handhabung, übernimmt Sharkoon keine Haftung. Alle genannten Produkte und Bezeichnungen sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller und werden als geschützt anerkannt. Als ein Teil von Sharkoons Politik der fortwährenden Produktverbesserung unterliegen Produktdesign und...
Spécifications Surface Textile Textile Textile Éclairage réglable Base anti-dérapante en caoutchouc Surface imperméable Couture durable 3 mm Hauteur 3 mm 3 mm Poids avec câble 235 g 510 g 780 g Câble en textile tressé...
Page 8
Dans le cadre de la politique d‘amélioration continue des produits chez Sharkoon, le design et les spécifications sont sujets à des modifications sans préavis. Les spécifications nationales du produit peuvent varier.
Specifiche tecniche Superficie Tessuto Tessuto Tessuto Illuminazione personalizzabile Base in gomma antiscivolo Superficie idrorepellente Rifiniture resistenti 3 mm Altezza 3 mm 3 mm Peso incl. del cavo 235 g 510 g 780 g Cavo rivestito in treccia di tessuto...
Page 10
Tutti i prodotti e le descrizioni riportate sono marchi e/o marchi regis- trati dei rispettivi produttori e vengono accettati come protetti. Come parte della politica di miglioramento del prodotto di Sharkoon, i prodotti sono soggetti a cambi del Design e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
Especificaciones Superficie Textil Textil Textil Iluminación graduable Base de goma antideslizante Superficie repelente al agua Costura con puntada de gran durabilidad 3 mm 3 mm 3 mm Altura Peso incl.
Page 12
Cumpliendo nuestra continuada directiva de mejora de productos en Sharkoon, el diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso. Las especificaciones de productos nacionales pueden variar.
Page 13
Especificações Superfície Têxtil Têxtil Têxtil Iluminação ajustável Base de borracha antiderrapante Superfície repelente de água Costura resistente 3 mm Altura 3 mm 3 mm Peso incl. o cabo 235 g 510 g 780 g...
Page 14
Apertar e segurar por 3 segundos: desligar Apertar uma vez: ligar Aviso Legal A empresa Sharkoon não assume qualquer responsabilidade por uso inapropriado ou perda de dados. Todos os produtos e descrições são marcas comerciais e/ou marcas registradas dos respectivos fabricantes.
Page 15
Specificaties Oppervlak Textiel Textiel Textiel Aanpasbare verlichting Rubberen antisliponderkant Waterafstotend oppervlak DurableStitch-stiksels 3 mm Hoogte 3 mm 3 mm Gewicht incl. kabel 235 g 510 g 780 g Gevlochten textielkabel ...
Page 16
Alle genoemde productnamen en omschrijvingen zijn trademarks en/of geregistreerde trademarks van de respectievelijke fabrikant en zijn als beschermd geaccepteerd. Als onderdeel van het beleid van Sharkoon aangaande productverbe- tering kunnen de specificaties en design wijzigen zonder vooraankon- diging. De specificaties kunnen per land verschillen.
Page 17
Specyfikacja Powierzchnia Tekstylna Tekstylna Tekstylna Regulowane podświetlenie Antypoślizgowa podstawa Wodoodporna powierzchnia Trwało Zszyte Szwy 3 mm Wysokość 3 mm 3 mm Waga z kablem 235 g 510 g 780 g Kabel z oplotem ...
Page 18
Naciśnij raz: Włącz Zastrzeżenia prawne Za potencjalną utratę danych, szczególnie w wyniku nieprawidłowej obsługi produktu, firma Sharkoon nie ponosi żadnej odpowiedzialności. Wszystkie wymienione produkty i opisy są znakami towarowymi i /lub zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich producentów i są zaakceptowane jako chronione.
Page 19
Technické údaje Povrch Textilní Textilní Textilní Nastavitelné osvětlení Protiskluzová gumová základna Voděodolný povrch Odolné stehy 3 mm Výška 3 mm 3 mm Váha s kabelem 235 g 510 g 780 g Textilní...
Page 20
Všechny pojmenované produkty a popisy jsou ochranné známky a/ nebo registrované ochranné známky příslušných výrobců a jsou považovány za chráněné. Vzhledem k tomu, že společnost Sharkoon své produkty neustále vylepšuje, je změna designu a specifikací bez předchozího upozornění vyhrazena. Národní specifikace produktů se mohou lišit.
Page 21
Műszaki adatok Textil Textil Textil Felszín Állítható megvilágítás Csúszásmentes gumi alap Víztaszító felület Tartós varrás Magasság 3 mm 3 mm 3 mm Súly kábellel 235 g 510 g 780 g Textilborítású...
Page 22
3 másodpercig lenyomva: Ki Nyomja meg egyszer: Bekapcsolás Felelősség elhárítása A Sharkoon nem vállal felelősséget az esetleges adatvesztésért, különösen a nem megfelelő kezelés következtében. Minden megnevezett márka- vagy terméknév az adott vállalat védjegye és/vagy bejegyzett védjegye, ily módon védelem alatt állónak tekintendő.
Page 23
Özellikler Tekstil Tekstil Tekstil Yüzey Ayarlanabilir Aydınlatma Kaymaz Kauçuk Taban Su geçirmez yüzey Dayanıklı Dikiş Yükseklik 3 mm 3 mm 3 mm Ağırlık (Kablo dahil) 235 g 510 g 780 g Tekstil Örgülü...
Page 24
Adı belirtilen tüm ürünler ve açıklamalar ilgili üreticilerin ticari markaları ve/veya tescilli ticari markalarıdır, ve korumalı olarak kabul edilir. Sharkoon’da, sürekli ürün geliştirme politikasına göre, tasarım ve teknik özellikler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. Ulusal ürün özellikleri değişebilir. Tüm hakları, özellikle (ayrıca yazılı olarak) çeviri, yeniden basma, kopyalama veya başka teknik yöntemlerle çoğaltma için saklıdır.
Page 25
Характеристики Текстиль Текстиль Текстиль Поверхность Настраиваемая подсветка Нескользящая резиновая основа Водоотталкивающая поверхность Долговечная кромка коврика Высота 3 мм 3 мм 3 мм Вес с кабелем 235 г 510 г 780 г...
Page 26
Нажмите один раз: включить Юридическая информация В случае потери данных, в частности по причине не правильной эксплуатации, Sharkoon не несет ответственности. Все названные продукты и описания являются товарными знаками и/или зарегистрированными товарными знаками соответствующих производителей и принимаются в качестве защищенных.
Page 27
產品規格 表面材質 編織纖維 編織纖維 編織纖維 可調節發光功能 橡膠底層 防潑水表面材質 耐用針織邊框 3 mm 高度 3 mm 3 mm 235 g 510 g 780 g 不含線材重量 編織線材 180 cm 180 cm 180 cm 線材長度...
Need help?
Do you have a question about the 1337 RGB Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers