Table of Contents
Advertisement
Quick Links
.Jvc
COMPACT DISC AUTOMATIC CHANGER
CAMBIADOR AUTOMATICO
CHANGEUR AUTOMATIQUE
KD'M K77
@CDMPACI'
DIGIYDAL
AUDIO
MANUEL D 'INSTHUCTIONS
DISCOS COMPACTOS
DE
DISQUE AUDIONUMERIQUE
DE
A/ClJ/U
INSTRUCTIONS
as
MANUAL
INSTRUCOIONES
///////
For
!
Emer below me
Wmmm
Seual No wmch
WT—
Mml
Cusmmer
Use:
and
Mode' No
are
Iocaxed on
me
NO
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for JVC KD-M K77 Series
Summary of Contents for JVC KD-M K77 Series
- Page 1 /////// .Jvc COMPACT DISC AUTOMATIC CHANGER DISCOS COMPACTOS CAMBIADOR AUTOMATICO DISQUE AUDIONUMERIQUE CHANGEUR AUTOMATIQUE KD'M K77 A/ClJ/U @CDMPACI' DIGIYDAL Cusmmer Use: AUDIO Emer below me Mode‘ No Wmmm Seual No wmch Iocaxed on INSTRUCTIONS WT— MANUAL INSTRUCOIONES MANUEL D 'INSTHUCTIONS...
- Page 2 ENGLISH ESPANOL FRANQAIS Thank you lor purchasing this JVC nacer compraao este Nous vaus remerciarls d’avail achel'é Muchas product glactas Jvci Please read these instructions calelully betore ploducto de JVC. Veuillez lire Tenga a men leer apparer‘l operation be sure...
-
Page 3: Important For Laser Products
CD reiiérase ias msrrucr CD, 59 repaner operations reier For CD coniiuladorcambiadorde Jvc, du Eanmilaur d9 Changeul Ciones del d'insiIuL‘Ii'uns Controller, etcs (applicable JVC CD Changer Ipllclhlas: comroiador modds; .M: applicable: Conirolour Orange! Controller a pin (modelos sins (modeles wiirr .IVC,... -
Page 4: Precautions Aobserver
Sl le fusible saule se quema consulte souvent, cansulter vane mvendeur a menudo, de equlpos de concesionarlo audio d'amoradlas JVC la plus proche. pala automéviles mas celcano Mlslracking segulmlenw Erreur d'allgnomem occur when Mistlaoking may on an se ploduce cuando... - Page 5 Condensation Condensacion Condensallon Dans les humedad sun/ants, de moisture may sigulenles cases, Cases, I'I'tumidil‘é lollowing se condenser sur puede condensarse la lentllle, une condense que es piéce the lens, pan ol the Ienle, critical du lecteur Vitals rendant impossrole un componenle clave reproduclor player.
-
Page 6: Mise En Place
INSTALLATION INSTALACION MISE EN PLACE Before ins'allaliun be sure to remova the Anta away asegl‘llese (is mslalaclon, Avanl installation, plan rsllrer yn'lfe holdar (Shawn by uansponauon Now. sopone (Indicado para uanspoue. (moat/69 transport. Collar slick the seals provided the holes Posxenmmeme, los sellos sumlmstrados OVDY... - Page 7 de lnstalacibn «installation (Example 0! Installation (Example (Elsmplo when Installlng on me floor Cuando realice Installatlon plancher du come, instalaclén sabre uslng the mounting base etc. an ufillsanl base do montage trunk. etc. plso del eta, base de ulllizando la baI'JI, land de Stick...
- Page 8 Install blackets on (he slde mourning 4 lnslale las mensulas installer ies supports de montage monlaie en panels oi me unit using mews a mu). paneles lalelales de uniaaa panneaux Ialéraux I'appmil UIIllzando (“9- (omlllos (M4 8 mm) (Fig, 5) utilisanl vls (M4 1 mm).
- Page 9 d'lnslallation a) insullauoll (Ejemplo do lnstalacIOn (Example (Elamplo Installallon cuando reallca lnstalaclén sobre when lnslalllng the floor ol the plancnev du came, ullllsanl elm. utllizando tomlllos etc. en base de montage plso del haul. trunk, am. uslng screws tapping Installer [es supports de montage roscachapa Ins\al| the mounting brackels on lhe Slde...
- Page 10 [Example oI other Installations) (Ejemplo dc > olras lnslalaclones) d‘aulres Installations) (Example when Installing changer Cuanda Inslala cambiador upvlghl Inslallau'on du changeur droII lhelrunklloov. (Flg verticalmente sobre plao plancher come. (Flg. ponaequipaia. (Figt mesa holes — UllllCE eslos onhcies Un‘llsel Imus.
-
Page 11: Electrical Connections
Iaulnit masse negallva de values, necesltara auto dealer. negative volts, vous fall! ull invelsol lensmn que puede adquilil en convenisseur d2 tension, que mus pouvez de equipos de concesmnario aualo revandeur vous chez placurer pala automtmles d’autaradl'ns JVC. - Page 12 raccarder cable mise masse sure in ground this unit to the car's c Asegflrese de coneclar masa esia o Blen mime. chassis. chassis unldad chaSls del apparail aulomovll Conexiones Raccordemenls Connecllons mailer changer cunlroladm camblador comaeur cold de changaur Vets (201an canecladores plug...
- Page 13 Cependanl, quand esle I'a/r‘mentarion Narmalmenle. Dolén se usa hmton. However. when Normaliy «hrs embargo‘ cuando fuente de energia es inlenampue comma poll! remplacemam power supply is imerrupted such banerre la vairure, appuyer sur cene rnrerrumprda como ser an east: car's replacement battery, press...
- Page 14 HANDLING COMPACT DISCS DES DISQUES MANIPULACION COMPACT MANIPULATION AND MAGAZINES DISC MAGAZINES AUDIONUMEHIQUES ET DES MAGASINS How to handle 06ml: compact disc Man' ulation manipulav disques audionumérlques 0 Use compact discs wi1h mark shown. uttlice compact disc mavca compact indicada utilise! des disques audianuménques avec la marque montre'e.
- Page 15 de los discos das disques Manlenlmlenw Entretien discs Maintenance ol sr des ias huellas digitales au de When fingerprinls and Limpie el polvo emprei‘riles digrtares adhere dirt disc. adhlere sable disco con un poussrére adherent a paho the drsc clean with un disque.
- Page 16 Additional magazine (xchizo). (XE-M120) mus1 magazines adiczonaies magasins supplémemaires (xc- deben sei doivem purchased separakelyi M120) adqurridos separadamenle achei‘és séparemenl. dlscs o How to load Oalucaclbn de discos The discs are numencal nrder, with discos a chargemem des dlsques se colocan poi olden bottom and at the Load discs...
- Page 17 a Allnee la con las Allgnel le Iimll de disque avec les up me disc me grooves bandeja lanulas Line tray wiln 3‘ rainures dans magazin e inlioddzcala completamenle. la magasin, magazine, and push the disc pausser tray de disque. Nunca dome o luerce cumplélemenl le iiroir...
- Page 18 load a magazine How to Colocacién de Chargement d'un magasin magazin L Open the door. Ouvrir Ie volsl. Abra puena, 2. Load a magazine, 2. Coloque un magazm Chalgsr un magasin. Load a magazine Into the charger magasln dans o Coloque un magazin camblador changer "...
- Page 19 For CD to the Instructions eleculadas operations. refer etc. camblador JVC, JVC. etc. raccordé Changer Controller. changeur esta unidad. correctado a apparerl. reitérase a Para las operaclones Pour les apéran‘ons reporter...
-
Page 20: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES ESPECIFICACIONES (SPECIFICATIONS TECHNIQUES JDVdVIOO n/T/ONLLXW'OX sscmon sscrlou cmamnon msou: CD CHANGER SECTION CHANGEUR DE Frequency Iesponse' 5 —'2o.ooo Respuesla de IrecuenCIa 20 000 AUDIONUMERIOUE OSIU Gama dmémtca Répanse en Dynamuc range: 93 dB Iréquence: 5 20.000 S/N lafio. 96 dB Gamme dynamique: 93 ReIaCIOn 0.006... -
Page 21: Manuel D'instructions
KS—RTSUIRWOI Pour commlnder Slauemng KD—MK70IMK65IMK77 unlM Benuron fiT‘lS/RYBOIXL-GSWD KD—MK7DIMK65IMK77 Vin de KD-MK7DIMK86/MK77 I” MIG: Verwendung dor JVC Module uflllslm Ks-RTSOI JVC KSRTBOIHWOI gohmlk VIII JVC modellan KS-RTEOIRT7DI RUB/RWEIRTIDIXL-Gam HWSIRTBfllXt-GSSOO select the 7m dlsc Example: RTISIRTIO/XL-GSSOO magazine des CDMagazIns.