Download
Share
Print this page
Bosch Professional GSA 1100 E Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Saw
  5. GSA 1100 E Professional
  6. Original instructions manual
Bosch Professional GSA 1100 E Original Instructions Manual

Bosch Professional GSA 1100 E Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for Professional GSA 1100 E:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 5P6 (2020.09) T / 36
1 609 92A 5P6
GSA 1100 E Professional
en Original instructions
zh 正本使用说明书
zh 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
id
Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal
vi
Bản gốc hướng dẫn sử dụng

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Professional GSA 1100 E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Bosch Professional GSA 1100 E

Summary of Contents for Bosch Professional GSA 1100 E

  • Page 1 GSA 1100 E Professional Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 5P6 (2020.09) T / 36 1 609 92A 5P6 en Original instructions zh 正本使用说明书 zh 原始使用說明書 ko 사용 설명서 원본 th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ...

  • Page 2: Table Of Contents

    English ........... Page 中文 ............页 繁體中文..........頁 12 한국어 ..........페이지 16 ไทย ............หน้ า 20 Bahasa Indonesia........Halaman 26 Tiếng Việt ..........Trang 31 1 609 92A 5P6 | (14.09.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 3 (10) (1) (11) (4) Bosch Power Tools 1 609 92A 5P6 | (14.09.2020)
  • Page 4 (12) 1 609 92A 5P6 | (14.09.2020) Bosch Power Tools...

  • Page 5: English

    If damaged, have the power of drugs, alcohol or medication. A moment of inatten- tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. Bosch Power Tools 1 609 92A 5P6 | (14.09.2020)
  • Page 6 A) Accessories shown or described are not included with the support the workpiece using your hands or feet. Do product as standard. You can find the complete selection of accessories in our accessories range. 1 609 92A 5P6 | (14.09.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 7 Press the SDS lever (4) forward and pull out the saw blade (1). Release the SDS lever (4). Applying light pressure to the on/off switch (7) results in a low stroke rate. Applying increasing pressure to the switch increases the stroke rate. Bosch Power Tools 1 609 92A 5P6 | (14.09.2020)
  • Page 8 In order to avoid safety hazards, if the power supply cord ection to different settings. needs to be replaced, this must be done by Bosch or by an Loosen the screws (12) with the hex key (8) and slide the after-sales service centre that is authorised to repair Bosch base plate (2) into the desired position.
  • Page 9 In all correspondence and spare parts orders, please always 具或拔出其插头。使电线远离热源、油、锐边或 include the 10‑digit article number given on the nameplate 运动部件。受损或缠绕的软线会增加电击危险。 of the product. 当在户外使用电动工具时，使用适合户外使用的 Malaysia 外接软线。适合户外使用的软线将减少电击危 Robert Bosch Sdn. Bhd.(220975-V) PT/SMY 险。 No. 8A, Jalan 13/6 如果在潮湿环境下操作电动工具是不可避免的， 46200 Petaling Jaya 应使用剩余电流动作保护器（RCD）。使用RCD Selangor 可减小电击危险。...
  • Page 10 关机后不可以侧压刀片来制止仍然继续转动的刀 片。锯刀可能因此受损、断裂或者造成反击。 冲程 毫米 材料要牢固夹紧。不得用手或脚支撑工件。不得 最大切割深度 用正在运转的锯片触碰物体或地面。有反弹危 – 木材 毫米 险。 – 钢材（非合金） 毫米 使用合适的侦测装置侦察隐藏的电线，或者向当 地的相关单位寻求支援。 接触电线可能引起火灾 – 管直径 毫米 並让操作者触电。损坏了瓦斯管会引起爆炸。凿 重量符合 千克 穿水管不仅会造成严重的财物损失，也可能导致 EPTA-Procedure 触电。 01:2014 保护等级 /Ⅱ 所有参数适用于230伏的额定电压[U]，对于其他不同的电压 和国际规格，数据有可能不同。 1 609 92A 5P6 | (14.09.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 11 先开动电动工具再把工具靠在工件上。将底板(2)放 – 最好佩戴P2滤网等级的口罩。 到工件表面上，用均匀的压力或进给量锯断材料。 请留心并遵守贵国和加工物料有关的法规。 工作完备后随手关闭电动工具。 避免让工作场所堆积过多的尘垢。尘埃容易被点 如果锯刀被夹住了，必须马上关闭电动工具。使用 燃。 合适的工具撑开锯缝并拔出电动工具。 可翻转并抽出的底板（参见插图B−C） 运行 底板(2)通过表面所需角度位置的移动来自动调整。 视所用锯片和应用情况而定，底板(2)可以沿纵向无 投入使用 极抽出。 注意电源电压！电源的电压必须和电动工具铭牌 用内六角扳手(8)松开螺栓(12)，然后将底板(2)推 上标示的电压一致。标记为230伏电动工具用220 到需要的位置。重新拧紧螺栓并检查底板是否牢牢 伏的电压可以驱动。 固定。 工作灯 切入式锯切（参见插图D–E） 在插入电源插头时工作灯(9)会亮起，改善紧邻工作 在切入式锯切工艺中，仅允许加工软材料，比如 区域内的能见度。 木材、石膏板等类似材料！不要使用切入式锯切 勿直视工作灯，强光会刺眼。 工艺加工金属。 切入式锯切时只能使用短锯片。 Bosch Power Tools 1 609 92A 5P6 | (14.09.2020)

  • Page 12: 繁體中文

    用力压向工件，并让锯片慢慢地切入工件中。 电话：(0571)8887 5566 / 5588 传真：(0571)8887 6688 x 5566# / 5588# 一旦底板(2)齐平地贴着工件，就可沿着所需的锯切 电邮：bsc.hz@cn.bosch.com 线继续切割。 www.bosch-pt.com.cn 对于某些操作，可将锯片(1)旋转180°后安装并相应 地翻转电动工具。 制造商地址： Robert Bosch Power Tools GmbH 齐平锯切（参见插图F） 罗伯特· 博世电动工具有限公司 使用双金属弹性锯片，可以直接在墙壁上锯切突出 70538 Stuttgart / GERMANY 的结构件，比如水管。 70538 斯图加特 / 德国 注意锯片应始终长于待加工工件的直径。有反弹 其他服务地址请见： 危险。 www.bosch-pt.com/serviceaddresses 把锯刀直接靠在墙上，侧向按压电动工具，让锯片...
  • Page 13 不要濫用電動工具， 根據用途使用適當的電動工 彈。 具。選用適當設計的電動工具會使您工作更有 關機後不可以側壓刀片來制止仍然繼續轉動的刀 效、更安全。 片。鋸刀可能因此受損、斷裂或者造成反彈。 如果開關不能開啟或關閉工具電源，則不能使用 請確實夾緊加工材料。請勿用手或用腳撐住工 該電動工具。不能用開關來控制的電動工具是危 件。請勿讓運轉中的電鋸碰觸任何物品或地面。 險的且必須進行修理。 可能會發生反彈。 在進行任何調整、更換配件或貯存電動工具之 使用合適的偵測裝置偵察隱藏的電線，或者向當 前，必須從電源上拔掉插頭並／或取出電池盒。 地的相關單位尋求支援。接觸電線可能引起火災 這種防護性措施將減少工具意外起動的危險。 並讓操作者觸電。若損壞瓦斯管會引起爆炸。鑿 將閒置不用的電動工具貯存在兒童所及範圍之 穿水管不僅會造成嚴重的財物損失，也可能導致 外，並且不要讓不熟悉電動工具或對這些說明不 觸電。 瞭解的人操作電動工具。電動工具在未經培訓的 用戶手中是危險的。 保養電動工具與配備。 檢查運動件是否調整到位 或卡住，檢查零件破損情況和影響電動工具運行 的其他狀況。 如有損壞，電動工具應在使用前修 理好。許多事故由維護不良的電動工具引發。 Bosch Power Tools 1 609 92A 5P6 | (14.09.2020)
  • Page 14 衝程 操作 最大鋸切深度 – 在木材上 操作機器 – 在鋼材上（非合金） 請注意電源電壓！電源的電壓必須和電動工具銘 – 管徑 牌上標示的電壓一致。標示為 230 V 的電動工具 重量符合 亦可接上 220 V 電源。 EPTA-Procedure 工作燈 01:2014 電源插頭插上時，工作燈 (9) 將亮起，可改善緊鄰 絕緣等級 /Ⅱ 之工作範圍的照明。 本說明書提供的參數是以 230 伏特為依據，於低電壓地區， 勿直視工作燈，強光會刺眼。 此數據有可能不同。 1 609 92A 5P6 | (14.09.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 15 鋸切金屬時由於物料會變熱，必須在鋸割線上塗抹 3 分鐘以加速冷卻。 冷卻劑或潤滑劑。 作業注意事項 維修和服務 維修電動工具或換裝零、配件之前，務必從插座 上拔出插頭。 保養與清潔 如果鋸片被夾住了，請立刻關閉電動工具的電 維修電動工具或換裝零、配件之前，務必從插座 源。 上拔出插頭。 建議 電動工具和通風口都必須保持清潔，這樣才能夠 鋸切輕建材時，必須注意有關的法令規定以及材 提高工作品質和安全性。 料供應商提供的建議事宜。 如果必須更換連接線，請務必交由 Bosch 或者經授 在鋸進木材、塑合板、建材等物的內部前，請先確 權的 Bosch 電動工具顧客服務執行，以避免危害機 認有無異物（例如鐵釘、螺栓等），並且應使用適 器的安全性能。 合的鋸片。 軟刷是清潔鋸片座的最佳工具。此時必須先拆除電 先啟動電動工具再把工具靠在工件上。請將底座 (2) 動工具上的鋸片。使用合適的潤滑劑保養鋸片座， 靠在工件表面上，然後施力均勻地鋸開或推進。工 即可常保運作正常。 作完成後隨手關閉電動工具。 電動工具如果沾滿污垢，可能會影響機器性能。請 如果鋸片被夾住了，必須馬上關閉電動工具。使用 勿從下方或從高於頭部的位置鋸切會生成大量粉塵 合適的工具撐開鋸縫，然後將電動工具拔出。 的材料。...

  • Page 16: 한국어

    廢棄物處理 台北市10491 電話: (02) 7734 2588 必須以符合環保的方式，回收再利用損壞的機器、 傳真: (02) 2516 1176 配件和廢棄的包裝材料。 www.bosch-pt.com.tw 不可以把電動工具丟入一般的家庭垃圾 制造商地址: 中。 Robert Bosch Power Tools GmbH 羅伯特· 博世電動工具有限公司 70538 Stuttgart / GERMANY 70538 斯圖加特/ 德國 設備名稱 : 軍刀鋸 , 型號 : GSA 1100 E 限用物質及其符號 單元 鉛 汞 鎘...
  • Page 17 알맞은 전동공구를 사용하면 지정된 성능 한도 상을 입을 수 있습니다. 내에서 더 효율적으로 안전하게 작업할 수 있습 전동 공구를 양손으로 꽉 잡고 안전한 자세로 작 니다. 업하십시오. 전동공구를 양손으로 잡고 움직이면 더 안전합니다. Bosch Power Tools 1 609 92A 5P6 | (14.09.2020)
  • Page 18 (2) 조절식 밑판 SDS 레버 (4) 를 앞쪽으로 눌러 톱날 (1) 을 클램핑 (3) 톱날 홀더 플레이트 (11) 뒤쪽에서 톱날 홀더 (3) 안으로 끼우 (4) 톱날 해제용 SDS 레버 십시오. SDS 레버 (4) 에서 손을 떼십시오. 1 609 92A 5P6 | (14.09.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 19 나사 (12) 를 육각키 (8) 로 풀어 밑판 (2) 을 원하 정할 수 없으므로, 작동 중에 이를 계속 누르고 있어 는 위치로 약간 밀어줍니다. 나사를 다시 조인 후 밑 야 합니다. 판이 잘 안착되었는지 점검하십시오. Bosch Power Tools 1 609 92A 5P6 | (14.09.2020)

  • Page 20: ไทย

    연결 코드를 교환해야 할 경우 안전을 기하기 위해 หลั ง Bosch 또는 Bosch 지정 전동공구 서비스 센터에 맡겨야 합니다. คำว่ า "เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า " ในคำเตื อ นหมายถึ ง เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า...
  • Page 21 อย่ า ใช้ เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ถ้ า สวิ ท ช์ ไ ม่ ส ามารถเปิ ด ปิ ด ได้ เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ที ่ ไ ม่ ส ามารถควบคุ ม การเปิ ด ปิ ด ด้ ว ยสวิ Bosch Power Tools 1 609 92A 5P6 | (14.09.2020)
  • Page 22 มื อ ไฟฟ้ า ตรงพื ้ น ผิ ว จั บ ที ่ ห ุ ้ ม ฉนวน หากอุ ป กรณ์ ต ั ด สั ม ผั ส สายที ่ “มี ก ระแสไฟฟ้ า ” ไหลผ่ า น จะทำให้ ช ิ ้ น ส่ ว นโลหะที ่ 1 609 92A 5P6 | (14.09.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 23 แน่ น หนาแล้ ว หรื อ ไม่ ใบเลื ่ อ ยที ่ ใ ส่ ไ ว้ ห ลวมๆ อาจหล่ น ออก เลื ่ อ ยอเนกประสงค์ GSA 1100 E มาและทำให้ บ าดเจ็ บ ได้ หมายเลขสิ น ค้ า 3 601 F4C 8.. Bosch Power Tools 1 609 92A 5P6 | (14.09.2020)
  • Page 24 น้ อ ยด้ ว ยเครื ่ อ งมื อ ที ่ เ หมาะสม และดึ ง เครื ่ อ งออก ปิ ด สวิ ท ช์ เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า โดยปล่ อ ยนิ ้ ว จากสวิ ท ช์ เ ปิ ด -ปิ ด (7) 1 609 92A 5P6 | (14.09.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 25 เป็ น โลหะด้ ว ยกระบวนการจ้ ว งตั ด ! มื อ ไฟฟ้ า Bosch เปลี ่ ย นให้ ทั ้ ง นี ้ เ พื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งอั น ตราย สำหรั บ การจ้ ว งตั ด ให้ ใ ช้ เ ฉพาะใบเลื ่ อ ยสั ้ น เท่ า นั ้ น...

  • Page 26: Bahasa Indonesia

    Kenakan pakaian dengan wajar. Jangan mengenakan Jangan menggunakan steker adaptor bersama dengan perhiasan atau pakaian yang longgar. Jauhkan perkakas listrik yang terhubung dengan sistem rambut dan pakaian dari komponen yang bergerak. 1 609 92A 5P6 | (14.09.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 27 Gagang dan permukaan genggam yang licin tidak sentakan. menjamin keamanan kerja dan kontrol alat yang baik pada Kencangkan material dengan benar. Jangan situasi yang tidak terduga. menopang benda kerja dengan tangan atau kaki. Bosch Power Tools 1 609 92A 5P6 | (14.09.2020)
  • Page 28 Semua aksesori yang ada dapat Anda lihat dalam program aksesori Mata gergaji juga dapat diputar (1) sebesar 180° (gigi kami. menghadap ke atas) dan dapat disetel kembali untuk pengoperasian tertentu. 1 609 92A 5P6 | (14.09.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 29 Pelat dasar yang dapat digerakkan dan dapat dilepas pengoperasian. (lihat gambar B−C) Pelat dasar (2) akan bermanuver sesuai posisi sudut permukaan masing-masing yang diperlukan. Bosch Power Tools 1 609 92A 5P6 | (14.09.2020)
  • Page 30 Hanya gunakan bahan lunak seperti kayu, gipsum atau Jika kabel listrik harus diganti, pekerjaan ini harus dilakukan sejenisnya yang boleh digunakan untuk proses oleh Bosch atau Service Center untuk perkakas listrik Bosch pemotongan ke dalam! Jangan menggergaji bahan resmi agar keselamatan kerja selalu terjamin.

  • Page 31: Tiếng Việt

    Sử dụng dây nối thích hợp cho việc bạn. Dụng cụ điện cầm tay đúng chức năng sẽ sử dụng ngoài trời làm giảm nguy cơ bị điện giật. Bosch Power Tools 1 609 92A 5P6 | (14.09.2020)
  • Page 32 điện ngầm hoặc chính dây điện của thiết bị. Phụ kiện cắt tiếp xúc với dây có điện có thể làm cho các phần kim loại hở của dụng cụ điện 1 609 92A 5P6 | (14.09.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 33 đến sức khoẻ con người. Đụng −1 Tần suất nhịp chạy 0−2700 chạm hay hít thở các bụi này có thể làm người sử không tải n Phần lắp dụng cụ Bosch Power Tools 1 609 92A 5P6 | (14.09.2020)
  • Page 34 Tăng lực bóp cũng là làm tăng tần suất Ngay khi đế dĩa (2) gần chạm vào dụng cụ, hãy nhịp chạy. cưa tiếp dọc theo đường cắt mong muốn. 1 609 92A 5P6 | (14.09.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 35 đây: www.bosch-pt.com Cắt bằng mặt (xem hình F) Đội ngũ tư vấn sử dụng của Bosch sẽ giúp bạn giải Với lưỡi cưa lưỡng kim đàn hồi, có thể cưa được đáp các thắc mắc về sản phẩm và phụ kiện.
  • Page 36 36 | 1 609 92A 5P6 | (14.09.2020) Bosch Power Tools...