Advertisement
Quick Links
WIFI COMPATIBILITY / CONNECTIVITY
TOYOTOMI Hiro Split Wall Mounted Air Conditioner are fitted with built-in WiFi
WIFI COMPATIBILITY / CONNECTIVITY
connectivity. Using the Ewpe Smart App (available from Apple App Store or Google Play) it
is then possible to use a smart phone or tablet to operate these appliance remotely.
TOYOTOMI Hiro Split Wall Mounted Air Conditioner are fitted with built-in WiFi
A WiFi router (paired with the appliance via Ewpe Smart App) is used to control the Air
connectivity. Using the Ewpe Smart App (available from Apple App Store or Google Play) it
is then possible to use a smart phone or tablet to operate these appliance remotely.
Conditioner.
The Air Conditioner MUST BE installed in a location that has WiFi router coverage.
A WiFi router (paired with the appliance via Ewpe Smart App) is used to control the Air
If the controlling mobile device is outside of the WiFi router's coverage i.e. operating
Conditioner.
remotely, then the WiFi router will require an internet connection to communicate
The Air Conditioner MUST BE installed in a location that has WiFi router coverage.
with the controlling mobile device.
If the controlling mobile device is outside of the WiFi router's coverage i.e. operating
remotely, then the WiFi router will require an internet connection to communicate
1
with the controlling mobile device.
1
2
2
1.
Indoor air conditioning unit (AC Device
1.
Indoor air conditioning unit (AC Device
2.
Smart phone or tablet (using WiFi)
2.
Smart phone or tablet (using WiFi)
3.
WiFi Router
3.
WiFi Router
4.
Factory web Server
4.
Factory web Server
5.
Internet cloud
5.
Internet cloud
6.
Smart phone or tablet (using internet cloud)
6.
Smart phone or tablet (using internet cloud)
MINIMUM REQUIREMENTS
MINIMUM REQUIREMENTS
Split Type Wall Mounted Air ConditionerTOYOTOMI Hiro / Izuru / Kuro
Split Type Wall Mounted Air ConditionerTOYOTOMI Hiro / Izuru / Kuro
WiFi Router, 2.4G frequency range supporting 802.11b/g/n mode, with coverage of the
WiFi Router, 2.4G frequency range supporting 802.11b/g/n mode, with coverage of the
Appliance(s) location. (5GHz Wi-Fi is not supported)
Appliance(s) location. (5GHz Wi-Fi is not supported)
For remote cloud based operation WiFi router / modem with active internet connection
For remote cloud based operation WiFi router / modem with active internet connection
Smart phone / Tablet (Android 4.4+ ή Apple iOS 7.0+) with Ewpe Smart App installed
Smart phone / Tablet (Android 4.4+ ή Apple iOS 7.0+) with Ewpe Smart App installed
INTRODUCTION
Wi-Fi User's manual
Manual de usuario para Wi-Fi
INTRODUCTION
Manual do Utilizador do Wi-Fi
SERIES / SERIE / SÉRIE: IZURU
SERIES: Hiro / Izuru / Kuro
SERIES: Hiro / Izuru / Kuro
APP: Ewpe SMART
SERIES: Hiro / Izuru / Kuro
SERIES: Hiro / Izuru / Kuro
5
5
Internet
TOYOTOMI)
WiFi User's manual
WiFi User's manual
WiFi User's manual
WiFi User's manual
App: Ewpe Smart
App: Ewpe Smart
App: Ewpe Smart
App: Ewpe Smart
3
3
Internet
TOYOTOMI)
5
5
Internet
Internet
4
4
English
Español
Português
@m
@m
Advertisement
Related Manuals for Toyotomi IZURU Series
Summary of Contents for Toyotomi IZURU Series
- Page 1 WiFi User’s manual INTRODUCTION Manual do Utilizador do Wi-Fi TOYOTOMI Hiro Split Wall Mounted Air Conditioner are fitted with built-in WiFi WIFI COMPATIBILITY / CONNECTIVITY connectivity. Using the Ewpe Smart App (available from Apple App Store or Google Play) it WiFi User’s manual...
-
Page 2: Minimum Requirements
Introduction WiFi compatibility / connectivity TOYOTOMI IZURU Split Wall Mounted Air Conditioner are fitted with built-in WiFi connectivity. Using the Ewpe Smart App (available from Apple App Store or Google Play) it is then possible to use a smart phone or tablet to operate these appliance remotely. - Page 3 Settings Downloading and installing the application Scan the QR code with your smartphone in order to download Ewpe Smart apllication. Android QR code IOS: Search the “ Ewpe Smart “ or search Ewpe Smart application on the apple store and in Google Play download the apple version.
- Page 4 Information Appendix A: << Failed Configuration - Causes - Check >> • Make sure the mobile phone is connected to the local WiFi Router: Close the mobile 3G / 4G data connection when configuring to connect to your local Router WiFi. •...
- Page 5 Information Appendix B: << Failed Configuration - Causes - Check >> Adding failed! Arrange troubleshooting according to following steps and then try again • Make sure your appliance has entered distribution network mode; • Make sure the mobile is connected to the 2.4GHz network of wireless router; •...
- Page 6 Settings Step 1: (Sign up ) Creating new account The first time you will try to log in you will have to create a new account/username. If you already have a username, skip the sign-up step and log in by entering your e-mail and password in the “Sign in”...
- Page 7 Settings Step 2: Sign in Fill in your username and email Fill in your password Enter the server you chose during the “Sign up” . Press the following button Homepage The application The application is on the (my home) is loading…………… “Sign in”...
- Page 8 Settings NOTE: On the group control page a virtual a/c device will appear in order to be familiarized with the application before adding an actual device. This virtual application will not appear as long as at least one actual device has been connected.
- Page 9 Settings WiFi Network check (1) Choose from your mobile’s menu : settings Chose >> Wi-Fi and then : Wi-Fi networks 1) Connected router 2) The a/c device 3) Different Network 4) Different Network (ADM wifi network in this guide is our home router) NOTE!! When choosing the Wi-Fi networks on your smart phone There will probably appear more than one Wi-Fi networks according to the area you are...
- Page 10 Settings WiFi Network check (2) Choose from your mobile’s menu : settings, then WiFi in order to see the Wi-Fi networks. A few seconds after the reset the device (1e04ba57) will not appear on the Wi-Fi networks 1) Connected router 3) Different Network 4) Different Network NOTE:...
- Page 11 Settings Step 3: Add an additional device on the App (manual mode) Press Press Press Press ... Add manually At this point you will have to reset the air condition – the process of reset is following on the next page...
- Page 12 Settings Step 4: Reset the a / c Reset you’re a/c by pressing the following buttons simultaneously: & You will hear a (((beep))) sound at first following on the next “3” seconds: you can now stop pressing the buttons. The reset has been successfully done Be careful! On the display the WiFi symbol should be visible.
- Page 13 Settings Step 5: Connect an additional a/c on the application (manual mode) Accept the The 1e04ba57 terms and number should press next appear on the a/c field Press In the next field the Router (ADM) must be displayed, insert the Router password below Press The process starts and the...
- Page 14 Settings Connect an additional a/c on the application (manual mode) The following mes- sage will appear: Configuration complete – return to home page The following message will appear : Connected on WiFi network ADM (Home router) On the Home page (My Home) the device that we have connected will appear from now on 1e04ba57...
- Page 15 Settings Step 6: Changing the name of the a/c Press on the name of the a /c on the menu page On the next page you will find next to the Device name the current name of the a / c. Insert the new name and press save The following message will...
- Page 16 • In case the configuration is unsuccessful, confirm that the WiFi network is active. • If the WiFi network is working properly, repeat steps 3,4 and 5. • If the configuration continues to fail, please contact TOYOTOMI. • Repeat steps 3 to 5 to connect additional mobile devices.
-
Page 17: Basic Operation
Basic Operation Name of the a / c device Activate the a / c device a / c display mode - On/off Timer Name of the a / c device Deactivate the a / c device Mode Tempetature Auto mode Menu... -
Page 18: Choose Operation Mode
Basic Operation Menu Air from outside (not available) X-Fan (Self clean) Health (Ionizer) Light (Display mode (on/off ) SE (Save energy) Left & Right (Louver Adjustment) Up & Down (Louver Adjustment) Sleep (Sleep mode) 8 °C heating Timer Choose operation mode... - Page 19 Basic Operation Menu Choose fan speed Auto Medium-Low Medium Medium-High High Turbo Quiet NOTE: The software provides a help service through which the user can find operating instructions for the application as well as other useful information.
-
Page 20: Requisitos Mínimos
Introducción Compatibilidad / conectividad Wi-Fi Los aires acondicionados de montaje en pared tipo split TOYOTOMI IZURU vienen equipados con conectividad Wi-Fi integrada. Mediante la aplicación Ewpe Smart (disponible en la App Store o Google Play), puede controlar este aparato a distancia mediante teléfono inteligente o tableta. - Page 21 Ajustes Descargar e instalar la aplicación Escanee el código QR con su teléfono inteligente para descargar la aplicación Ewpe Smart. IOS: Busque la aplicación “ Código QR Android Ewpe Smart “ en la tienda de o busque Ewpe Smart aplicaciones de Apple y descar- en Google Play gue la versión para Apple.
-
Page 22: Información Adicional
Información Apéndice A: << Configuración errónea - Causas - Soluciones >> • Asegúrese de que el teléfono móvil esté conectado al router de Wi-Fi local: Desactive la conexión de datos 3G / 4G cuando configure la conexión a la red de Wi-Fi de su router local. •... - Page 23 Información Apéndice B: << Configuración errónea - Causas - Soluciones >> ¡Vínculo no realizado! Intente resolver los problemas siguiendo los siguientes pasos y después inténtelo de nuevo • Asegúrese de que su aparato se encuentre en modo compartir red; • Asegúrese de que el dispositivo móvil esté conectado a la red de 2.4GHz del router inalámbrico;...
- Page 24 Ajustes Paso 1: (Sign up) Crear cuenta nueva La primera vez que desee iniciar sesión, deberá crear una cuenta nueva/un nombre de usuario nuevo. Si ya tiene nombre de usuario, sáltese el paso sign-up e inicie sesión introduciendo su dirección de correo electrónico y contraseña en la página “Sign in”.
- Page 25 Ajustes Paso 2: Sign in (Iniciar sesión) Introduzca su nombre de usuario y contraseña Introduzca su contraseña Introduzca el servidor que eligió durante el “Sign up” . Presione el siguiente botón La aplicación Página principal La aplicación está en la (My Home) está...
- Page 26 Ajustes NOTA: En la página Group control aparecerá un aparato de a/c virtual para familiarizarse con la aplicación antes de añadir un aparato real. Este aparato virtual no aparecerá cuando haya como míni- mo un aparato real conectado.
- Page 27 Ajustes Prueba de red de Wi-Fi (1) En el menú de su teléfono móvil, vaya a ajustes Elija >> Wi-Fi y a continuación: Redes Wi-Fi 1) Router conectado 2) Dispositivo de a/c 3) Red diferente 4) Red diferente (la red Wi-Fi ADM usada en esta guía es nuestro router del hogar) NOTA!! Cuando seleccione las redes Wi-Fi en su teléfono inteligente Es probable que aparezca más de una red Wi-Fi según el área donde se encuentre...
- Page 28 Ajustes Prueba de red de Wi-Fi (2) En el menú de su teléfono móvil, vaya a ajustes, y a continuación a Wi-Fi para ver las redes Wi-Fi. Durante unos segundos tras el reinicio, el aparato (1e04ba57) no aparecerá entre las redes Wi-Fi 1) Router conectado 3) Red diferente 4) Red diferente...
- Page 29 Ajustes Paso 3: Añadir un dispositivo adicional en la aplicación (modo manual) Presione Presione Presione Presione ... Add manually Ahora debe reiniciar el aire acondicionado. El proceso de reinicio sigue en la siguiente página...
- Page 30 Ajustes Passo 4 Reiniciar o A/C Reiniciar o seu a/c pressionando simultaneamente os seguintes botões. & Ouvirá um som ((((bip))) no início e logo após outro ((((bip))) nos próximos 3” segundos. O reiniciamento foi feito com sucesso. Nota: no visor o símbolo WIFI deve ser visível. Pode ativar como desativar o WIFI premindo o botão seguinte: Paso 5: (modo manual)
- Page 31 Ajustes Paso 5: Conectar un a/c adicional a la aplicación (modo manual) Acepte las El número 1e04ba57 condiciones de uso y presione debería aparecer siguiente en el campo a/c Presione En el siguiente campo, debe mostrarse el router (ADM), Introduzca la contraseña del router más abajo Presione El proceso se inicia y aparecerá...
- Page 32 Ajustes Conectar un a/c adicional a la aplicación (modo manual) Aparecerá el siguiente mensaje: Configuración completa - volver a la página principal Aparecerá el siguiente mensaje: Conectado a red de Wi-Fi ADM (router del hogar) En la página principal (My Home) aparecerá...
- Page 33 Ajustes Paso 6: Cambiar el nombre del a/c Presione el nombre del a/c en la página del menú En la siguiente página, al lado de ‘Device name’ verá el nombre actual del a/c Introduzca el nuevo nombre y presione ‘save’ Aparecerá...
- Page 34 • En caso de que la red de Wi-Fi funcione adecuadamente, repita los pasos 3,4 y 5. • En caso de que la configuración siga sin poder completarse, póngase en contacto con TOYOTOMI. • Repita los pasos 3 a 5 para vincular dispositivos móviles adicionales.
-
Page 35: Funcionamiento Básico
Funcionamiento básico Nombre del aparato de a/c Activar el aparato de a/c Modo de pantalla a/c - On/Off Temporizador Nombre del aparato de a/c Desactivar el aparato de a/c Modo Temperatura Modo auto Menú... - Page 36 Funcionamiento básico Menú Aire del exterior (no disponible) X-Fan (autolimpieza) Health (ionizador) Luz (modo de pantalla (on/off )) SE (ahorro energético) Left & Right (ajuste de deflector) Up & Down (ajuste de deflector) Sleep (modo dormir) 8 °C calentando Temporizador Elegir modo de funcionamiento...
- Page 37 Funcionamiento básico Menú Elegir velocidad de ventilador Auto Medium-Low Medium Medium-High High Turbo Quiet NOTA: El software ofrece un servicio de asistencia mediante el cual el usuario puede consultar las instrucciones de funcionamiento del aparato y otra información útil.
- Page 38 Introducción Compatibilidad / conectividad Wi-Fi Los aires acondicionados de montaje en pared tipo split TOYOTOMI IZURU vienen equipados con conectividad Wi-Fi integrada. Mediante la aplicación Ewpe Smart (disponible en la App Store o Google Play), puede controlar este aparato a distancia mediante teléfono inteligente o tableta.
- Page 39 Ajustes Descargar e instalar la aplicación Escanee el código QR con su teléfono inteligente para descargar la aplicación Ewpe Smart. IOS: Busque la aplicación “ Código QR Android Ewpe Smart “ en la tienda de o busque Ewpe Smart aplicaciones de Apple y descar- en Google Play gue la versión para Apple.
- Page 40 Información Apéndice A: << Configuración errónea - Causas - Soluciones >> • Asegúrese de que el teléfono móvil esté conectado al router de Wi-Fi local: Desactive la conexión de datos 3G / 4G cuando configure la conexión a la red de Wi-Fi de su router local. •...
- Page 41 Información Apéndice B: << Configuración errónea - Causas - Soluciones >> ¡Vínculo no realizado! Intente resolver los problemas siguiendo los siguientes pasos y después inténtelo de nuevo • Asegúrese de que su aparato se encuentre en modo compartir red; • Asegúrese de que el dispositivo móvil esté conectado a la red de 2.4GHz del router inalámbrico;...
- Page 42 Ajustes Paso 1: (Sign up) Crear cuenta nueva La primera vez que desee iniciar sesión, deberá crear una cuenta nueva/un nombre de usuario nuevo. Si ya tiene nombre de usuario, sáltese el paso sign-up e inicie sesión introduciendo su dirección de correo electrónico y contraseña en la página “Sign in”.
- Page 43 Ajustes Paso 2: Sign in (Iniciar sesión) Introduzca su nombre de usuario y contraseña Introduzca su contraseña Introduzca el servidor que eligió durante el “Sign up” . Presione el siguiente botón La aplicación Página principal La aplicación está en la (My Home) está...
- Page 44 Ajustes NOTA: En la página Group control aparecerá un aparato de a/c virtual para familiarizarse con la aplicación antes de añadir un aparato real. Este aparato virtual no aparecerá cuando haya como míni- mo un aparato real conectado.
- Page 45 Ajustes Prueba de red de Wi-Fi (1) En el menú de su teléfono móvil, vaya a ajustes Elija >> Wi-Fi y a continuación: Redes Wi-Fi 1) Router conectado 2) Dispositivo de a/c 3) Red diferente 4) Red diferente (la red Wi-Fi ADM usada en esta guía es nuestro router del hogar) NOTA!! Cuando seleccione las redes Wi-Fi en su teléfono inteligente Es probable que aparezca más de una red Wi-Fi según el área donde se encuentre...
- Page 46 Ajustes Prueba de red de Wi-Fi (2) En el menú de su teléfono móvil, vaya a ajustes, y a continuación a Wi-Fi para ver las redes Wi-Fi. Durante unos segundos tras el reinicio, el aparato (1e04ba57) no aparecerá entre las redes Wi-Fi 1) Router conectado 3) Red diferente 4) Red diferente...
- Page 47 Configurações Passo 3 : Adicionar um outro dispositivo no aplicativo (modo manual) Pressionar Pressionar Pressionar Pressionar ... Add manually Neste ponto, você terá que redefinir o ar-con- dicionado – o processo para redefinir...
- Page 48 Configurações Passo 4 Reiniciar o A/C Para redefinir seu a/c, pressione os seguintes botões simultaneamente: & Você ouvirá um (((bip))) e depois de três segundos poderá liberar os botões. A redefinição foi realizada com sucesso. Cuidado! O símbolo WiFi deverá aparecer visível na tela. Para ativar e desativar o WiFi, pressione este botão: Passo 5 (modo manual)
- Page 49 Configurações Passo 5: Conecte um a/c adicional no aplicativo (modo manual) Aceite os O número termos e 1e04ba57 pressione Next deve (Avançar) aparecer no campo a/c Pressionar O Roteador (ADM) deverá aparecer no próximo campo, insira a senha do Roteador abaixo Pressionar O processo se inicia e a...
- Page 50 Configurações Conectar um outro a/c no aplicativo (modo manual) Aparecerá a seguinte mensagem: Configuration complete – return to home page (configuração comple- ta - retornar à página inicial) Aparecerá a seguinte men- sagem: Connected on WiFi network ADM (Home router) (conectado à...
- Page 51 Configurações Passo 6: Alteração do nome do a/c Pressione no nome do a /c na página de menu Na próxima página, você verá o nome atual do a/c ao lado do Nome do dispositivo sira o novo nome e pressio- ne save (salvar) Aparecerá...
- Page 52 • Se a rede Wi-Fi estiver funcionando corretamente, repita os passos 3, 4 e 5. • Se a configuração continuar falhando, entre em contato com a TOYOTOMI. • Repita os passos de 3 a 5 para conectar mais dispositivos móveis.
-
Page 53: Funcionamiento Básico
Funcionamiento básico Nome do dispositivo do a/c Ativar o dispositivo de a/c Modo de exibição do a/c - On/Off Timer Nome do dispositivo do a/c Desativar o dispositivo de a/c Modo Tempetatura Modo Automático Menu... - Page 54 Funcionamiento básico Menú Ar externo (não disponível) X-Fan Health (ionizador) Light (modo de exibição (On/Off ) SE (economizar energia) Left & Right (ajuste Louver) Up & Down (ajuste Louver) Sleep (modo Aquecimento 8 °C Timer Selecionar modo de operação...
- Page 55 Funcionamiento básico Menu elecionar velocidade do ventilador Auto Medium-Low Medium Medium-High High Turbo Quiet OBSERVAÇÃO: O software fornece um serviço de ajuda que o usuário pode usar para encontrar instruções de operação do aplicativo, assim como outras informações úteis.