inventum GR 421 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. inventum Manuals
  4. Grill
  5. GR 421
  6. Instruction manual
inventum GR 421 Instruction Manual

inventum GR 421 Instruction Manual

Gourmet / raclette
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
GEBRUIKSAANWIJZING - GEBRAUCHSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI - INSTRUCTION MANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for inventum GR 421

Summary of Contents for inventum GR 421

  • Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING - GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D’EMPLOI - INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 3: Table Of Contents

    NEDERLANDS Klein huishoudelijke apparaten horen niet in de OmScHrIjvIng van HEt apparaat pagIna 4 vuilnisbak. Breng ze naar de betreffende afval- 1. vEILIgHEIdSvOOrScHrIftEn pagIna 4 verwerkingsafdeling van uw gemeente. 2. vOOr HEt EErStE gEBruIK pagIna 5 3. vOOrvErWarmEn pagIna 5 4.
  • Page 4 NEDERLANDS 1. Basis 2. aan/uit knop met verlichting 3. Sfeerverlichting 4. Omkeerbare grill-/ teppanyakiplaat 5. verwarmingselement 6. pannetje met anti-aanbaklaag - 6 stuks 7. Kunststof spatels - 6 stuks (niet afgebeeld) • reparaties aan elektrische apparaten dienen uitsluitend 1 | VeiLigheiDsVoorschriften door vakmensen uitge voerd te worden. verkeerd uitgevoerde reparaties kunnen aanzien lijke gevaren voor de gebruiker tot gevolg hebben.
  • Page 5 defect, dat niet wordt verholpen door verwijdering of Om ervoor te zorgen dat de anti-aanbaklaag van de vervanging van deze beveiliging. Het is noodzakelijk dat grillplaat en de pannetjes niet beschadigd, moet u altijd er uitsluitend originele onderdelen gebruikt worden. de bijgeleverde kunststof spatels gebruiken.
  • Page 6 6 | racLette recePten 7 | gourmet recePten voor het racletten adviseren wij u ongeveer 200 gram de variatie van gourmet gerechten is groot en kunt u raclette kaas per persoon te gebruiken. Snijd de kaas helemaal zelf bepalen. in plakken van 3 tot 5 mm dikte en plaats de kaas in de Enkele ingrediënten die u kunt gebruiken zijn: biefstuk, pannetjes.

  • Page 7: Deutsch

    4. Wendbare grill-/ teppanyakiplatte 5. Heizelement 6. pfännchen mit antihaftbeschichtung - 6 Stück 7. Kunststoffspachteln - 6 Stück (nicht abgebildet) Sie sich an Ihren Händler oder an Ihren Inventum 1 | sicherheitshinweise Service-partner. Wechseln Sie niemals den netzstecker oder das Stromkabel selbst aus. reparaturen an elektrischen • Lesen sie diese gebrauchsanweisung sorgfältig und...

  • Page 8: Vor Der Inbetriebnahme

    Sie Inventum übernimmt keine Haftung für eingetretene immer die mitgelieferten Kunststoffspachteln. Schäden. Beim ersten gebrauch kann das gerät etwas rauchen und geruch entstehen.

  • Page 9: Raclette Rezepte

    6 | racLette reZePte 7 | gourmet reZePte für das raclette empfehlen wir ungefähr 200 gramm die variationen gourmet –gerichte sind vielfältig und Sie raclette-Käse pro person. Schneiden Sie den Käse in können alle zutaten selbst wählen. 3 bis 5 mm dicke Scheiben und geben Sie den Käse in die pfännchen.

  • Page 10: Français

    FRANÇAIS 1. Base 2. Bouton marche/ arrêt avec éclairage 3. éclairage en dessous 4. plaque reversible grill-/ teppanyaki 5. élément de chauffage 6. poêles - 6 7. Spatule de matière synthétique - 6 changez en aucun cas vous-même la fiche de l’appareil 1 | consignes De sÉcuritÉ...

  • Page 11: Pour La Première Utilisation

    de réparer vous-même l’appareil; si la sécurité de pour ne pas abîmer le revêtement anti-adhésif de la l’appareil a sauté, cela peut indiquer une défectuosité, plaque de gril et des poêles, utilisez toujours les spatules et ceci ne peut pas se réparer en enlevant ou en de matière synthétique y compris.

  • Page 12: Recettes Pour La Raclette

    6 | recettes Pour La racLette 7 | recettes Pour Le gourmet pour la raclette, nous vous advisons environ 200 gr. de Il y a beaucoup de la variation dans les recettes pour le fromage par personne. coupez le fromage en tranches de gourmet. 3 à 5 mm en mettez les dans les poêles. Quelques ingrédients que vous pouvez utilisez sont : Laissez fondre le fromage pendant 5 minutes et mettez le bifteck, filet de poulet, paupiette, tranche de lard,...

  • Page 13: English

    ENGLISH 1. Base 2. On/ off button with control light 3. ambient light 4. reversible grill-/ teppanyaki plate 5. Heating element 6. pan with non-stick coating - 6 pieces 7. plastic spatulas - 6 pieces (not shown) • for your own safety, only use the accessories and spare 1 | safety instructions parts from the manufacturer which are suitable for the appliance.

  • Page 14: Before First Use

    • If the appliance is used for other purposes than use about 200 grams of raclette cheese per person. cut intended, or is it not handled in accordance with the the cheese into slices of about 3 to 5 mm thickness and instruction manual, the full responsibility for any place a slice in a pan.

  • Page 15: Recipes For Raclette

    6 | reciPes for racLette 7 | reciPes for gourmet omelette and let it melt. Slide it on a plate and season it to taste with salt and pepper. Enjoy your meal! use about 200 grams of raclette cheese per person. cut the variation in gourmet dishes is big and is completely the cheese into slices of about 3 to 5 mm thickness and up to you.
  • Page 17 Serviceadresse klachtomschrijving, gefrankeerd terug aan het in Ihrem Land: serviceadres van uw land: Inventum group Bv Inventum group Bv generatorstraat 17 generatorstraat 17 3903 LH vEEnEndaaL 3903 LH vEEnEndaaL...

  • Page 18: Garantie & Service

    à: copy proof of purchase and description of the complaint, stamped to: Inventum group Bv generatorstraat 17 Inventum group Bv 3903 LH vEEnEndaaL...
  • Page 20 • HOt pLatES Inventum group Bv generatorstraat 17, 3903 LH , veenendaal, nederland tel.: 0318 54 22 22, fax.: 0318 54 20 22, mail: helpdesk@inventum.eu Website: ww w.i nventum .eu gL-International gmbH Lehmbergstrasse 25, 25548, Kellinghusen, deutschland tel: 04822 36550-0, fax.: 04822 36550-55, mail: info@gl-international.de...

Table of Contents