Sony MDR-IF420RK Operating Instructions Manual page 31

VORSICHT
Um Feuergefahr und die Gefahr
eines elektrischen Schlages zu
vermeiden, darf das Gerät weder
Regen noch Feuchtigkeit
ausgesetzt werden.
Um einen elektrischen Schlag zu
vermeiden, darf das Gehäuse
nicht geöffnet werden.
Überlassen Sie Wartungsarbeiten
stets nur einem Fachmann.
Entsorgungshinweis: Bitte werfen Sie
nur entladene Batterien in die
Sammelboxen beim Handel oder den
Kommunen. Entladen sind Batterien in
der Regel dann, wenn das Gerät
abschaltet und signalisiert "Batterie
leer" oder nach längerer
Gebrauchsdauer der Batterien "nicht
mehr einwandfrei funktioniert". Um
sicherzugehen, kleben Sie die
Batteriepole z.B. mit einem
Klebestreifen ab oder geben Sie die
Batterien einzeln in einen Plastikbeutel.
30
Herzlichen
Glückwunsch!
Wir beglückwünschen Sie zu diesem
Sony Infrarot-Stereo-Kopfhörersystems
MDR-IF420RK/MDR-IF520RK. Lesen
Sie diese Anleitung vor der
Inbetriebnahme sorgfältig durch, und
bewahren Sie sie zum späteren
Nachschlagen gut auf.
Das System besitzt die folgenden
Funktionen:
• Drahtlose Infrarot-Übertragung; Sie
können sich frei bewegen, ohne
durch ein Kabel behindert zu
werden.
• Großer horizontaler Hörbereich; die
Reichweite in horizontaler Richtung
beträgt maximal 10 m.
• Selbsteinstellendes Kopfband
gewährleistet perfekten Sitz.
• Automatische Ein-/Ausschaltung;
der Kopfhörer schaltet sich beim
Aufsetzen automatisch ein und beim
Abnehmen wieder aus.
• Verschiedene Surroundeffekte: Die
Atmosphäre eines Konzertsaals,
eines Theaters usw. kann simuliert
werden (nur MDR-IF-520RK).
• Gleichzeitige Pegeleinstellung beider
Kanäle mit VOL-Regler. Zusätzlicher
BALANCE-Regler zum Einstellen der
Pegelbalance zwischen linkem und
rechtem Kanal (nur MDR-IF520RK).
• Wahlweise kann die
Stromversorgung mit dem
mitgelieferten Akku oder einer
handelsüblichen Mignonzelle (R6,
Größe AA) erfolgen.