Page 2
ENGLISH DEUTSCH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE For indoor use only. Nur für den Gebrauch im Haus geeignet. Regularly check the cord, the transformer Regelmäßig das Kabel, das Ladegerät and all other parts for damage. If any part und alle anderen Teile auf Schäden is damaged the product should not be überprüfen.
Page 3
FRANÇAIS NEDERLANDS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES BELANGRIJKE Uniquement pour une utilisation en inté- VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN rieur. Alleen voor gebruik binnen. Vérifier régulièrement que le câble, le Controleer regelmatig het snoer, de transformateur et les autres parties ne transformator en de overige onderdelen sont pas endommagés.
ITALIANO ESPAÑOL IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE Questo prodotto è solo per interni. SEGURIDAD Controlla regolarmente che il cavo, il Sólo para uso en interiores. trasformatore e tutte le altre parti non Comprueba regularmente el cable, el siano danneggiati. Se una o più parti sono transformador y todos los otros compo- danneggiate, il prodotto non deve essere nentes en busca de daños.
Page 5
PORTUGUES SVENSKA IMPORTANTES INSTRUÇÕES VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR DE SEGURANÇA Endast för inomhusbruk. Só para usar no interior. Kontrollera regelbundet sladden, trans- Verifique regularmente o cabo, o trans- formatorn och alla övriga delar så att formador e todas as outras partes. Se inte skada har uppstått.
Page 6
DANSK NORSK VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Kun til indendørs brug. Bare for innendørs bruk. Tjek jævnligt, om ledning, transformer og Kontroller regelmessig at det ikke har alle andre dele er beskadiget. Hvis andre oppstått skader på ledningen, transforma- dele er beskadiget, bør produktet ikke toren og alle øvrige deler.
Page 7
SUOMI POLSKI TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA WAŻNA INSTRUKCJA DOTYCZĄCA Vain sisäkäyttöön. BEZPIECZEŃSTWA Tarkista säännöllisin väliajoin, etteivät Urządzenie nadaje się wyłącznie do johto, muuntaja tai muut osat ole vioittu- użytku w pomieszczeniach zamkniętych. neet. Jos jokin osa on vioittunut, tuotetta ei Regularnie sprawdzaj stan kabla saa käyttää.
Page 8
ČESKY SLOVENSKY DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIE Používat pouze v interiéru. Len pre použitie v interiéri. Pravidelně kontrolujte kabel, Pravidelne kontrolujte kábel, transformátor a všechny ostatní části. Je-li transformátor a ostatné časti výrobku, či nějaká část výrobku poškozena, výrobek nie sú...
Page 9
MAGYAR РУССКИЙ FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Csak beltéri használatra. Только для использования в помещении. Rendszeresen ellenőrizd a vezetéket, a Регулярно проверяйте исправность transformátort és a termék egyéb részeit. провода, трансформатора и других Ha bármelyik rész meghibásodott a частей изделия. terméket nem szabad tovább használni.
Need help?
Do you have a question about the JANSJO and is the answer not in the manual?
Questions and answers