Download
Share
Print this page
IKEA JANSJÖ Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. IKEA Manuals
  4. Home Lighting
  5. JANSJO
  6. Manual

IKEA JANSJÖ Manual

Hide thumbs Also See for JANSJÖ:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
JANSJÖ

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the JANSJÖ and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for IKEA JANSJÖ

Summary of Contents for IKEA JANSJÖ

  • Page 1 JANSJÖ...
  • Page 2 ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For indoor use only. Regularly check the cord, the transformer and all other parts for damage. If any part is damaged the product should not be used. Important information! Keep these instructions for future use. Caution! The light source of this product is non-changeable light diodes (LED).
  • Page 3 DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Nur für den Gebrauch im Haus geeignet. Regelmäßig das Kabel, das Ladegerät und alle anderen Teile auf Schäden überprüfen. Ist eines der Teile beschädigt, darf das Produkt nicht mehr benutzt werden. Wichtige Information! Diese Anleitung für späteren Gebrauch aufbewahren.

  • Page 4: Consignes De Sécurité Importantes

    FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Uniquement pour une utilisation en intérieur. Vérifier régulièrement que le câble, le transformateur et les autres parties ne sont pas endommagés. Si l’une de ces piè- ces est endommagée, ne pas utiliser le produit. Information importante. Conserver la notice pour tout utilisa- tion ultérieure.
  • Page 5 NEDERLANDS BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Alleen voor gebruik binnen. Controleer regelmatig het snoer, de transformator en de ove- rige onderdelen op beschadiging. Wanneer een onderdeel beschadigd is, mag het product niet worden gebruikt. Belangrijke informatie! Bewaar deze aanwijzingen voor toe- komstig gebruik. Waarschuwing! De lichtbron van dit product bestaat uit niet-vervangbare lichtdiodes (LED).
  • Page 6 ITALIANO IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Questo prodotto è solo per interni. Controlla regolarmente che il cavo, il trasformatore e tutte le altre parti non siano danneggiati. Se una o più parti sono danneggiate, il prodotto non deve essere usato. Queste informazioni sono importanti. Conservale per ulteriori consultazioni.

  • Page 7: Instrucciones Importantes De Seguridad

    ESPAÑOL INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Sólo para uso en interiores. Comprueba regularmente el cable, el transformador y todos los otros componentes en busca de daños. Si cualquier com- ponente estuviese dañado, no deberá usarse el producto. ¡Información importante! Guarda estas instrucciones para consultarlas en el futuro.
  • Page 8 PORTUGUES IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Só para usar no interior. Verifique regularmente o cabo, o transformador e todas as outras partes. Se alguma das partes estiver danificada, o produto não deverá ser utilizado. Informação importante! Mantenha estas instruções para uso futuro.
  • Page 9 SVENSKA VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Endast för inomhusbruk. Kontrollera regelbundet sladden, transformatorn och alla övriga delar så att inte skada har uppstått. Om någon del är skadad, bör produkten ej användas. Viktig information! Spara dessa anvisningar för framtida bruk. Varning! Ljuskällan till denna produkt är ej utbytbara lysdioder (LED). Produkten får inte tas isär, eftersom lysdioderna kan föror- saka ögonskador.

  • Page 10: Vigtige Sikkerhedsoplysninger

    DANSK VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER Kun til indendørs brug. Tjek jævnligt, om ledning, transformer og alle andre dele er beskadiget. Hvis andre dele er beskadiget, bør produktet ikke anvendes. Vigtig oplysning! Gem denne vejledning til fremtidigt brug. Advarsel! Dette produkts lyskilde er lysdioder (LED), som ikke kan udskiftes.

  • Page 11: Viktige Sikkerhetsinstruksjoner

    NORSK VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Bare for innendørs bruk. Kontroller regelmessig at det ikke har oppstått skader på ledningen, transformatoren og alle øvrige deler. Dersom noen del er ødelagt, bør produktet ikke brukes. Viktig informasjon! Spar på disse instruksjonene for framtidig bruk. Advarsel! Lyskilden til dette produktet er ikke-utskiftbare lysdioder (LED).
  • Page 12 SUOMI TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA Vain sisäkäyttöön. Tarkista säännöllisin väliajoin, etteivät johto, muuntaja tai muut osat ole vioittuneet. Jos jokin osa on vioittunut, tuotetta ei saa käyttää. Tärkeä tieto! Säilytä nämä ohjeet vastaisuuden varalle. Varoitus! Tämän tuotteen valonlähteenä ovat valodiodit (LED), joita ei voi vaihtaa.
  • Page 13 POLSKI WAŻNA INSTRUKCJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA Urządzenie nadaje się wyłącznie do użytku w pomieszczeniach zamkniętych. Regularnie sprawdzaj stan kabla zasilającego, transformatora oraz wszystkich innych części. Jeżeli jakiś element nosi ślady uszkodzeń, należy zaprzestać użytkowania produktu. Ważne! Zachowaj tę instrukcję. Uwaga! Źródłem światła w tym urządzeniu są niewymienialne diody LED.
  • Page 14 ČESKY DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Používat pouze v interiéru. Pravidelně kontrolujte kabel, transformátor a všechny ostatní části. Je-li nějaká část výrobku poškozena, výrobek nepoužívejte. Důležité informace! Tyto pokyny pečlivě uschovejte. Upozornění! Světelným zdrojem tohoto výrobku jsou světelné diody (LED), které nelze vyměnit. Výrobek nerozebírejte, protože světelné...
  • Page 15 SLOVENSKY DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIE Len pre použitie v interiéri. Pravidelne kontrolujte kábel, transformátor a ostatné časti výrobku, či nie sú poškodené. Ak zistíte akékoľvek poškodenie, produkt nepoužívajte. Dôležité upozornenie! Tento návod starostlivo uschovajte pre budúce použitie. Upozornenie. Svetelným zdrojom pre tento produkt sú svetelné diódy (LED), ktoré...
  • Page 16 MAGYAR FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS Csak beltéri használatra. Rendszeresen ellenőrizd a vezetéket, a transformátort és a termék egyéb részeit. Ha bármelyik rész meghibásodott a terméket nem szabad tovább használni. Fontos! Őrizd meg ezt az utasítást. Figyelem! A termék fényforrásai nem cserélhető világító diódák (LED). Ne szereld szét a terméket, mivel a diódák szemkárosodást okozhatnak! Ne tedd vízbe a terméket!
  • Page 17 РУССКИЙ ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Только для использования в помещении. Регулярно проверяйте исправность провода, трансформатора и других частей изделия. Если какая-либо деталь повреждена, изделие нельзя использовать. Важная информация! Сохраните эту инструкцию. Осторожно! Источник света данного изделия – светодиоды, не подлежащие замене (LED). Не...
  • Page 18 中文 重要安全说明 仅限室内使用。 定期检查电线、变压器和其他所有的部件是否损坏。如 有任何部件损坏，产品则不应使用。 重要信息！保留该说明，以备将来使用。 警告！ 本产品的光源为不可更换的发光二极管（LED）。 不要拆开产品，发光二极管会对眼睛造成损害。 不要浸入水中。 清洁 使用湿布，严禁使用强力清洁剂。 中文 灯具电源线不可更换；电源线损坏后，灯具应遗弃，不 可继续使用。 警告：发光二极管灯具。不要注视光束。 2级发光二极管产品。 最大3.6W，450nm，IEC 60825-1:2001 AA-304990-2...
  • Page 19 日本語 安全に関する重要なお知らせ 室内でのみ使用してください。 コード、変圧器、その他すべての部分に損傷がないか定期 的に点検してください。損傷が見つかった場合には、製品 をご使用にならないでください。 この説明書には重要な情報が含まれています。必要な時に ご覧頂けるよう大切に保管してください。 注意！ この製品の光源には交換不可の発光ダイオード(LED)を使用 しています。 目を傷めるおそれがありますので、この製品を分解しない でください。 水に浸けないでください。 お手入れ方法 湿らせた布で拭いてください。強い洗剤はご使用にならな いでください。 日本語 この照明器具の外部ケーブルやコードは交換できません。 ケーブル・コードが破損した場合には、すぐに使用を中止 し、照明器具を廃棄してください。 注意！ この製品の光源には発光ダイオード（LED）を使用 しています。直接光源を見つめないでください。クラス2発 光ダイオード（LED）製品。 最大3.6W、450nm、IEC 60825-1:2001。...
  • Page 20 AA-304990-2...
  • Page 21 ENGLISH Different materials require different types of fittings. Always choose screws and plugs that are specially suited to the mate- rial. DEUTSCH Verschiedene Materialien erfordern verschiedene Befestigungsbeschläge. Immer Schrauben und Dübel auswählen, die für das entsprechende Material geeignet sind. FRANÇAIS Le choix des vis dépend du matériau dans lequel elles doivent être fixées.
  • Page 22 ESPAÑOL Diferentes materiales requieren diferentes clases de herrajes. Recuerda que los tornillos y tacos que elijas se deben adap- tar al material en el que irán sujetos. PORTUGUES Os diferentes tipos de materiais requerem diferentes tipos de fixações. Escolha sempre parafusos e buchas especialmente apropriados para cada material.
  • Page 23 POLSKI Różne materiały (podłoża) wymagają różnych typów mocowań. Używaj zawsze wkrętów i zatyczek odpowiedniech do danego rodzaju materiału (podłoża). ČESKY Různé druhy materiálů vyžadují různé druhy kování. Vždy použijte šrouby a zásuvky, které jsou vhodné pro daný typ materiálu. SLOVENSKY Rôzne materiály si vyžadujú...
  • Page 24 日本語 壁の材質により使用できるネジの種類が異なります。壁の 材質に合ったネジやネジ固定具を使用してください。 © Inter IKEA Systems B.V. 2007 AA-304990-2...