iNels RFRP-20 Manual

RFRP-20
Repeater to extend the range
EN
Signalverstärker
DE AT

Characteristics /

Eigenschaften
• Radio frequency signal repeater.
• This signal repeater is used to extend the range between the controller and unit by up to 200 meters.
• It is designed to transmit a signal to up to 20 units.
• Thanks to the socket design, installation is simple by direct insertion into the existing socket, the
throughsocket function remains unchanged.
• Indication:
- green LED - supply voltage.
- red LED - active status (receiving and transmitting an RF signal).
• Programming is performed by a button.
• Communication frequency with bidirectional protocol iNELS RF Control.
• Produced in 5 designs of sockets and plugs.
Assembly / Installation
Radio frequency signal penetration through various construction materials /

Indication, manual control /

Indikation, manuelle Steuerung
button /
Taste PROG
red /
rote LED
1. 4.
2. 5.
3. 6.
Made in Czech Republic
☺
Green LED - stays lit upon connecting the supply voltage.
Red LED STATUS - active status (receiving and sending the RF
signal).
Programming is performed using the PROG button.
green /
grüne LED
LED indication during programming:
1. the red LED is not illuminated, the green LED fl ashes
2. the red LED is illuminated, the green LED fl ashes
3. the red LED is not illuminated, the green LED illuminated
4. the red LED fl ashes, the green LED is not illuminated
5. the red LED is illuminated, the green LED is not illuminated
6. no LED is illuminated
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: elko@elkoep.com | Support: +420 778 427 366
ELKO EP Germany GmbH | Minoritenstr. 7 | 50667 Köln | Deutschland | E-mail: elko@elkoep.de | Tel: +49 (0) 221 222 837 80
ELKO EP Austria GmbH | Laurenzgasse 10/7 | 1050 Wien | Österreich | E-mail: elko@elkoep.at | Tel: +43 (0) 676 942 9314
www.elkoep.com / www.elkoep.de / www.elkoep.at
• Funksignalverstärker.
• Diese Signalverstärker verlängert Signal zwischen dem Sender und Aktor um bis zu 200 Meter.
• Signal maximal bis zu 20 Einheiten zu übertragen.
• Danke die Socket-Design, ist die Installation einfach durch den direkten Einbau in die vorhandene
Steckdose. Die Steckdose - Funktion bleibt unverändert.
• Anzeige:
- Grün LED - Versorgungsspannung.
- Rot LED - Aktivstatus (Signal zwischen Sender und Empfänger).
• Programmierung erfolgt über eine Taste.
• Kommunikationsfrequenz über ein bidirektionales Protokoll iNELS RF Control.
• Hergestellt in 5 verschiedenen Ausführungen von Schaltern und Dosen.
... Verbindung von bis zu 20 Aktoren / Einheiten
Radiofrequenzsignal dringt durch verschiedene Baumaterialien
60 - 90 % 80 - 95 %
wooden structures
brick walls
with plaster boards
Holzkonstruktionen
Ziegelwände
mit
Gipskartonplatten
Grüne LED – leuchtet bei Spannungsversorgung.
Roter LED STATUS - aktiv (empfängt oder sendet ein RF signal).
Programmierung erfolgt über die Taste PROG.
LED Indikation während der Programmierung:
1. die rote LED leuchtet nicht, die grüne LED blinkt
2. die rote LED leuchtet, die grüne LED blinkt
3. die rote LED leuchtet nicht, die grüne LED leuchtet
4. die rote LED blinkt, die grüne LED leuchtet nicht
5. die roote LED leuchtet, die grüne LED leuchtet nicht
6. keine LED leuchtet
02-47/2015 Rev.2
N
L
... up to 20 actuators /
20 - 60 % 0 - 10 %
reinforced
metal partitions common glass
concrete
Stahlbeton Metallwände
80- 90 %
Glas
1/5