iNels RFRP-20 User Manual

RFRP-20
Repeater to extend the range
EN
Jelismétlő egység
HU
Characteristics / Jellemzők
• Radio frequency signal repeater.
• This signal repeater is used to extend the range between the controller and unit by up to 200 meters.
• It is designed to transmit a signal to up to 20 units.
• Thanks to the socket design, installation is simple by direct insertion into the existing socket, the
throughsocket function remains unchanged.
• Indication:
- green LED - supply voltage.
- red LED - active status (receiving and transmitting an RF signal).
• Programming is performed by a button.
• Communication frequency with bidirectional protocol iNELS RF Control.
• Produced in 5 designs of sockets and plugs.
Assembly / Telepítés
Radio frequency signal penetration through various construction materials /
Indication, manual control / Visszajelzés, kézi vezérlés
button /
PROG gomb
red /
piros LED
1. 4.
2. 5.
3. 6.
ELKO EP Hungary Kft. | Hungária krt. 69 | 1143 Budapest | Magyarország | e-mail: info@elkoep.hu | Technikai támogatás: +36 1 40 30 132
☺
Green LED - stays lit upon connecting the supply voltage.
Red LED STATUS - active status (receiving and sending the RF
signal).
Programming is performed using the PROG button.
green /
zöld LED
LED indication during programming:
1. the red LED is not illuminated, the green LED fl ashes
2. the red LED is illuminated, the green LED fl ashes
3. the red LED is not illuminated, the green LED illuminated
4. the red LED fl ashes, the green LED is not illuminated
5. the red LED is illuminated, the green LED is not illuminated
6. no LED is illuminated
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: elko@elkoep.com | Support: +420 778 427 366
www.elkoep.com / www.elkoep.hu
• Rádiófrekvenciás jelismétlő, jeltovábbító.
• A jelismétlővel akár 200 méterrel (nyílt terepen) is növelhető a hatótávolság a vezérlők és az egységek
között.
• A készülék max. 20 egység jelének továbbítására használható.
• A dugaszolható kivitelnek köszönhetően egyszerűen telepíthető közvetlenül a hálózati aljzatba
történő behelyezéssel, miközben az aljzat funkciója változatlanul megmarad.
• Jelzések:
- Zöld LED - tápfeszültség.
- Piros LED - aktív állapot (rádiófrekvenciás jelek küldése és fogadása).
• Programozás nyomógombbal.
• Kommunikáció kétirányú iNELS RF Control protokollal.
• 5-féle aljzat és dugó típussal készül.
A rádiófrekvenciás jel átvitele különböző építőanyagokon keresztül
60 - 90 % 80 - 95 %
wooden structures
brick walls
with plaster boards
fa és gipszkarton
téglafal
szerkezetek
Zöld LED - folyamatosan világít, ha az eszköz tápfeszültségen van.
Piros STATUS LED - aktív állapot jelzése (RF jel vétele és adása).
Programozás a PROG gombbal.
LED jelzések a programozás alatt:
1. piros LED nem világít, zöld LED villog
2. piros LED világít, zöld LED villog
3. piros LED nem világít, zöld LED világít
4. piros LED villog, zöld LED nem világít
5. piros LED világít, zöld LED nem világít
6. egyik LED sem világít
N
L
... up to 20 actuators /
... max. 20 aktor
20 - 60 % 0 - 10 %
reinforced
metal partitions common glass
concrete
vasbeton fém válaszfalak normál üveg
80- 90 %
02-47/2015 Rev.1
1/5