Electrolux Ultramix/PRO ESTM6 Series Instruction Book page 21

B A
4. Inserire il frullatore ad immersione
in fondo al bicchiere, iniziare a
frullare a velocità normale. Assicurarsi
che il contenuto del bicchiere non
superi i 2/3 della sua capacità. Se non
si utilizza il bicchiere, non immergere
l'albero di miscelazione per più di
2/3 della sua lunghezza. Muovere il
frullatore ad immersione leggermente
verso l'alto e verso il basso per
assicurarsi che il contenuto venga
frullato in modo ottimale. Rilasciare il
pulsante per arrestare l'apparecchio.
4. Meta la batidora hasta el fondo del
vaso y empiece a batir a una velocidad
normal. Asegúrese de que el vaso no se
llena más de 2/3. Si no utiliza el vaso,
no sumerja el brazo más de 2/3 de su
longitud. Mueva la batidora ligeramente
hacia arriba y hacia abajo para asegurar
el mejor procesado del contenido.
Suelte el interruptor para parar.
4. Insira a varinha mágica até ao fundo
do copo misturador, comece por
misturar utilizando uma velocidade
normal. Certifique-se de que enche
o copo misturador apenas até 2/3 da
respectiva capacidade. Se não utilizar
o copo misturador, não mergulhe o pé
misturador mais de 2/3 do respectivo
comprimento. Mova a varinha mágica
suavemente para cima e para baixo para
assegurar um melhor desempenho no
processamento do conteúdo. Solte o
botão para parar.
4. El mikserini karıştırma kabına derin
daldırın, karıştırma işlemine normal
hızla başlayın. Karıştırma kabını 2/3'ten
daha fazla doldurmayın. Karıştırma
kabı kullanmamanız durumunda,
karıştırma tabanı malzemeye kendi
yüksekliğinin 2/3'ünden daha fazla
daldırılmamalıdır. Malzemelerin en
iyi şekilde işlenmesini sağlamak için
el mikserini hafifçe aşağı ve yukarı
hareket ettirin. Durdurmak için
düğmeyi serbest bırakın.
* dipende dal modello / * según el modelo /
5. Utilizzo del tritatutto mini*.
Posizionare la ciotola tritatutto su
una superficie piana e pulita. Inserire
la lama di acciaio inossidabile in
posizione.
5. Uso de la minipicadora*. Coloque el
accesorio picador en una superficie
limpia y llana. Coloque la cuchilla de
acero inoxidable.
5. Utilização da mini-picadora*.
Coloque a taça da picadora numa
superfície limpa e plana. Coloque a
lâmina de aço inoxidável na respectiva
posição.
5. Mini kıyıcının kullanımı*. Kıyıcı
kabını temiz, düz bir yüzeye yerleştirin.
Paslanmaz çelik bıçağı yerine takın.
* depende do modelo / * modele bağlıdır
6. Introdurre il cibo nel tritatutto*. La
quantità di cibo da sminuzzare non
deve superare i 250 g. Chiudere il
coperchio.
6. Coloque los alimentos en el
recipiente para picar*. La cantidad
de comida a picar no puede superar
los 250 gramos. Cierre la tapa.
6. Coloque os alimentos no interior
da mini-picadora*. A quantidade de
alimentos não pode exceder 250 g.
Feche a tampa.
6. Besini doğrayıcı kasesi içine koyun*.
Doğranacak besin miktarı 250 g'ı
aşamaz. Kapağı kapatın.
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
21