Advertisement
Quick Links
D
Garantie
Für dieses Produkt übernehmen wir 2 Jahre Garantie gemäß
unseren Garantiebedingungen.
GB Warranty
This product is supplied with a two-year warranty according to
our terms of guarantee.
F
Garantie
Conformément aux conditions de garantie, nous accordons 2
ans de garantie sur ce produit.
I
Garanzia
Questo prodotto è garantito 2 anni secondo le condizioni di
garanzia
Glen Dimplex Deutschland GmbH
Am Goldenen Feld 18
D-95326 Kulmbach
Technische Änderungen vorbehalten
Telefon +49 (0) 9221 709-564
Telefax +49 (0) 9221 709-589
E-Mail: kundendienst.hauswaerme@dimplex.de
www.dimplex.de
03/09/B
Wall/window
Wall/window
fan range
fan range
Fan Controller
GX6
GXL CK
Installation and
Installation and
maintenance instructions
maintenance instructions
Retain for future reference
Retain for future reference
D
GB
GB
F
F
I
®
Advertisement
Related Manuals for Dimplex GXL CK
Summary of Contents for Dimplex GXL CK
- Page 1 Garanzia Questo prodotto è garantito 2 anni secondo le condizioni di garanzia ® Glen Dimplex Deutschland GmbH Telefon +49 (0) 9221 709-564 Am Goldenen Feld 18 Telefax +49 (0) 9221 709-589 D-95326 Kulmbach E-Mail: kundendienst.hauswaerme@dimplex.de Technische Änderungen vorbehalten...
- Page 2 Montaggio del regolatore Togliere il coperchio e il telaio di montaggio Cablaggio delle connessioni elettriche del regolatore 1 Smontare la parte anteriore dal telaio di montaggio togliendo 1 Montare l'isolatore seguendo le istruzioni del fabbricante. le coperture delle viti e due viti (vedere figg. 2a e 2b). 2 Cablare il regolatore all'isolatore ed al ventilatore, come 2 Staccare il telaio dalla cassetta a parete togliendo le due viti indicato nel relativo diagramma (vedere la Tabella 1).
- Page 3 Istruzioni per l'installazione ed il funzionamento del Regolato GXL CK per ventilatori Queste istruzioni sono soltanto per l'installazione ed il funzionamento del Regolatore GXL CK. Per le istruzioni di installazione e funzionamento del ventilatore consultare la documentazione fornita con il relativo ventilatore.
- Page 4 1 Enlever l’avant du cadre de montage en retirant les 1 Montez le commutateur d’isolation conformément aux GXL CK. Die Installations- und Betriebsanleitung für den Ventilator entnehmen Sie bitte dem mit dem couvercles de vis et les deux vis. (Voir la Fig. 2a&b).
- Page 5 1 Lösen Sie die Frontplatte vom Montagerahmen, indem Sie die 1 Montieren Sie den Netztrennschalter gemäß der Anleitung des Ces instructions concernent uniquement l’installation et l’utilisation du contrôleur de ventilateur GXL CK. Pour les instructions Schraubenabdeckungen abnehmen und die zwei Schrauben Herstellers.
- Page 6 1 Detach the Fascia from the Mounting Frame by removing 1 Mount the Isolation Switch in accordance with the These Instructions are for the Installation and Operation of the GXL CK Fan Controller only. For Fan the screw covers and two screws (Refer to Fig. 2a&b).