Related Manuals for HST HST 25/4
Summary of Contents for HST HST 25/4
- Page 1 HEIZUNGSUMWÄLZPUMPE TYPE - HST -SET CIRCULATING PUMP TYPE - HST -SET CIRKULACIONA PUMPA TIP - HST -SET INSTALLATIONSANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS UPUTSTVO ZA MONTAŽU...
-
Page 2: Table Of Contents
HEIZUNGSUMWÄLZPUMPE TYPE - HST-SET INHALT 1.Arbeitsbedinungen ............4 2.Instalationtipps............6 3.Wartung und Reparatur ..........9 CONTENTS 1.Working Conditions............. 12 2.Installation Tips............14 3.Maintenance and Repair..........17 SADRŽAJ ..1.Uslovi za rad............20 2.Savjeti za instalaciju............22 3.Održavanje i opravka...........25... - Page 3 HEIZUNGSUMWÄLZPUMPE TYPE - HST-SET TYP HST 25/4 TYP HST 25/6...
-
Page 4: Arbeitsbedinungen
HEIZUNGSUMWÄLZPUMPE TYPE - HST-SET 1.Arbeitsbedinungen • Pumpenlager wird nicht mit Öl geschmiert sondern mit Wasser durchespült. Somit ist der Betrieb ohne Wasser nicht langer als 10 Sekunden möglich (wie am Bild 1 gezeigt). Bild 1... - Page 5 HEIZUNGSUMWÄLZPUMPE TYPE - HST-SET • Die Temperatur der Umgebung muss niedriger als di Temperatur der Mittel sein - Bild 2 Bild 2...
-
Page 6: Instalationtipps
HEIZUNGSUMWÄLZPUMPE TYPE - HST-SET 1.Installationtipps • Die Pumpe muss horizontal aufgestellt werden - Bild 3. • Die Reihenefolge der Pumpinstallation muss mit den Anweisungen vom Bild 4 übereinstimmen. Bild 3 Bild 4... - Page 7 HEIZUNGSUMWÄLZPUMPE TYPE - HST-SET • Vorsicht bei elektrischen Installationen! lassen Sie die Pumpe lieber durch einen techniker Installieren - Bild 5 • Bitte diese Anleitungen vor Gebrauch aufmerksam durchlesen! Bild Bild 5 Bild 6...
- Page 8 HEIZUNGSUMWÄLZPUMPE TYPE - HST-SET • Nach der Istallation muss aus der Pumpe die Luft abgelasen werden bevor diese zum ersten Mal in Betrieb genommen wird-Bild 7. Bild 7...
-
Page 9: Wartung Und Reparatur
HEIZUNGSUMWÄLZPUMPE TYPE - HST-SET 3. Wartung und Reparatur • Vorsicht: Falls geschädigt, muss der elektrische Kabel ausgetauscht werden-entwerden vom Hersteller oder vom Fachmann -so können die Gefahren vermeiden werden. Bild 8 Bild 8... - Page 10 HEIZUNGSUMWÄLZPUMPE TYPE - HST-SET Häufigste probleme mit dem Gerät Probleme Ursachen Problemlösungen Pumpe kann nicht Kein Stromanschluss Überprüfen Sie die ob gestartet werden die elektrische Sicher- ung vielleicht locker ist. Kondensator ist bes- Wechseln Sie den chädigt. Kondensator Lager blockiert den...
- Page 11 HEIZUNGSUMWÄLZPUMPE TYPE - HST-SET HST 25/4 HST 25/6 P1(W) I(A) P1(W) I(A) 0,28 0,45 0,22 0,35 0,15 0,25 TYP HST 25/4 TYP HST 25/6...
-
Page 12: Working Conditions
CIRCULATING PUMP TYPE - HST -SET 1.Working Conditions • Pump bearing is not lubricated with oil but durchespült with water. Thus, the operation without water no longer than 10 seconds is possible (as shown in Figure 1) Figure 1... - Page 13 CIRCULATING PUMP TYPE - HST -SET • The ambient temperature must be lower than the temperature of the funds be - Figure 2 Figure 2...
-
Page 14: Installation Tips
CIRCULATING PUMP TYPE - HST -SET 1.Installation Tips • The pump should be horizontally - Figure 3 • The order of the pumping installation shall comply with the instruc- tions of Figure 4. Figure 3 Figure 4... - Page 15 CIRCULATING PUMP TYPE - HST -SET • Beware of electrical installations! let the pump rather by a technician install - Image 5 • Please read these instructions carefully before use! Figure 6 Figure 5 Figure 6...
- Page 16 CIRCULATING PUMP TYPE - HST -SET • After installation, you must read from the pump to run before it is used for the first time in operating-Figure 7 Figure 7...
-
Page 17: Maintenance And Repair
CIRCULATING PUMP TYPE - HST -SET 3. Maintenance and Repair • Caution: If damaged, the electrical cable to be replaced-becoming- the manufacturer or the professional-may help avoid the dangers. Figure 8 Figure 8... - Page 18 CIRCULATING PUMP TYPE - HST -SET Most problem with the device Problem Causes Troubleshooting The pump can not No power supply Check whether the fuse start. is probably loose. Capacitor is damaged. Change the capacitor Bearing blocks the Turn on the high speed...
- Page 19 CIRCULATING PUMP TYPE - HST -SET HST 25/4 HST 25/6 P1(W) I(A) P1(W) I(A) 0,28 0,45 0,22 0,35 0,15 0,25 TYP HST 25/4 TYP HST 25/6...
-
Page 20: Uslovi Za Rad
CIRKULACIONA PUMPA TIP - HST -SET 1.Uslovi za rad • Ležajevi na pumpi nemaju podmazivnje pomoću ulja nego se pod- mazivanje vrši vodom, s toga pumpe ne smiju raditi bez vode duže od 10 sekundi. Slika 1 Slika 1... - Page 21 CIRKULACIONA PUMPA TIP - HST -SET • Raspon temperature u sistemu mora pratiti temperaturu okruženja kako je prikazano u tabeli. Slika 2 Slika 2...
-
Page 22: Savjeti Za Instalaciju
CIRKULACIONA PUMPA TIP - HST -SET 1.Savjeti za instalaciju • Pumpa mora biti postavljena horizontalno Slika 3 • Redosled instalacije pumpe je prikazan na Slici 4 Slika 3 Slika 4... - Page 23 CIRKULACIONA PUMPA TIP - HST -SET • Prije kopčanja svako pročitajte uputstvo Slika 5 • Budite oprezni prilikom prikopčavanja pumpe na električnu mrežu. U koliko niste sigurni prepustite kopčanje električaru. Slika 6 Slika 5 Slika 6...
- Page 24 CIRKULACIONA PUMPA TIP - HST -SET • Prilikom puštanja pumpe u rad svakako sledite proceduru prikazanu na slici. Slika 7 Slika 7...
-
Page 25: Održavanje I Opravka
CIRKULACIONA PUMPA TIP - HST -SET 3. Održavanje i opravka • Bilo kakvu poravku na uređaju prepusite ovlaštenom servisu i stručnom licu. Slika 8 Slika 8... - Page 26 CIRKULACIONA PUMPA TIP - HST -SET Naj češći problemi sa uređajem Problem Uzrok Otklanjanje Pumpa ne startuje Nema napona Provjerite osigurač i elektr. spojeve. Oštećen kondenzator Zamijenite kondenzator Blokiran ležaj Odvrnite čep na čeonom dijelu pumpe te odvrtačem pokrenite osovinu par puta Nečistoće u sistemu...
- Page 27 CIRKULACIONA PUMPA TIP - HST -SET HST 25/4 HST 25/6 P1(W) I(A) P1(W) I(A) 0,28 0,45 0,22 0,35 0,15 0,25 TYP HST 25/4 TYP HST 25/6...
- Page 28 CIRKULACIONA PUMPA TIP - HST -SET Konstrukcija i karakteristike HST pumpe su sa mokrim rotorom, tj. pumpa i motor formiraju integrisanu jedinicu bez zaptivanja na vratilu sa samo dva zaptivna prstena. Ležajevi se podmazuju pumpanom tečnošću. Ono što karakteriše pumpe je : a.
- Page 29 Grejanje Za sisteme centralnog grejanja koristi se pumpa tipa HST koja može raditi sa tri brzine. Pumpe se prven- stveno koriste za jednocevne i dvocevne sisteme grejanja. Nakon prodaje velikog broja HST cirkula- cionih pumpi HST je bio u mogućnosti da doprinese uštedi energije poboljšanjem ove pouzdane cirkula-...
- Page 30 CIRKULACIONA PUMPA TIP - HST -SET GARANTNI LIST - ISPUNJAVA PRODAVAC I SEVISER PROIZVOD: CIRKULACIONA PUMPA GARANTNI ROK: 3 god. od dana prodaje DATUM PRODAJE: BROJ RAČUNA: Datum: KUPON 1 Datum: KUPON 2 Broj servisnog naloga: Broj servisnog naloga: Datum:...
- Page 31 CIRKULACIONA PUMPA TIP - HST -SET GARANTNI USLOVI 1.Prodavac se obavezuje da će u garantnom roku sve kvarove za koje se ustanovi da su nastali usled fabričkih nedostataka otkloniti besplatno u vremenskom roku od 30 dana u ovlašćenom servisu 2.Ukoliko ovlašćeni servis nije u mogućnosti da otkloni kvar koji se dogo- dio u garantnom roku, kupac stiče pravo da mu se reklamirani proizvod...
Need help?
Do you have a question about the HST 25/4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers