Related Manuals for Villeroy & Boch 9M30U101
Summary of Contents for Villeroy & Boch 9M30U101
- Page 1 Installation Manual - Toilet seat Manual de Instrucciones - Asiento de inodoro Manuel d‘Installation - Abattant www.villeroy-boch.com 9211P7G2 - 10/12...
- Page 2 Before installation Antes de instalar Avant l’installation Read these instructions carefully before Lea atentamente estas instrucciones antes de Lisez attentivement ces instructions avant de beginning work. empezar a trabajar. commencer l’installation. Please leave instructions for the customer – Deje las instrucciones al cliente: contienen Veuillez conserver ces instructions et les they contain maintenance and warranty información sobre mantenimiento y garantía.
- Page 3 Content Required tools Contenido Herramientas requeridas Teneur Outils nécessaires www.villeroy-boch.com 9211P7G2 - 10/12...
- Page 4 Tighten screws, only enough to still allow for adjustments Apriete los tornillos hasta un punto en que todavía se puedan realizar ajustes. Serrer les vis sans les bloquer, de sorte à permettre encore un ajustage. C L I C www.villeroy-boch.com 9211P7G2 - 10/12...
- Page 5 Adjust the seat to fit properly to the bowl prior to final tightening of screws Ajuste el asiento para que encaje adecuadamente en la taza antes de terminar de apretar los tornillos. Ajuster l'abattant par rapport aux contours de la céramique avant de serrer définitivement les vis.
- Page 6 Release seat from pin by pressing the buttons on the toilet seat hinge. Para abrir el candado pulse los botones que se encuentran en las bisagras. Libérer le couvercle en appuyant sur les boutons à la charnière du siège des toilettes. Remove the seat from toilet.
-
Page 7: Cleaning Instructions
C L I C Cleaning instructions This toilet seat has been designed and manufactured with great care and attention to detail. If you follow a few simple cleaning instructions you will be able to enjoy its comfort, quality and beauty every day, - In order to ensure the best possible hygiene the surface of the toilet seat is closed and pore-free. - Page 8 Villeroy & Boch AG PO box 11 20 66688 Mettlach Germany www.villeroy-boch.com Service contact: E-mail.: inquiries@villeroy-boch-usa.com Tel.: TOTO USA 888-295-8134 www.villeroy-boch.com...
Need help?
Do you have a question about the 9M30U101 and is the answer not in the manual?
Questions and answers