Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
8073532921.indd 1
Kameralok
Camera Locomotive
Locomotive avec caméra
Deutsch............................................ 2
Englisch............................................ 6
Französisch..................................... 10
17.11.2014 11:32:57
Advertisement
Related Manuals for roco Camera Locomotive
Summary of Contents for roco Camera Locomotive
- Page 1 Kameralok Camera Locomotive Locomotive avec caméra Deutsch..........2 Englisch..........6 Französisch........10 8073532921.indd 1 17.11.2014 11:32:57...
- Page 2 Anzeige des Videobildes (Modes) keine Wünsche offen lassen. Um diese Modes kennen zulernen lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch. Wir wünschen viel Vergnügen und eine Gute Fahrt! Ihr Roco-Team Technische Mindestvoraussetzungen • Tablet-PC: z.B. iPad 2, Android 4 aufwärts •...
- Page 3 Erste Schritte: Fahren und „Der schnellste Weg zum Bild“ Smartphone Tablet-PC PC/Notebook multiMAUS Fahren: Stellen Sie die Lok auf Ihre Digitalanlage. Die Lok lässt sich unter der Lokadresse 3 steuern. Verbinden mit der Lok (der Host-Mode): Ca. 15s nachdem Sie die Gleisspannung eingeschalten haben stellt die Lok ein Netzwerk zur Verfügung.
- Page 4 Einbinden in das Z21-Netzwerk – Fahren und Bild im Führerstand Smartphone Tablet-PC PC/Notebook Fahren: Stellen Sie die Lok auf Ihre Z21-Digitalanlage. Die Lok lässt sich unter der Lokadresse 3 steuern. Verbinden der Lok mit dem Z21-Netzwerk (der Client-Mode): Damit sich Ihre Videolok mit dem Z21-Router verbindet, müssen Sie ihr die Zugangsdaten zum Z21-Netzwerk (Unterseite des Z21-Routers) mitteilen.
- Page 5 Technische Infos Energie-Pufferung: Um bei Spannungsunterbrechungen das WLAN-Netzwerk nicht zu verlieren verfügt die Kameralok über einen großzügigen Energiespeicher. Die Videolok fährt bei Unterbrechung der Schienenspannung für einige Sekunden weiter. Die Zeit kann über CV153 in Zehntel-Sekunden eingestellt werden. (Beispiel: CV153 = 25 => Lok fährt ca. 2,5 Sekunden weiter) WLAN: Bei der Videolok wurde, neben der Unsichtbarkeit, größtes Augenmerk auf die Echtzeit- Bild-Übertragung gelegt.
- Page 6 (modes) leave nothing to be desired. Read the operating instructions fully in order to familiarise yourself with these modes. We hope that you enjoy your product and wish you a pleasant journey! Your Roco Team Technical minimum requirement •...
- Page 7 Getting started: Driving and „The fastest way to the image“ Smartphone Tablet-PC PC/Notebook multiMAUS Driving: Place the locomotive on your digital display. The locomotive can be controlled via locomotive address 3. Connecting with the locomotive (Host Mode): The locomotive makes a network available approx. 15 seconds after you have switched the track power on.
- Page 8 Integration into the Z21 network – driving and image in the driver‘s cab Smartphone Tablet-PC PC/Notebook Driving: Place the locomotive on your Z21 digital display. The locomotive can be controlled via locomoti- ve address 3. Connecting the locomotive with the Z21 network (Client Mode): In order to ensure that your video locomotive connects with the Z21 router, you need to enter your Z21 network access data (underside of the Z21 router).
-
Page 9: Technical Information
Energy buffering: In order to ensure that the WLAN network is not lost in the event of voltage interruptions, the camera locomotive boasts a large-scale energy storage device. The video loco- motive will continue to run for a few seconds in the event of an interruption to the track voltage. - Page 10 Afin de vous familiariser avec ce mode, veuillez lire la totalité du mode d’emploi. Nous vous souhaitons de bien vous amuser et bonne route ! L’équipe Roco Recommandation pour l’équipement technique : • Tablette tactile : p. ex. iPad 2, Android 4 et plus •...
- Page 11 Premiers pas : rouler et « le chemin le plus rapide jusqu’à l’image » Smartphone Tablet-PC PC/Notebook multiMAUS Rouler : Posez la locomotive sur son installation digitale. La locomotive est contrôlée via l’adresse de locomotive 3 Raccord avec la locomotive (le mode Host) : Environ 15 secondes après que vous ayez mis les rails sous tension, la locomotive met un ré- seau à...
- Page 12 Intégration au réseau Z21 – Rouler et image dans le poste de pilotage Smartphone Tablet-PC PC/Notebook Rouler: Posez la locomotive sur son installation digitale. La locomotive est contrôlée via l’adresse de locomotive 3. Raccord de la locomotive au réseau Z21 (le mode Client) : Afin que votre locomotive-vidéo se raccorde avec le routeur Z21, vous devez lui communiquer les données d’accès au réseau Z21 (côté...
-
Page 13: Informations Techniques
Informations techniques Stockage d’énergie : Pour ne pas perdre le réseau WLAN en cas d’interruption de tension, la locomotive avec caméra embarquée dispose d’un important réservoir d’énergie. La locomoti- ve-vidéo continue de rouler pendant quelques secondes en cas d’interruption de tension des rails. - Page 14 8073532921.indd 14 17.11.2014 11:33:06...
- Page 15 8073532921.indd 15 17.11.2014 11:33:06...
- Page 16 Änderungen von Konstruktion und Ausführung vorbehalten! • We reserve the right to change the construction and design! • Nous nous réservons le droit de modifier la construction et le dessin! • Ci riserviamo il diritto di variare la costruzione e il design! •...
Need help?
Do you have a question about the Camera Locomotive and is the answer not in the manual?
Questions and answers