Intended use • Switch off and remove the plug from the socket before Your BLACK+DECKER™ CG2000 Grill has been designed leaving the appliance unattended and before changing, for grilling food as described in this manual. cleaning or inspecting any parts of the appliance.
Page 4
• If the supply cord is damaged, it must be replaced The main housing should be cleaned with a clean damp by the manufacturer or an authorized Black+Decker cloth only. Service Center in order to avoid a hazard. Wash the cooking plates with warm soapy water. Rinse with Mains plug replacement clean water and dry thoroughly with a dry soft cloth.
ENGLISH (Original instructions) • Connect the appliance to a suitable electrical supply. indicates that it is ready to use. • Rotate the temperature control (13) to the required Setting temperature temperature setting. • Turning the temperature setting so that they will stand •...
Page 6
ENGLISH (Original instructions) coating. Some filing such as cheese may melt and you can provide a wide surface for cooking. cause the sandwich to stick to the cooking plates. To • You can open the top cover 180° with using the hinge free the sandwich, use a plastic spatula or wooden release lever (5).
(Original instructions) Warranty • Wash the drip tray in warm, soapy water. BLACK+DECKER is confident of the quality of its products • Do not immerse the appliance, cord set or plug in and offers an outstanding warranty. liquids. This warranty statement is in addition to and in no way Note: Do not use abrasives or chemical cleaners on any prejudices your statutory rights.
Consignes de sécurité Usage prévu Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des Votre grill BLACK+DECKER™ CG2000 a été conçu pour personnes (y compris les enfants) présentant des capacités griller les aliments comme décrit dans ce manuel. physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d’expérience et de connaissances, sans surveillance ou...
Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou un centre de service • Avant d’utiliser l’appareil, vérifiez qu’aucune pièce agréé Black+Decker afin d’éviter tout danger. n’est endommagée ou défectueuse. Vérifiez l’absence de pièces cassées, d’interrupteurs endommagés Remplacement de la prise secteur ou d’autres éléments pouvant affecter son...
FRANÇAIS (Instructions originales) Montage • Connectez le fil marron à la borne sous tension de la nouvelle prise. Cet appareil est livré entièrement monté et ne nécessite • Connectez le fil bleu à la borne neutre. qu’un simple nettoyage des pièces avant l’utilisation. •...
FRANÇAIS (Instructions originales) Utilisation de votre gril et appareil à croque- • Vous pouvez retirer les plaques de cuisson antiadhésives et les nettoyer facilement. monsieur : • Les plaques de cuisson supérieure et inférieure sont • Branchez le cordon d’alimentation à la prise secteur. interchangeables •...
Page 12
FRANÇAIS (Instructions originales) coup le sandwich aux plaques de cuisson. Pour • Disposez les aliments à griller sur la plaque inférieure de cuisson. décoller le sandwich, utilisez une spatule en plastique ou une cuillère en bois. N’utilisez jamais d’objet pointu, •...
Poisson De 8 à 10 min Légumes De 10 à 15 min Si vous trouvez un jour que votre produit Black+Decker doit Poulet De 17 à 20 min être remplacé ou n’est plus d’aucune utilité pour vous, ne le jetez pas avec les autres déchets ménagers. Faites en Nettoyage sorte que ce produit soit traité...
FRANÇAIS (Instructions originales) Garantie L’entreprise BLACK+DECKER est certaine de la qualité de ses produits et propose une garantie exceptionnelle. Cette déclaration de garantie vient s’ajouter à vos droits légaux et n’y porte en aucun cas préjudice. Si un produit BLACK+DECKER s’avère défectueux en raison de défauts de matériaux ou de fabrication, ou d’un...
Page 15
عربي )(تعليمات أصلية الضمان في جودة منتجاتها وتعرض ضما ن ً اBLACK+DECKER تثق .طويل األجل ي ُعد بيان الضمان هذا إضافة إلى حقوقك القانونية وال يخل بها بأي .حال من األحوال بسبب عيبBLACK+DECKER في حالة وجود خلل في منتج...
Page 16
مالحظة: تجنب استخدام منظفات كيميائية أو أكالة لتنظيف أي من .أجزاء الجهاز الصيانة لكي تعمر لفترة طويلةBLACK+DECKER تم تصميم جهاز بأقل قدر من الحاجة للصيانة. ويعتمد استمرار الجهاز في أداء عمله .على النحو المرضي على العناية المناسبة و التنظيف المنتظم...
Page 17
عربي )(تعليمات أصلية حسب الرغبة، قم بتدوير الطعام أثناء الطهي لجعل السطح عندما تنتهي من الطهي افصل الجهاز عن مصدر التيار واترك .العلوي والسفلي للطعام يحمالن عالمات الشواء .الوحدة تبرد قبل تنظيفها .بعد انقضاء الوقت المطلوب، يجب أن يكون الطعام جاهز ً ا مالحظة: تأكد...
Page 18
عربي )(تعليمات أصلية تعمل هذه الوحدة بأمان وتمنع الحرارة الزائدة وتحافظ على ي ُنصح باستخدام قفازات فرن أثناء الطهي سطح الطهي عند درجة حرارة مختارة ثابتة وكذلك ضمان أوقف تشغيل الجهاز وافصله عن مصدر التيار عند عدم .الطهي السليم في الوقت المناسب .استخدامه...
Page 19
عربي )(تعليمات أصلية سالمة اآلخرين تعديالت من أي نوع على القابس. ال تستخدم مكيف القابس مع األجهزة المتصلة باألرضي (الفئة 1). عدم تعديل القابس .ال تترك السلك متدلي ا ً على األسطح المكشوفة واستخدام فتحات الكهرباء المناسبة يحد من مخاطر الصدمات .الكهربية...
Page 20
مقبض عازل للحرارة غرض االستخدام زر تحرير لوح الطهي العلوي زر تحرير لوح الطهي السفلي لشي الطعامBLACK+DECKER™ CG2000 ُممت شواية .كما هو موضح في هذا الدليل 01. ملوق 11. صينية التنقيط .ينبغي قراءة هذا الدليل بالكامل بعناية قبل استخدام الجهاز...
Page 21
Names & Addresses for BLACK+DECKER Service Concessionaries COUNTRY NAME ADDRESS TELEPHONE NO. EMAIL BAHRAIN Alfouz Services Co. WLL P.O. Box 26562, Tubli, Manama (00973) 17783562 / 17879987 alfouz@batelco.com.bh BAHRAIN Kewalram & Sons Co. WLL P.O. Box 84, Manama, (00973) 17213110 kewalram02@batelco.com.bh...
« ¡ « ∞ ¥ a ¢ U ¸ DATE OF PURCHASE/ JOUR D’ACHAT/ « ∞ ∂ U « Ê ´ M u r Ë ≈ ß DEALER'S NAME & ADDRESS/ NOM ET ADRESSE DU VENDEUR/ PRODUCT MODEL NO. CG2000...
Need help?
Do you have a question about the CG2000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers