Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Fakir PRESTIGE 2000 OKO
Summary of Contents for Fakir PRESTIGE 2000 OKO
- Page 1 PRESTIGE 2000 ÖKO Bodenstaubsauger Vacuum Cleaner Elektrikli Süpürge ﻣﻜﻨﺴﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ İmalatçı / İthalatçı Firma: Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. Meşrutiyet Cad. No:43 Tepebaşı-İstanbul TÜRKİYE Tel:(212) 249 70 69 (pbx) Fax:(212) 251 51 42...
-
Page 3: Table Of Contents
PRESTIGE 2000 ÖKO Informationen zur Bedienungsleitung......................... 4 Haftung ................................4 Hinweise in der Bedienungsanleitung ........................ 4 CE-Konformitätserklärung ..........................4 Bestimmungsgemäße Verwendung........................4 Bestimmungswidrige Verwendung........................4 Elektrischer Strom ............................. 6 Im Gefahrenfall..............................6 Versand ................................6 Bei einem Defekt ............................... 6 Lieferumfang und Funktionen .......................... -
Page 4: Informationen Zur Bedienungsleitung
PRESTIGE 2000 ÖKO Vielen Dank, dass Sie einen Fakir Prestige 2000 Öko HINWEIS! Staubsauger gewählt haben. Sie haben sich für Hebt Tipps und andere nützliche ein Gerät mit hoher Energieeffizienz und Informationen in der dadurch geringem Energieverbrauch ohne Bedienungsanleitung hervor. - Page 5 PRESTIGE 2000 ÖKO WARNUNG! Kinder WARNUNG! • Diese Geräte können von Kindern ab 8 • Die Netzanschlussleitung nicht mit den Jahren und darüber und von Personen rotierenden Bürsten in Berührung mit verringerten physischen, kommen lassen. sensorischen oder mentalen • Die Steckdose an dem Gerät nur für Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung die in der Gebrauchsanweisung und/oder Wissen benutzt werden,...
-
Page 6: Elektrischer Strom
PRESTIGE 2000 ÖKO Elektrischer Strom Im Gefahrenfall ACHTUNG! WARNUNG! • Eine falsche Spannung kann das Ziehen Sie im Gefahrenfall und bei Gerät zerstören. Betreiben Sie das Unfällen sofort den Stecker aus der Gerät nur, wenn die auf dem Steckdose. Typenschild angegebene Spannung mit der Spannung in Ihrem Haushalt Versand übereinstimmt. -
Page 7: Lieferumfang Und Funktionen
G- Fußtaste für Kabeleinzug H- Bodensaugdüse Neuartige energiesparende-Technologie I- EPA Filter + Zubehör-Depot Der Fakir-Staubsauger ist ausgerüstet mit einer J- Möbelbürste (im Zubehör-Depot) neuen energiesparenden-Technologie. K- Fugendüse (im Zubehör-Depot) Dabei sind alle Komponenten wie Saugdüse, L- Polsterdüse (im Zubehör-Depot) Saugrohr, Saugschlauch, *HEMotor, M- Hartbodendüse... -
Page 8: Auspacken
PRESTIGE 2000 ÖKO Auspacken Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung auf Vollständigkeit (siehe “Lieferumfang”). Geben Sie das Verpackungsmaterial sortenrein in die dafür vorgesehenen Sammelbehälter. Sollten Sie einen Transportschaden bemerken, wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler. Montieren WARNUNG! Verwenden Sie niemals ein defektes... - Page 9 PRESTIGE 2000 ÖKO 2. Saugschlauch / Teleskoprohr Die Fugendüse dient zum Reinigen von schwer Stecken Sie den Handgriff des Saugschlauchs zugänglichen Bereichen wie Fugen, Ecken, mit einer Drehung in das Teleskoprohr. Vertiefungen etc. Mit der Polsterdüse können sie Gardinen, 3. Düsen / Handrohr bzw. Teleskoprohr Polstermöbel etc.
-
Page 10: Staubsaugen
PRESTIGE 2000 ÖKO Staubsaugen WARNUNG! Prüfen Sie das Gerät und das Netzkabel vor jeder Benutzung. Ein beschädigtes Gerät birgt Verletzungsrisiken und darf nicht verwendet werden. 1. Setzen Sie die gewünschte Düse auf. 2. Ziehen Sie das Kabel am Stecker in ausreichender Länge heraus. -
Page 11: Zubehör-Depot
PRESTIGE 2000 ÖKO Zubehör-Depot Deckel nach oben klappen darunter befinden sich: - Fugendüse - Polsterdüse - Möbelbürst Saugrohr-Parkstellung mit autom. Saugabschaltung. Arbeitspausen Verwenden Sie den Parkhalter, um das Saugrohr in Arbeit- spausen sicher zu arretieren. Stecken Sie hierzu den Parkhalter der Bodensaugdüse in die Düsenhalterung an der Rückseite des Gerätes, der Motor wird dabei automatisch abgeschaltet. -
Page 12: Nach Dem Saugen
PRESTIGE 2000 ÖKO Nach dem Saugen WARNUNG! Führen Sie die folgenden Schritte durch, sobald Sie mit dem Saugen aufhören. Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt stehen. 1. Drücken Sie die Fußtaste „Ein/Aus“ [B], um den Bodenstaubsauger auszuschalten. 2. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. 3. -
Page 13: Reinigen
PRESTIGE 2000 ÖKO Reinigen WARNUNG! Schalten Sie den Bodenstaubsauger aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie mit Reinigung und Wartung beginnen. So verhindern Sie, dass das Gerät versehentlich eingeschaltet wird. ACHTUNG! Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, Scheuermittel oder Alkohol. Diese würden das Gehäuse beschädigen. -
Page 14: Motorschutzfilter Wechseln
PRESTIGE 2000 ÖKO Motorschutzfilter wechseln 1. Öffnen Sie den Staubraumdeckel . 2. Ziehen Sie den verschmutzen Filter heraus und setzen Sie einen neuen Filter passgenau ein. 3. Schließen Sie den Staubraumdeckel (beide Gehäuseteile) wieder bis zum hörbaren Einrasten. HINWEIS! Wechseln Sie den Motorschutzfilter nach ca. -
Page 15: Service-Hotline
Rücksendung, wenden Sie sich bitte im voraus an unsere Servicehotline: ACHTUNG! Reparaturen und Wartungen dürfen nur von Fachkräften (z.B. Fakir-Kundendienst) ausgeführt werden. Dabei dürfen nur Original-Fakir-Ersatzteile verwendet werden. Nicht fachgerecht reparierte und gewartete Geräte stellen eine Gefahr für den Benutzer dar. - Page 16 Testen Sie den Bodenstaubsauger an einer anderen Steckdose, bei der Sie sicher sind, dass diese Strom führt. Stromkabel ist beschädigt. Lassen Sie das Kabel durch den Fakir Kundendienst ersetzen. Gerät nimmt keinen Staubbeutel ist überfüllt. Staubbeutel wechseln. Schmutz auf. Filter ist verschmutzt.
-
Page 17: Entsorgung Nach Gebrauchsende
Packung, um es beim Transport vor Schaden zu schützen. Die originale Verpackung muss gelagert werden. Dieses Produkt ist im Namen der Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş von ZELMER PRO Sp. z o.o., ul. Hoffmanowej 19, 35-016 Rzeszow, Poland Tel.: +48 17 7737630 hergestellt. - Page 18 PRESTIGE 2000 ÖKO Information about the operating instructions......................19 Liability ................................19 Notices in the operating instructions........................19 CE Declaration of Conformity ...........................19 Intended use ..............................19 Unauthorized use .............................19 Electric current ..............................21 In case of danger..............................21 Versand ................................21 In case of defects .............................21 Product description and scope of delivery ......................22 Optional accessory............................22 New energy-saving Technology........................22...
-
Page 19: Information About The Operating Instructions
PRESTIGE 2000 ÖKO Thank you, CE Declaration of Conformity for choosing a Fakir Prestige 2000 Öko vacuum The appliance fulfils the requirements of the cleaner of high energy efficiency and therefore Appliance and Product Safety Law -ProdSG-, with low energy consumption and without loss and Energy-related Products Act, as well as the of suction performance. - Page 20 PRESTIGE 2000 ÖKO WARNING! ATTENTION! • This appliance may be used only by • Risk of short circuits! Never vacuum children from the age of 8 years and water and other liquids, such as damp over, persons with limited physical, carpet cleaning solutions.
-
Page 21: Electric Current
PRESTIGE 2000 ÖKO Electric current In case of danger ATTENTION! WARNING! • Incorrect voltage can destroy the In case of danger or accident, unplug appliance. Operate the appliance only the appliance immediately. if the voltage specified on the rating plate corresponds to the voltage in Versand your household. -
Page 22: Product Description And Scope Of Delivery
I- EPA filter + accessory compartment J- Furniture brush (stored in the accessory New energy-saving Technology compartment) The Fakir vacuum cleaner is equipped with new K- Crevice nozzle (stored in the accessory energy-saving technology. compartment) A combination of highly efficient accessories i.e. -
Page 23: Unpacking
PRESTIGE 2000 ÖKO Unpacking Unpack the appliance and check the contents for completeness (see "scope of delivery"). Sort the packaging material and recycle accordingly. If you notice any transportation damage, please contact your dealer immediately. Assembling WARNING! Never use a defective appliance. WARNING! Prior to assembly, make sure that the mains plug is unplugged. - Page 24 PRESTIGE 2000 ÖKO 2. Suction hose / Telescopic suction tube The crevice nozzle serves to clean hard-to- Insert the handle of the suction hose into the access places, such as deep cracks, corners, telescopic tube. recesses, etc. With the upholstery nozzle you can vacuum off 3.
-
Page 25: Vacuum Cleaning
PRESTIGE 2000 ÖKO Vacuum cleaning WARNING! Always check the appliance and the power cable before use. Faulty appliances may cause injury and should not be used. 1. Attach the required nozzle. 2. Pull out the power supply cable by tugging on the plug until the required length is reached. -
Page 26: Accessory Compartment
PRESTIGE 2000 ÖKO Accessory compartment Open the accessory compartment lid. The accessory compartment is containing: - crevice nozzle - upholstery nozzle - furniture brush Work breaks Suction pipe park position with automatic suction cut-off. Use the park holder to hold the suction tube safely in position when the cleaner is not being used. -
Page 27: After Vacuuming
PRESTIGE 2000 ÖKO After vacuuming WARNING! Follow the steps below as soon as you stop vacuum cleaning. Never leave the appliances unattended. 1. Press the pedal button ON-OFF [B] to switch off the vacuum cleaner. 2. Remove the plug from the mains socket. 3. -
Page 28: Cleaning
PRESTIGE 2000 ÖKO Cleaning NOTICE! If the dust bag is not in place or not in WARNING! the correct position the lid closing stop Before conducting any maintenance or will prevent the dust chamber lid from cleaning, switch off and unplug the closing correctly. -
Page 29: Changing The Motor Protection Filter
PRESTIGE 2000 ÖKO Changing the motor protection filter 1. Open the dust compartment lid. 2. Remove the contaminated filter and put in the new one perfectly. 3. Close the dust compartment lid (both housing parts) until it clicks into place. NOTICE! Change the motor protection filter after the consumption of approx. -
Page 30: Service Hotline
Our products are subjected to stringent quality controls. If this appliance should nevertheless fail to function properly, this is a matter of regret for us. Before contacting the authorized Fakir service center, check to see if you can eliminate the problem yourself. - Page 31 Power cord is damaged. Have the power cord replaced by an authorised Fakir service centre. Vacuum cleaning is Dust bag is full. Change dust bag. unsatisfactory. Filter is dirty or clogged.
-
Page 32: Disposal
Carry the appliance in the original package or a similar, well-padded package to prevent damage to the appliance. This product is produced on behalf of Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş by ZELMER PRO Sp. z o.o., ul. Hoffmanowej 19, 35-016 Rzeszow, Poland... - Page 33 PRESTIGE 2000 ÖKO Kullanım talimatları hakkında bilgiler ........................34 Yükümlülük ..............................34 Kullanım talimatlarındaki bildirimler ........................34 CE Uyumluluk Beyanı .............................34 Kullanım şekli ..............................34 Yetkisiz kullanım..............................34 Elektrik akımı..............................36 Tehlike durumunda............................36 Gönderin .................................36 Kusur durumunda............................36 Ürün tanımı ve teslimat kapsamı........................37 Opsiyonel aksesuar............................37 Yeni enerji tasarruflu teknoloji ..........................37 Ambalajından çıkarma.............................38 Montaj ................................38 Vakumlu temizleme ............................40...
-
Page 34: Kullanım Talimatları Hakkında Bilgiler
2001/95/EC "Genel ürün güvenliği", 2011/65/EC çalışmayı garanti etmek üzere geliştirilmiş ve “RoHS- Direktifi", 2009/125/EG ”Ekodizayn üretilmiştir. Direktifi” gerekliliklerini karşılar. Cihaz, tip etiketinde CE İşaretini taşır. Fakir, Kullanım talimatları hakkında bilgiler tasarımda ve donanımında değişiklik yapma Bu kullanım talimatları, cihazın düzgün ve hakkını saklı tutar. - Page 35 PRESTIGE 2000 ÖKO Yangın ve patlama tehlikesi! UYARI! • Asla sigara sıcak külleri veya kibrit gibi yanan nesneleri vakumlamayın. • Cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar, sınırlı • Cihazı asla patlayıcı veya yanıcı fiziksel, duyusal ve zihinsel becerilere malzemelerin yakınında kullanmayın. sahip ve/veya deneyim eksikliği olan •...
-
Page 36: Elektrik Akımı
PRESTIGE 2000 ÖKO Elektrik akımı Tehlike durumunda DİKKAT! UYARI! • Yanlış voltaj cihazı bozabilir. Tehlike veya kaza durumlarında, cihazı Cihazı sadece tip plakasında belirtilen hemen fişten çekin. voltaj, evinizdeki voltajla aynı ise kullanın. Gönderin • Sadece cihazın güç girişi için Cihaza herhangi bir zarar gelmemesi için cihaz tasarlanmış... -
Page 37: Ürün Tanımı Ve Teslimat Kapsamı
I- EPA filtre - Aksesuar bölmesi J- Mobilya aparatı Yeni enerji tasarruflu teknoloji (aksesuar bölmesinde saklanır) Bu Fakir elektrikli süpürge, yeni enerji tasarruflu K- Kenar köşe aparatı teknolojiyle donatılmıştır. (aksesuar bölmesinde saklanır) Emme başlığı, boru, hortum, *HE- motoru, filtre L- Döşeme aparatı... -
Page 38: Ambalajından Çıkarma
PRESTIGE 2000 ÖKO Ambalajından çıkarma Cihazı paketinden çıkarın ve içeriğinin eksiksiz olup olmadığını kontrol edin (bkz. "teslimat kapsamı" ). Ambalaj malzemelerini gruplandırın ve geri dönüşüm buna göre yapın. Eğer nakliye kaynaklı herhangi bir hasar fark ederseniz, lütfen hemen satıcınıza başvurun. Montaj UYARI! Kusurlu bir cihazı... - Page 39 PRESTIGE 2000 ÖKO 2. Vakum hortumu / Teleskopik boru Kenar-köşe aparatı; derin yarıklar, köşeler, Vakum hortumunun sapını, teleskopik boruya girintiler gibi erişilmesi zor yerleri temizlemek için takın. kullanılır. 3. Aparatlar/ Teleskopik boru Kullanmak Döşeme aparatı ile perdeleri, döşeme kaplamalı istediğiniz aparatı, vakum hortumunun sapına mobilyaları...
-
Page 40: Vakumlu Temizleme
PRESTIGE 2000 ÖKO Vakumlu temizleme UYARI! Cihazı kullanmaya başlamadan önce, cihazı ve elektrik kablosunu mutlaka kontrol edin. Arızalı cihazlar yaralanmalara neden olabilir, bu yüzden kullanılmamaları gerekir. 1. Gerekli aparatı takın. 2. Elektrik kablosunu yerinden çıkarın ve gereken uzunluğa ulaşılana kadar çekin. 3. -
Page 41: Aksesuar Bölmesi
PRESTIGE 2000 ÖKO Aksesuar bölmesi Aksesuar bölmesinin kapağını açın. Aksesuar bölmesinde şunlar bulunur: kenar-köşe aparatı döşeme aparatı mobilya aparatı Otomatik vakum durdurmalı park pozisyon boru tutacağı. Çalışma aralarında Boru tutacağı sayesinde, elektrik süpürgesini kullanmadığınız zamanlarda boruyu güvenli bir konumda tutabilirsiniz. Bunu yapmak için, yer aparatının tutacağını... -
Page 42: Vakumlama Sonrasında
PRESTIGE 2000 ÖKO Vakumlama sonrasında UYARI! Elektrikli süpürgeyle vakumlu temizlik yapmayı bitirdikten hemen sonra aşağıdaki adımları izleyin. Cihazı asla gözetimsiz bırakmayın. 1. Elektrikli süpürgeyi kapatmak için pedalın üzerindeki açma/kapatma düğmesine [B] basın. 2. Fişi prizden çıkarın. 3. Kabloyu geri sarmak için "kablo geri sarma" düğmesine [H] basın. -
Page 43: Temizlik
PRESTIGE 2000 ÖKO Temizlik NOT! Eğer toz torbası yerine oturmazsa veya UYARI! doğru konumda olmazsa kapak kapatma Herhangi bir bakım veya temizlik parçası toz bölmesi kapağının düzgün yapmadan önce, cihazı kapatın ve fişini kapanmasına engel olacaktır. Elektrikli süpürgeyi kullanmadan önce prizden çekin. -
Page 44: Motor Koruma Filtresinin Değiştirilmesi
PRESTIGE 2000 ÖKO Motor koruma filtresinin değiştirilmesi 1. Toz bölmesinin kapağını açın. 2. Eski filtreyi çıkarın ve yenisini düzgün bir şekilde takın. 3. Toz bölmesi kapağını (her iki muhafaza parçasını) yerine geçecek şekilde kapatın. NOT! Motor koruma filtresini, yaklaşık 5 toz torbası... -
Page 45: Servis Yardım Hattı
Servis Yardım Hattı Değerli Müşterimiz: Ürünlerimiz, sıkı kalite kontrollerine tabi tutulur. Eğer bu cihaz düzgün çalışmazsa, bu bizim için üzüntü kaynağıdır. Yetkili Fakir servis merkeziyle iletişim kurmadan önce, problemi kendiniz ortadan kaldırabilecek misiniz kontrol edin. UYARI! Sorun giderme işlemlerine başlamadan önce cihazı... - Page 46 Fişi prize takın ve cihazı açın. açılmamış. Elektrik prizine güç gelmiyor. Cihazı, akım taşıdığından emin olduğunuz başka bir prizde test edin. Elektrik kablosu zarar görmüş. Elektrik kablosunu yetkili bir Fakir servis merkezinde değiştirin. Vakum yetersiz. Toz torbası dolu. Toz torbasını değiştirin. Filtre kirli veya tıkalı.
-
Page 47: Geri Dönüşüm
Cihazın, orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek için, iyi ve yumuşak pakette taşınması gerekmektedir. Orijinal ambalajı saklanmalıdır. Ürünümüz Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş adına ZELMER PRO Sp. z o.o., ul. Hoffmanowej 19, 35-016 Rzeszow, Poland Tel.: +48 17 7737630 tarafından üretilmiştir. - Page 48 PRESTIGE 2000 ÖKO Информация об инструкции по эксплуатации ..................... 49 Обязательства .............................. 49 Уведомления, содержащиеся в руководстве по эксплуатации ..............49 Декларация соответствия СЕ ........................49 Способ эксплуатации............................ 49 Несанкционированная эксплуатация......................49 Электрический ток ............................51 В случае опасности ............................51 Отправьте...
-
Page 49: Информация Об Инструкции По Эксплуатации
Директива", 2009/125/EG ”Директива изделия другому пользователю обязательно экодизайна". На заводской табличке передайте вместе с изделием это изделия имеется знак СЕ. Fakir оставляет за руководство по эксплуатации. Мы не несем собой право вносить изменения в дизайн и никакой ответственности за повреждения, оснащение... - Page 50 PRESTIGE 2000 ÖKO Опасность для здоровья! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! • Никогда не всасывайте пылесосом такие опасные вещества, как • Данное изделие разрешается тонер, использующиеся в лазерных использовать детям старше 8 лет и принтерах или ксероксах. лицам с ограниченными физическими, сенсорными или Опасность возникновения пожара умственными...
-
Page 51: Электрический Ток
PRESTIGE 2000 ÖKO Электрический ток В случае опасности ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! • Использование неправильного В случае опасности или несчастного напряжения может привести к случая, немедленно отключите возникновению неисправностей изделие от сети. изделия. • Используйте изделие только в том случае, если напряжение, Отправьте... -
Page 52: Описание Изделия И Комплектация
Fakir). Макс. вместимость Для ремонтных и профилактических фильтровального мешка 3,5 л работ следет использовать только Обычная вместимость оригинальные запасные части Fakir. фильтровального мешка 2,9 л Для устранения других Класс энергоэффективности неисправностей см. раздел Годовое потребление энергии 26,4 кВтч/год* "Устранение неисправностей". -
Page 53: Извлечение Из Упаковки
PRESTIGE 2000 ÖKO Извлечение из упаковки Извлеките изделие из пакета и проверьте его комплектацию (см. раздел "комплектация"). Соберите упаковочные материалы и обеспечьте их соответствующую утилизацию. Если Вы обнаружите какое-либо повреждение, связанное с транспортировкой, пожалуйста, немедленно обратитесь к продавцу. Монтаж ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Ни... - Page 54 PRESTIGE 2000 ÖKO 2- Всасывающий шланг / Насадка для чистки краев и углов Телескопическая труба используется для очистки глубоких Вставьте всасывающий шланг в зазоров, углов, выступов и других телескопическую трубу. тяжелодоступных мест. 3- Наденьте насадки/телескопическую Посредством насадки для покрытий трубу на ручку всасывающего шланга можно...
-
Page 55: Вакуумная Чистка
PRESTIGE 2000 ÖKO Вакуумная чистка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед началом эксплуатации изделия обязательно проверьте само изделие и его сетевой шнур. Неисправные изделия могут стать причиной травмирования, поэтому их нельзя использовать. 1- Установите необходимую насадку. 2- Вытащите сетевой шнур до необходимой длины. 3- Желтый указатель на сетевом шнуре показывает... -
Page 56: Отсек Для Аксессуаров
PRESTIGE 2000 ÖKO Отсек для аксессуаров Откройте крышку отсека для аксессуаров. В отсеке для аксессуаров находятся следующие предметы: Насадка для краев и углов Насадка для покрытий Насадка для мебели В промежутках между эксплуатацией Ручка трубы с автоматической остановкой всасывания. Ручка трубы обеспечивает безопасное положение трубы, когда... -
Page 57: После Уборки Пылесосом
PRESTIGE 2000 ÖKO ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Сразу после уборки электрическим пылесосом необходимо выполнить следующие действия. Никогда не оставляйте изделие без присмотра. 1- Для выключения электрического пылесоса нажмите кнопку вкл./выкл. [B] на педали. 2- Извлеките штепсельную вилку из розетки. 3- Для сматывания сетевого шнура нажмите... -
Page 58: Очистка
PRESTIGE 2000 ÖKO Очистка ПРИМЕЧАНИЕ! Если фильтровальный мешок не ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! будет установлен на место или будет Перед проведением каких-либо установлен неправильно, профилактических работ или при закрывающаяся часть крышки будет очистке отключите устройство и мешать правильному закрытию извлеките штепсельную вилку из крышки... -
Page 59: Замена Защитного Фильтра Двигателя
PRESTIGE 2000 ÖKO Замена защитного фильтра двигателя 1. Откройте крышку отсека для сбора пыли. 2. Извлеките старый фильтр и правильно установите новый. 3. Закройте крышку отсека для сбора пыли соответствующим образом (обе защитные части). ПРИМЕЧАНИЕ! Заменяйте защитный фильтр двигателя примерно после 5 смен фильтровальных... -
Page 60: Линия Сервисной Поддержки
Наша продукция проходит контроль качества. Мы огорчаемся, если изделие не работает должным образом. Перед тем, как связаться с авторизованным сервисным центром Fakir, проверьте, в состоянии ли Вы устранить неисправность самостоятельно. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед началом устранения проблемы выключите изделие и извлеките штепсельную вилку. - Page 61 К электрической розетке не Проверьте изделие на другой розетке, поступает питание. в которой точно имеется электрический ток. Поврежден сетевой шнур. Замените сетевой шнур в авторизованном сервисном центре Fakir. Недостаточное Заполненный Замените фильтровальный мешок. всасывание фильтровальный мешок. Фильтр загрязнен или Очистите соответствующий фильтр...
-
Page 62: Утилизация
PRESTIGE 2000 ÖKO Утилизация По завершении срока службы изделия, особенно если начали возникать сбои в работе, извлеките штепсельную вилку из розетки, отключите питание и приведите изделие в состояние непригодности. Утилизируйте устройство в соответствии с нормативно-правовыми актами в части экологии, действующими в... - Page 63 PRESTIGE 2000 ÖKO 64........................ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺑﺸﺄﻥ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 64..............................ﺍﳌﺴﺆﻭﻟﻴﺔ 64..........................ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 64..................ﺇﻋﻼﻥ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻗﻮﺍﻧﲔ ﺍﳉﻮﺩﺓ ﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﰲ ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﰊ 64............................ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 64..........................ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻏﲑ ﺍﳌﴫﺡ ﺑﻪ 66..........................................!ﺗﻴﺎﺭ ﻛﻬﺮﺑﺎﰄ 66..............................ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﳋﻄﺮ 67..........................ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ ﻭﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺴﻠﲓ 67.............................ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ 67........................ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻟﺘﻮﻓﲑ ﺍﺳﳤﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ 68..........................ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ...
-
Page 64: ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺑﺸﺄﻥ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
PRESTIGE 2000 ÖKO ﻧﺸﻜﺮﰼ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭﰼ ﻣﻜﻨﺴﺔ ﻓﻘﲑ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﱵ ﺗﻘﺪﻡ ﻟﲂ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻃﺎﻗﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺑﻔﻀﻞ ﺍﺳﳤﻼﻛﻬﺎ ﺍﳌﻨﺨﻔﺾ !ﻣﻼﺣﻈﺔ .ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻭﻗﻮﺓ ﺷﻔﻄﻬﺎ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺗﺸﺪﺩ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﳫﻤﺔ ﻋﲆ ﺍﻟﻨﺼﺎﰁ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﰲ ﻟﻘﺪ ﺃﻧﺘﺠﻨﺎ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻜﻨﺴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﻃﻮﺭﻧﺎﻫﺎ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ .ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺳﺎﺋﺮ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ .ﲷﺎﻥ... - Page 65 PRESTIGE 2000 ÖKO !ﺧﻄﺮ ﲱﻲ ﳝﻨﻊ ﻣﻨ ﻌ ً ﺎ ﺑﺎ ﺗ ً ﺎ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻟﺸﻔﻂ ﺍﳌﻮﺍﺩ !ﲢﺬﻳﺮ • ﺍﳋﻄﲑﺓ ﰷﻷﺣﺒﺎﺭ ﺍﻟﱵ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﰲ ﻃﺎﺑﻌﺎﺕ ﳝﻜﻦ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﺑﺴﻦ 8 ﺃﻋﻮﺍﻡ ﳁﺎ ﻓﻮﻕ ﺃﻭ ﻣﻦ • .ﺍﻟﻠﲒﺭ ﺃﻭ ﺁﻻﺕ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻟﺪﳞﻢ...
-
Page 66: ﺗﻴﺎﺭ ﻛﻬﺮﺑﺎﰄ
PRESTIGE 2000 ÖKO !ﺗﻴﺎﺭ ﻛﻬﺮﺑﺎﰄ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﳋﻄﺮ !ﺍﻧﺘﺒﺎﻩ !ﲢﺬﻳﺮ .ﺭﲟﺎ ﺗﻔﺴﺪ ﺍﻟﻔﻮﻟﻄﻴﺔ ﺍﳋﺎﻃﺌﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻳﺮﴁ ﻧﺰﻉ ﻓﻴﺸﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﰲ • ﻳﺮﴁ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻔﻮﻟﻄﻴﺔ ﺍﳌﻨﺼﻮﺹ .ﺣﺎﻻﺕ ﺍﳋﻄﺮ ﺃﻭ ﺍﳊﻮﺍﺩﺙ ﻋﻠﳱﺎ ﰲ ﻟﻮﺣﺔ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﳉﻬﺎﺯ، ﻭﻟﻮ ﰷﻧﺖ ﺍﻟﻔﻮﻟﻄﻴﺔ ﰲ... -
Page 67: ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ ﻭﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺴﻠﲓ
PRESTIGE 2000 ÖKO Prestige 2000 Öko ﻓﻘﲑ ﻣﻜﻨﺴﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ 032 ﻓﻮﻟﻂ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻭﺍﻟﻔﻮﻟﻄﻴﺔ !ﲢﺬﻳﺮ 05 ﻫﺮﺗﺰ ﺍﻟﱰﺩﺩ ﺍﻹﲰﻲ 007 ﻭﺍﺕ ﺍﳉﻬﺪ ﺍﻹﲰﻲ ﳝﻜﻦ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﲻﻠﻴﺔ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ 91 ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺎﺳﲀﻝ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﻟﻠﺸﻔﻂ ﺍﳋﱪﺍﺀ ﺍﳌﺘﺨﺼﺼﲔ ﻓﻘﻂ )ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻓﻘﲑ 13 ﻟﱰ... -
Page 68: ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﻋﺒﻮﺗﻪ
PRESTIGE 2000 ÖKO ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﻋﺒﻮﺗﻪ ،ﻳﺮﴁ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﻋﺒﻮﺗﻪ ﻭﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﻘﺺ ﰲ ﳏﺘﻮﻳﺎﺗﻪ )ﻳﺮﴁ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺟﺰﺋﻴﺔ .(""ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺘﺴﻠﲓ ﻳﺮﴁ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ، ﻭﻣﻦ ﰒ ﺇﻋﺎﺩﺓ .ﺗﺪﻭﻳﺮﻫﺎ ﻭﻓﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ،ﺇﺫﺍ ﻻﺣﻈﱲ ﺃﻱ ﺧﻠﻞ ﳊﻖ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ ﺧﻼﻝ ﲻﻠﻴﺔ ﻧﻘﻠﻪ .ﺭﺍﺟﻌﻮﺍ... -
Page 69: ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﺸﻔﻂ ﻟﻸﺭﺿﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ
PRESTIGE 2000 ÖKO 2 - ﺧﺮﻃﻮﻡ ﺍﻟﺸﻔﻂ / ﺍﻷﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﺘﻠﺴﻜﻮﰊ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻠﺤﻖ ﺍﳉﻮﺍﻧﺐ ﻭﺍﻟﺰﻭﺍﻳﺎ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﻳﺮﴁ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻘﺒﺾ ﺧﺮﻃﻮﻡ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﰲ ﺍﻷﻧﺒﻮﺏ ﺻﻌﺒﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﳱﺎ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺸﻘﻮﻕ ﺍﻟﻌﻤﻴﻘﺔ ﻭﺍﻟﺰﻭﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﻠﺴﻜﻮﰊ .ﻭﺍﳋﺒﺎﻳﺎ 3 - ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﳌﻨﻔﺼﻠﺔ / ﺍﻷﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﺘﻠﺴﻜﻮﰊ ﳝﻜﻨﲂ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻠﺤﻖ ﺍﳌﻔﺮﻭﺷﺎﺕ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ... -
Page 70: ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﺸﻔﻂ
PRESTIGE 2000 ÖKO ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﺸﻔﻂ !ﲢﺬﻳﺮ ﻳﺮﴁ ﲿﺺ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﰷﺑﻠﻪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﰄ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ .ﻣﻦ ﺳﻼﻣﳤﲈ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺭﲟﺎ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﳌﻌﻄﻠﺔ ﰲ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ، ﻭﳍﺬﺍ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﳚﺐ ﺃﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻮﺍ .ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻣﻌﻄﻠﺔ .1 - ﻳﺮﴁ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﳌﻠﺤﻖ ﺍﻟﻼﺯﻡ 2 - ﻳﺮﴁ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﲀﺑﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﰄ ﻣﻦ ﻣﲀﻧﻪ .ﻭﲮﺒﻪ... -
Page 71: ﻗﺴﻢ ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ
PRESTIGE 2000 ÖKO ﻗﺴﻢ ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﻳﺮﴁ ﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎﺀ ﻗﺴﻢ ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ :ﺗﻮﺟﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺩﺍﺧﻞ ﻗﺴﻢ ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﻠﺤﻖ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﳌﻔﺮﻭﺷﺎﺕ ﻣﻠﺤﻖ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻜﺮﺍﳼ ﻭﺍﻷﺭﺍﺋﻚ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﺍﳌﻔﺮﻭﺷﺎﺕ ﰲ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﻘﺒﺾ ﺃﻧﺒﻮﺏ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﺫﻱ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﰄ ﺑﻔﻀﻞ ﻣﻘﺒﺾ ﺍﻷﻧﺒﻮﺏ ﻫﺬﺍ ﳝﻜﻨﲂ ﺍﳊﻔﺎﻅ ﻋﲆ ﺍﻷﻧﺒﻮﺏ... -
Page 72: ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺸﻔﻂ
PRESTIGE 2000 ÖKO ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺸﻔﻂ !ﲢﺬﻳﺮ ﻳﺮﴁ ﺇﺗﺒﺎﻉ ﺍﳋﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻓﻮﺭ ﺍﻻﻧﳤﺎﺀ ﻣﻦ ﲻﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﺸﻔﻂ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ .ﺍﳌﻜﻨﺴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ .ﳝﻨﻊ ﻣﻨ ﻌ ً ﺎ ﺑﺎ ﺗ ً ﺎ ﺗﺮﻙ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺩﻭﻥ ﺭﻗﺎﺑﺔ 1 - ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ / ﺍﻹﻏﻼﻕ ( ﻣﻦ... -
Page 73: ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
PRESTIGE 2000 ÖKO ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ !ﻣﻼﺣﻈﺔ !ﲢﺬﻳﺮ ﺇﺫﺍ ﱂ ﻳﱲ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻛﻴﺲ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﰲ ﻣﲀﻧﻪ ﺃﻭ ﱂ ﻳﺮﴁ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﻧﺰﻉ ﻓﻴﺸﺘﻪ ﻣﻦ ﺍﳌﻘﺒﺲ ﻳﻜﻦ ﰲ ﻭﺿﻌﻪ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ، ﻓﺈﻥ ﺟﺰﺀ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ .ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ ﺃﻭ ﺻﻴﺎﻧﺘﻪ ﺳﻴﺤﻮﻝ ﺩﻭﻥ ﺇﻏﻼﻕ ﻏﻄﺎﺀ ﻗﺴﻢ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺑﺸﲁ ﺇﺫﺍ... -
Page 74: ﲪﺎﻳﺔ ﺍﶈﺮﻙ
PRESTIGE 2000 ÖKO ّ ِ ﲪﺎﻳﺔ ﺍﶈﺮﻙ ﺗﻐﻴﲑ ﻣﺮﴊ .1 - ﻳﺮﴁ ﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎﺀ ﻗﺴﻢ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ّ ِ 2 - ﻳﺮﴁ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﺍﳌﺮﴊ ﺍﻟﻘﺪﱘ، ﻭﺗﺮﻛﻴﺐ ﺁﺧﺮ .ﺟﺪﻳﺪ ﻣﲀﻧﻪ ﺑﺸﲁ ﲱﻴﺢ 3 - ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺇﻏﻼﻕ ﻏﻄﺎﺀ ﻗﺴﻢ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ )ﳇﺎ ﺟﺰﰄ .ﺍﶵﺎﻳﺔ( ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﱵ ﺗﻀﻤﻦ ﺭﺟﻮﻋﻪ ﺇﱃ ﻣﲀﻧﻪ !ﻣﻼﺣﻈﺔ... -
Page 75: ﺧﻂ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
PRESTIGE 2000 ÖKO ﺧﻂ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﲻﻠﻴﻨﺎ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ .ﲣﻀﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺟﻮﺩﺓ ﺻﺎﺭﻣﺔ ﺇﺫﺍ ﱂ ﻳﻌﻤﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺑﺴﻼﺳﺔ، ﻓﻬﺬﺍ ﺃﻣﺮ ﻣﺆﺳﻒ .ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﺎ ﻳﺮﴁ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻗﺪﺭﺗﲂ ﻋﲆ ﺣﻞ ﺍﳌﺸﺎﰻ ﺍﻟﱵ ﺗﻠﺤﻖ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﻣﻊ ﻗﺴﻢ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ .ﺑﴩﻛﺘﻨﺎ !ﲢﺬﻳﺮ... - Page 76 PRESTIGE 2000 ÖKO ﺍﳊﻞ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺍﶈﳣﻞ ﺍﻟﻌﻄﻞ .ﻳﺮﴁ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻓﻴﺸﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﻴﺸﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻏﲑ ﻣﻮﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﺃﻭ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ .ﺍﳉﻬﺎﺯ ﱂ ﻳﺸﻐﻞ ﻳﺮﴁ ﲡﺮﺑﺔ ﻧﻘﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻟﻠﺘﻴﺎﺭ ﻋﱪ ﺇﻳﺼﺎﻝ ﻓﻴﺸﺘﻪ .ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺀ ﰲ ﺍﳌﻘﺒﺲ .ﲟﻘﺒﺲ ﺁﺧﺮ ﺗﺜﻘﻮﻥ ﺑﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﺇﻟﻴﻪ ﻳﺮﴁ...
-
Page 77: ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ
PRESTIGE 2000 ÖKO ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺇﱃ ﳖﺎﻳﺔ ﲻﺮﻩ ﺍﻻﻓﱰﺍﴈ، ﻻ ﺳﳰﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺒﺪﺃ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ ﺗﺼﻴﺒﻪ، ﻳﺮﴁ ﻧﺰﻉ ﻓﻴﺸﺘﻪ ﻣﻦ ،ﺍﳌﻘﺒﺲ، ﻭﻗﻄﻊ ﻭﺻﻠﺘﻪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ .ﻭﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﻓﻖ ﺍﻟﻠﻮﺍﰁ .ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﺍﳌﻌﻤﻮﻝ ﲠﺎ ﰲ ﺑﻠﺪﰼ ﳝﻨﻊ... - Page 78 NOT / NOTES...
Need help?
Do you have a question about the PRESTIGE 2000 OKO and is the answer not in the manual?
Questions and answers