Page 1
Turmventilator SHE121TU2001F SHE121TU2002F HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR EIN PRODUKT VON SHE ENTSCHIEDEN HABEN. Diese Bedienungsanleitung gibt es in folgenden Sprachen DEUTSCH Seite 2 – 10 ENGLISH Seite 11 – 19...
Inhaltsverzeichnis Wichtige Informationen zur Sicherheit, Standort und zum elektrischen 2 – 3 Anschluss 3 – 4 Recycling, Entsorgung, Konformitätserklärung Beschreibung des Geräts Montage 6 – 7 Inbetriebnahme Reinigungshinweise Technische Informationen Garantie LESEN SIE BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH BEVOR SIE MIT DER INSTALLATION, BEDIENUNG ODER WARTUNG BEGINNEN.
Page 3
Kundenhotline. Wenden Sie sich für eventuelle Reparaturen des Geräts, des Netzsteckers oder Kabels stets und ausschließlich an vom Hersteller autorisierte Kundendienststellen. Die Kundendienststellen können Sie online unter www.she.at abrufen. ● Kinder unter 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, psychischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie mangelnder Erfahrung und Wissen dürfen...
Hiermit bestätigen wir, dass dieser Artikel grundlegenden Anforderungen, Vorschriften und Richtlinien der EU entspricht. Die ausführliche Konformitätserklärung können Sie jederzeit unter folgendem Link einsehen: www.she.at/downloads/doc/she121tu200x.pdf Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. www.she.at BESCHREIBUNG DES GERÄTS Bedienfeld Display Luftauslass Rückseite Vorderseite Rückseite Vorderseite Standfuß...
MONTAGE Fügen Sie die beiden Bestandteile des Standfußes zueinander, während Sie das Kabel durch die Mitte ziehen. Drücken Sie anschließend die beiden Teile ineinander und achten dabei darauf, dass diese einrasten. Setzen Sie den Standfuß auf das Ventilatorgehäuse und ziehen vorsichtig das Stromkabel durch die Öffnung des Standfußes.
INBETRIEBNAHME 1. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und trockene Fläche (Keine Verwendung in Nassräumen). 2. Stecken Sie den Stecker in eine Standard 220~240V Steckdose. 3. Die Funktionen des Ventilators können sowohl mit Hilfe der Fernbedienung als auch direkt am Gerät mit den Tasten des Bedienfeldes eingestellt werden.
Page 7
EIN/AUSSCHALTEN: Um den Ventilator ein- und auszuschalten, verwenden Sie die -Tasten. GESCHWINDIGKEIT EINSTELLEN: Der Turmventilator ist mit drei verschiedenen Geschwindigkeitsstufen ausgestattet. Betätigen Sie so oft die -Tasten, bis die gewünschte Geschwindigkeit am Display aufleuchtet: Niedrige Geschwindigkeit Mittlere Geschwindigkeit Hohe Geschwindigkeit MODE: Der Turmventilator hat zwei verschiedene Modi, aus denen Sie auswählen können:...
Page 8
OSZILLATION Durch Drücken der -Tasten startet oder stoppt die Schwenkfunktion. HINWEIS Mit dieser Funktion wird die ausgeblasene Luft nach links und rechts verteilt. Dadurch erreichen Sie eine horizontale Luftverteilung im Raum. Der Ventilator ist mit einem Ionisator ausgestattet. Dieser verteilt ionisierte Luft in die Räume und entfernt statische Aufladung.
Kontaktadressen für weitere Schuss Home Electronic GmbH Informationen und Serviceline: Scheringgasse A-1140 Wien Tel: +43 (1) 97 0 21 – 0 Serviceline: +43 (1) 97 0 21 – 502 www.she.at FB-Nr: 236974 t / FB-Gericht: Wien Seite 9 von 19...
Ersparnisse, Folgeschäden und Schäden aus Ansprüchen Dritte. Schäden an oder für aufgezeichnete Daten sind immer aus der Schadenersatzpflicht ausgenommen. Herzliche Gratulation zu Ihrer Wahl. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem BE COOL Gerät! ANSCHRIFT SHE Vertrieb Typenbezeichnung:........Schuss Home Electronic GmbH Seriennummer:..........
Page 11
10. For any possible repairs to the device and the mains plug or power cable you must always refer exclusively to the customer service points recommended by the manufacturer. You can view our customer service points online at www. she.at ● Seite 11 von 19...
Page 12
11. Children under the age of 8 and persons with limited physical, psychological, sensory or mental abilities and lack of experience and knowledge may only use this device under appropriate supervision and if comprehensively briefed on the safe use of the device and the associated hazards.
Page 13
We hereby confirm that this item complies with the basic requirements, regulations and directives of the EU. You can view the detailed Declaration of Conformity by clicking on the following link: www.she.at/downloads/doc/she121tu200x.pdf Subject to errors and technical changes. www.she.at TECHNICAL DESCRIPTION...
Page 14
ASSEMBLY Attach the two components of the base to each other while pulling the cable through the middle. Then push the two parts into each other, making sure that they click into place. Place the base on the fan housing and gently pull the power cord through the opening of the base.
Page 15
START UP 1. Place the device on a flat and dry surface (no use in wet rooms). 2. Plug the plug into a standard 220 ~ 240V outlet. 3. The functions of the fan can be adjusted both with the remote control and directly on the unit with the buttons on the control panel.
Page 16
ON/OFF: To turn on the fan, use the -buttons. SPEED: The tower fan has three different speed settings. Use the -buttons, until the desired speed setting lights up on the display: Low speed Medium speed High speed MODE: The tower fan has two different mode you can chose from: ...
Page 17
OSCILLATION Pressing the - buttons starts or stops the swing- function. NOTE With this function, the blown air is distributed to the left and right. This allows you to achieve a horizontal air distribution in the room. The fan is equipped with an ionizer. This distributes ionized air into the rooms and removes static electricity.
Page 18
Electronic GmbH and service line: Scheringgasse A-1140 Vienna Tel: +43 (1) 97 0 21 – 0 Service line: +43 (1) 97 0 21 – 502 www.she.at Commercial register no.: 236974 t / Commercial register court: Vienna Seite 18 von 19...
Page 19
By purchasing a SHE quality product you have acquired an innovative, long lasting and reliable item. For this SHE device we grant a warranty of 2 years from the date of purchase, valid in Austria only. In the unlikely event that service work is required on your device in this period we warrant free repair (spare parts and labour) or (subject to Schuss’s decision) to replace the product.
Need help?
Do you have a question about the SHE121TU2001F and is the answer not in the manual?
Questions and answers