Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. brennenstuhl Manuals
  4. Adapter
  5. Brematic Pro 1294520
  6. Instructions for use manual

brennenstuhl Brematic Pro 1294520 Instructions For Use Manual

Wireless switch adapter ip44
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

Download this manual
Funk-Schaltadapter IP44
Bedienungsanleitung
Adaptateur de
commutation sans fil IP44
Mode d'emploi
Adattatore via radio IP44
con interruttore
Manuale di istruzioni
Wireless switch adapter IP44
Instructions for use
Draadloze schakeladapter IP44
Gebruiksaanwijzing

Advertisement

loading

Related Manuals for brennenstuhl Brematic Pro 1294520

Summary of Contents for brennenstuhl Brematic Pro 1294520

  • Page 1 Funk-Schaltadapter IP44 Wireless switch adapter IP44 Bedienungsanleitung Instructions for use Adaptateur de Draadloze schakeladapter IP44 commutation sans fil IP44 Gebruiksaanwijzing Mode d‘emploi Adattatore via radio IP44 con interruttore Manuale di istruzioni...
  • Page 2 Bedienungsanleitung ................Seite Instruction ....................Page Mode d‘ e mploi ..................Page Gebruiksaanwijzing ................. Pagina 21 Manuale di istruzioni ................Pagina 27...
  • Page 3 Inhaltsverzeichnis Funk-Schaltadapter IP44 868.3 MHz Legende der verwendeten Piktogramme ........................Seite Sicherheitshinweise ..................................Seite Bestimmungsgemäße Verwendung ...........................Seite Informationen zum Funkbetrieb ............................Seite Duty Cycle ........................................Seite Lieferumfang ......................................Seite Technische Daten ....................................Seite Geräteübersicht ....................................Seite Funktion ........................................Seite Vorbereitungen ....................................Seite App / PC-Software BrematicPRO herunterladen ......................Seite Funk-Schaltadapter an BrematicPRO Funk-Fernbedienung anlernen ............Seite Kopplung löschen ....................................Seite...
  • Page 4 Funk-Schaltadapter IP44 868.3 MHz Legende der verwendeten Piktogramme Bedienungsanleitung lesen! Vorsicht! Brandgefahr! Entsorgen Sie Verpackung und Gerät Warn- und Sicherheitshinweise beachten! umweltgerecht! Vorsicht! Stromschlaggefahr! Sicherheitshinweise STROMSCHLAGGEFAHR! Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Öffnen Sie nicht das Gehäuse. Das Gerät enthält keine zu Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Ge- wartenden Teile.
  • Page 5 Funk-Schaltadapter zurückgesetzt Lieferumfang Funktion 1 x Funk-Schaltadapter Der Funk-Schaltadapter ist Teil des Brennenstuhl Home Automation Systems 1 x Kurzanleitung BrematicPRO, das über die App oder PC-Software BrematicPRO gesteuert 1 x Bedienungsanleitung (digital, als Download) wird. Der Funk-Schaltadapter kann direkt mit der BrematicPRO Funk-Fern- bedienung gekoppelt und geschaltet werden.
  • Page 6 Funk-Schaltadapter IP44 868.3 MHz Kopplung löschen Folgen Sie für das Herunterladen und die Installation den Anweisungen am Bildschirm. Drücken und halten Sie die Anlern-Taste für 3 Sekunden. Die LED blinkt rot. Weiterführende Informationen zur App und Bedienung finden Sie unter www.brematic.com/de/service Funk-Schaltadapter an BrematicPRO Funk-Fernbedienung anlernen...
  • Page 7 GEFAHR! GEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG. Hersteller Vor dem Reinigen das Gerät vom Stromnetz nehmen. Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Gerät eindringt. Eindringende Flüssigkeit kann zu einem Kurzschluss führen. Seestraße 1-3 ∙ D-72074 Tübingen Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen, fusselfreien Tuch.
  • Page 8 Funk-Schaltadapter IP44 868.3 MHz Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, die Firma Hugo Brennenstuhl GmbH & Co.KG, dass der Funkanlagentyp FA 868 01 W3600 3726 der Richtlinie 2014/53/EU und 2011/65/EU (RoHS II) entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.brematic.com/de/service/konformitaetserklaerung/ke_...
  • Page 9 Table of contents Wireless switch adapter IP44 868.3 MHz List of pictograms used ...................................Page 10 Safety notes ......................................Page 10 Intended use ......................................Page 10 Information about Wireless Operation ..........................Page 10 Duty cycle ........................................Page 11 Scope of delivery ....................................Page 11 Technical data ......................................Page 11 Device overview ....................................Page 11...
  • Page 10 Wireless switch adapter IP44 868.3 MHz List of pictograms used Please read the instructions for use! Caution! Fire hazard! Dispose of the packaging and device in an Observe the warnings and safety notes! environmentally-friendly manner! Caution! Risk of electric shock! Safety notes RISK OF ELECTRIC SHOCK! The instructions for use are a part of this product.
  • Page 11 Wireless switch adapter reset Technical data Function Product designation: FA 868 01 W3600 IP44 3726 The wireless switch adapter is part of the Brennenstuhl Home Automation Item no.: 1294520 Systems BrematicPRO, controlled via app or the BrematicPRO PC Radio frequency: 868.3 MHz...
  • Page 12 Wireless switch adapter IP44 868.3 MHz Download app / PC software BrematicPRO Unpair The Brennenstuhl Home Automation Systems BrematicPRO is controlled Press and hold the pair button via the BrematicPRO app/PC software. The app can be downloaded for for 3 seconds.
  • Page 13 Never immerse the device in water or other liquids. The product may otherwise be damaged. Hugo Brennenstuhl GmbH & Co.KG, hereby declares the wireless Be sure the device is completely dry before using it again. system model FA 868 01 W3600 3726 to comply with directives 2014/53/EU and 2011/65/EU (RoHS II).
  • Page 15 Table des matières Adaptateur de commutation sans fil IP44 868.3 MHz Légende des pictogrammes utilisés ............................Page 16 Consignes de sécurité ..................................Page 16 Utilisation conforme ..................................Page 16 Informations sur le fonctionnement radio ........................Page 17 Duty Cycle ........................................Page 17 Contenu de la livraison ...................................Page 17 Caractéristiques techniques ..............................Page 17...
  • Page 16 Adaptateur de commutation sans fil IP44 868.3 MHz Légende des pictogrammes utilisés Lire le mode d'emploi ! Attention ! Risque d'incendie ! Mettez l'emballage et l'appareil au rebut dans le Respecter les avertissements et consignes de sécurité ! respect de l'environnement ! Attention ! Risque d'électrocution ! Consignes de sécurité...
  • Page 17 (par ex. contrôle du timer, contrôle de Puissance d'émission max. : < 20 mW scènes, fonction astro), il peut être couplé au Brennenstuhl Home Au- Bande de fréquence : 868.1 - 868.5 MHz tomation Systems BrematicPRO par le biais du BrematicPRO Gateway.
  • Page 18 Télécharger l'application / le logiciel pour PC BrematicPRO Le système Brennenstuhl Home Automation BrematicPRO est piloté par l'application ou le logiciel pour PC BrematicPRO. L'application est dis- ponible gratuitement dans l' A pp Store et dans le Google Play Store. Le logiciel PC peut être téléchargé...
  • Page 19 Adaptateur de commutation sans fil IP44 868.3 MHz Programmer l'actionneur radio marche / arrêt Nettoyer l'appareil sur le BrematicPRO Gateway DANGER ! RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE. Il est possible, lors de l'intégration dans le Home Automation Systems Séparez l'appareil du réseau électrique avant de le nettoyer. BrematicPRO via le BrematicPRO Gateway, grâce à...
  • Page 20 Déclaration de conformité Par la présente, nous, société Hugo Brennenstuhl GmbH & Co.KG, décla- rons que le type de matériel radio FA 868 01 W3600 3726 est conforme aux directives 2014/53/EU et 2011/65/EU (RoHS II). La déclaration de conformité...
  • Page 21 Inhoudsopgave Draadloze schakeladapter IP44 868.3 MHz Legenda van de gebruikte pictogrammen ........................Pagina 22 Veiligheidsinstructies ..................................Pagina 22 Correct gebruik ....................................Pagina 22 Informatie over de draadloze werking ..........................Pagina 22 Duty cycle (arbeidscyclus) ..................................Pagina 23 Omvang van de levering ................................
  • Page 22 Draadloze schakeladapter IP44 868.3 MHz Legenda van de gebruikte pictogrammen Lees a.u.b. de gebruiksaanwijzing! Voorzichtig! Brandgevaar! Neem de waarschuwingen en veiligheidsinstructies Voer de verpakking en het apparaat op een in acht! milieuvriendelijke manier af! Voorzichtig! Kans op elektrische schokken! Veiligheidsinstructies GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN! De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit pro- Open de behuizing niet.
  • Page 23 1 x draadloze schakeladapter 1 x beknopte handleiding Functie 1 x gebruiksaanwijzing (digitaal, als download) Het draadloos schakelstopcontact maakt deel uit van de Brennenstuhl Home Automation Systems BrematicPRO, die via de app of pc-software Technische gegevens van BrematicPRO wordt aangestuurd. Het draadloos schakelstopcontact...
  • Page 24 Draadloze schakeladapter IP44 868.3 MHz App / pc-software BrematicPRO downloaden Koppeling ongedaan maken De Brennenstuhl Home Automation Systems BrematicPRO wordt via Houd de „leer“-knop 3 secon- de app / pc-software BrematicPRO aangestuurd. De app is in de App den lang ingedrukt.
  • Page 25 Tel.: 0080048720743 (gratis) Apparaat reinigen Fabrikant GEVAAR! GEVAAR DOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN. Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Voor het reinigen het apparaat loskoppelen van het stroomnet. Let erop dat er geen vloeistoffen in het apparaat terecht komen. Seestraße 1-3 ∙ D-72074 Tübingen Vloeistoffen die in het apparaat terecht komen kunnen kortsluiting H.
  • Page 26 Draadloze schakeladapter IP44 868.3 MHz Conformiteitsverklaring Hiermee verklaren wij, de firma Hugo Brennenstuhl GmbH & Co.KG, dat de draadloze installatie type FA 868 01 W3600 3726 voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU en 2011/65/EU (RoHS II). De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring staat via het volgende internetadres ter beschikking: www.brematic.com/nl/service/konformitaetserklae-...
  • Page 27 Indice Adattatore via radio IP44 con interruttore 868.3 MHz Legenda dei pittogrammi utilizzati ........................... Pagina 28 Avvertenze in materia di sicurezza ............................. Pagina 28 Uso conforme alle prescrizioni ............................... Pagina 28 Informazioni sul funzionamento radio ........................... Pagina 28 Duty Cycle ........................................Pagina 29 Contenuto della confezione ..............................
  • Page 28 Adattatore via radio IP44 con interruttore 868.3 MHz Legenda dei pittogrammi utilizzati Leggere il manuale di istruzioni per l'uso! Attenzione! Pericolo di incendio! Osservare le avvertenze e le indicazioni in materia di Smaltire l'imballaggio e l'apparecchio in modo sicurezza! ecocompatibile! Attenzione! Pericolo di folgorazione! Avvertenze in materia di sicurezza RISCHIO DI FOLGORAZIONE!
  • Page 29 Dati tecnici L'adattatore di commutazione radiocomandato è parte integrante del Denominazione prodotto: FA 868 01 W3600 IP44 3726 sistema di automazione domestica BrematicPRO di Brennenstuhl, co- Art. n°: 1294520 mandato tramite App o software BrematicPRO da PC. L'adattatore di Frequenza radio: 868.3 MHz...
  • Page 30 Scaricare la app / il software per PC BrematicPRO sono stati accoppiati, il LED si illuminerà di verde. La procedura Il sistema di automazione domestica BrematicPRO di Brennenstuhl di impostazione è terminata. viene comandato tramite app o software BrematicPRO da PC. La app è...
  • Page 31 Adattatore via radio IP44 con interruttore 868.3 MHz Configurazione dell'interruttore radio ON / OFF Pulizia dell'apparecchio tramite gateway BrematicPRO PERICOLO! PERICOLO DI FOLGORAZIONE. Per il collegamento al sistema di automazione domestica BrematicPRO Scollegare l'apparecchio dalla corrente elettrica prima di pulirlo. mediante il gateway BrematicPRO è...
  • Page 32 Dichiarazione di conformità Con la presente l'azienda Hugo Brennenstuhl GmbH & Co.KG dichiara che il tipo di impianto radio FA 868 01 W3600 3726 è conforme alla direttiva 2014/53/UE e alla direttiva 2011/65/UE (RoHS II). Il testo completo della dichiarazione UE di conformità è disponibile al seguente indirizzo web: www.brematic.com/it/service/konformitaetserklae-...
  • Page 35 Smart up your home. www.brematic.com Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1-3 ∙ D-72074 Tübingen H. Brennenstuhl S.A.S. 4 rue de Bruxelles ∙ F-67170 Bernolsheim lectra-t AG Blegistrasse 13 ∙ CH-6340 Baar www.brematic.com www.brennenstuhl.com...