S
ICHERHEITSHINWEISE
• Die Installation darf nur von VDE-qualifizierten
und mit der Technik vertrauten Fachpersonal
durchgeführt werden. Der Einbau des Gerätes
muß unter Einhaltung der relevanten DIN/
VDE–Richtlinien oder der jeweilig geltenden
nationalen Richtlinien erfolgen.
• Insbesondere sind die Richtlinien VDE 0100
und VDE 0160 zu beachten.
•
Problemfreie und sichere Funktion des Gerätes
steht in direktem Zusammenhang mit ordnungs-
gemäßer Lagerung und Transport.
Vor elektrostatischer Entladung schützen!
I
NSTALLATION
• Das Gerät ist für die Hutschienenmontage (DIN
EN 60715) vorgesehen.
• Es verfügt über ein einfaches, nicht geschirmtes
Kunststoffgehäuse. Es sollte deshalb nicht di-
rekt neben stark störenden Geräten montiert
werden.
• Alle anzuschließenden Kabel sind vor dem An-
klemmen spannungslos zu schalten.
• Schließen Sie die Busleitungen, busseitig je-
weils polaritätsunabhängig, an die entsprechen-
den Klemmen LONA, LONB an und achten auf
einen ordnungsgemäßen Anschluss des Schirms
(Shield).
• Der Easylon Repeater hat für jeden Anschluss
eine integrierte Bus-Terminierung, die per DIP
Schalter einstellbar ist. Für störungsfreien Be-
trieb des LonWorks Netzes muss die Terminie-
rung korrekt eingestellt werden. (s. Abschnitt
„Terminierung")
• Verbinden Sie die 24 V AC oder 24 V DC
Spannungsversorgung.
• ACHTUNG:
Die Schutzerde darf NIEMALS auf den Bus-
Schirm und auf die Versorgungsspannung ge-
legt werden (z.B. 0 V DC)!
Montageanleitung
®
Easylon
Multiport Repeater
(Best.-Code: P.R10103)
P
RODUKTBESCHREIBUNG
Der Easylon Multiport Repeater arbeitet als Sig-
nalverstärker im L
W
ON
laubt die Erhöhung der zulässigen maximalen
Buslänge und der zulässigen maximalen Teil-
nehmeranzahl. Er ist vollständig netzwerk-
transparent.
Der Repeater ist geeignet für Bus- und Freie To-
pologie. Für jeden Kanal lässt sich ein Busab-
schluss zuschalten.
T
ECHNISCHE
Spannungsversorgung
DC 12-28 V DC
AC 24 V AC +/-20%
Leistungsaufnahme < 2,5W
Temperatur Betrieb 0 – +55 °C
Lager -20 – +85 °C
Feuchtigkeit
Schutzklasse
EMV
Ausstrahlung EN 55022 A/B
Empfindlichkeit EN 60000-6-2
Gehäuse
Abmessungen 105x58x86 [mm]
Befestigung Hutschiene (EN60715-
Material Lexan / Noryl
Entflammbarkeit UL94-V0, selbstverlö-
Anzeigen und Bedienung
2 Schalter pro Kanal Busterminierung & To-
2 LEDs Power (grün)
Anschlüsse
Spannungsversor-
gung
LonWorks Steckschraubklemmen
LonWorks
Netzwerk. Er er-
ORKS
D
ATEN
bei freier Konvektion
Klasse F (DIN 40 040)
5 – 93 % nicht kondens.
IP 20
6 TE nach DIN 43880
35*7,5/35*15)
schend
pologie
Traffic (gelb)
Steckschraubklemmen
0,5–2,5mm²,
Phönix 5,1 mm
0,5 – 1,5 mm²,
Phönix 3,8 mm
FTT-10 Transceiver
Need help?
Do you have a question about the Easylon P.R10103 and is the answer not in the manual?
Questions and answers