Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Bedieningshandleiding voor de gebruiker
NDD 570
DD 570
DD 570
NDD 900
DD 900
DD 900
Original Instructions
Original Instructions
Warning! Read instructions before using the machine.
Lesen Sie vor Gebrauch der Maschine das Handbuch.
Lisez la notice avant d'utiliser la machine.
Lees deze instructies voor u de machine gebruikt
Ow ne r In s tr uc t i ons
Bedienerhandbuch
Mode d'emploi
Warnhinweis
Attention
Waarschuwing

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NDD 570 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Numatic NDD 570

  • Page 1 Ow ne r In s tr uc t i ons Bedienerhandbuch Mode d’emploi Bedieningshandleiding voor de gebruiker NDD 570 DD 570 DD 570 NDD 900 DD 900 DD 900 Original Instructions Original Instructions Warning! Read instructions before using the machine.
  • Page 2 Handle Fitting Instructions - Anbringen des geraden Bügelgriffs Instructions de montage de la poignée droite - Montage Instructie voor rechte handel...
  • Page 3 Machine Set up - Einrichten des Geräts Préparation de la machine - Machine in Gerbruik Nemen...
  • Page 5 Fitting the Filter Bag - Het Plaatsen van de Filter Zak NVM - 4BH (NDD / NDS 900) NVM - 3BH (NDD / NDS 570) (604019) (604017) NVM - 4BM (NDD / NDS 900) NVM - 3BM (NDD / NDS 570) (604024 (604027)
  • Page 6 Numatic MicroFlo and HepaFlo Dust Bags. HepaFlo bags MicroFlo bags Numatic MicroFlo und HepaFlo – Staubbeutel Bitte beachten Sie, dass bei einem sehr großen Anfall von Feinstäuben, wie sie bei der Holzverarbeitung oder Numatic MicroFlo en HepaFlo stofzakken HepaFlo stofzakken...
  • Page 7 Lo-Flo-Anzeige - Indicateur de faible écoulement Slow Repeated Flash Please change the Bag Traag knipperend waarschuwingslampje De stofzak is vol of de luchterplaatsing is <125 m3/h Vervang De Stofzak Langsames wiederholtes Blinken Clignotement lent et répété Constant Red Light Check Constant brandend lampje Controleer Durchgehend rotes Leuchten...
  • Page 8: About The Machine

    About the Machine Ear Defenders must be worn when using this machine Company Name and Address Uncertainty Machine Sound Data 230 V 230 V Sound pressure level dB(A) Machine Description Sound power level dB(A) Vacuum cleaner, accessories and packaging should be sort for enviromental- Double Insulated CE Mark Do not dispose of vacuum cleaner into household waste!
  • Page 9 Information for Dry use Vacuum Cleaners ORIGINAL INSTRUCTIONS READ MANUAL BEFORE USE Failure to carry out maintenance as necessary, including the replacement of parts to the correct standard could render The machine shall be disconnected from the mains by removing the plug from the supply socket during cleaning or The machine is not to be used by children or persons with reduced physical, sensory or mental...
  • Page 10: Angaben Zum Gerät

    Angaben zum Gerät Typenschild Bei der Verwendung dieses Geräts muss ein Gehörschutz getragen werden Schallfeldgrößen des Geräts Unsicherheit Name und Anschrift 230 V 230 V des Unternehmens Schalldruckpegel Bezeichnung der Maschine dB(A) Schallleistungspegel dB(A) WEEE-Richtlinie Staubsauger, Zubehör und Verpackung müssen getrennt entsorgt werden, um ein Nennleistung Entsorgen Sie Staubsauger nicht im Hausmüll! CE-Kennzeichnung...
  • Page 11 Informationen für Trockensauger ORIGINALANLEITUNG VOR GEBRAUCH AUFMERKSAM UND VOLLSTÄNDIG LESEN Bei Unterlassung notwendiger Wartungsarbeiten, einschließlich des ordnungsgemäßen Ersetzens von fehlerhaften Teilen durch korrekte Standardteile, kann die Sicherheit des Geräts beeinträchtigt werden, und der Hersteller kann in dieser Hinsicht keine Verantwortung oder Haftung Dieses Gerät darf ohne Aufsicht oder spezielle Unterweisung nicht von Kindern oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen HINWEIS Dieses Gerät ist zusätzlich zu seiner Verwendbarkeit in privaten Haushalten auch für den gewerblichen Einsatz geeignet, beispielsweise in Hotels,...
  • Page 12 A propos de la machine Plaque signalétique Il est nécessaire de porter un protège-oreilles pour utiliser cette Données Incertitude sonores de la machine 230 V 230 V Nom et adresse de la société Niveau de pression dB(A) sonore Niveau de puis- Description de la machine sance sonore dB(A)
  • Page 13 Informations relatives aux aspirateurs A SEC Apsirateurs Poussières ATTENTION La machine doit être déconnectée du secteur en débranchant la prise d’alimentation de la prise de courant pendant les opérations de nettoyage ou...
  • Page 14 Over de machine Type Plaatje Tijdens gerbruik van deze machine is het dragen van gehoorbescherming verplicht Fabrikant Uncertainty Machine omschrijving 230 V 230 V Geluidsdruk dB(A) Vermogen Geluidsvermogen dB(A) Dubblele Isolatie Symbol De stofzuiger, accessories en verpakking dienen gesort- CE keurmerk ed te worden teneinde alle onderdelen mil leuvriendelijk te weggoolien Gewicht-Klaar voor gerbruik...
  • Page 15 Informatie over stofzuigers (droog gebruik) WAARSCHUWING! Alle elektrische apparatuur dient tijdens het gebruik te allen tijde met zorg en voorzichtigheid te worden Indien wordt nagelaten het noodzakelijke onderhoud uit te voeren of indien bij vervanging geen originele Bij reparaties moet de stofzuiger eerst worden uitgeschakeld door middel van de schakelaar en vervolgens Deze machine mag niet worden gebruikt door kinderen of volwassenen met een In elkaar zetten, schoonmaken en onderhoud dient te worden gedaan door een Deze stofzuiger is geen speelgoed.
  • Page 16 Machinery Directive 2006/42/EC Machine richtlijn 2006/42/EC EMC Directive 2004/108/EC Stofzuiger series Manufactured by: Numatic International Limited Gefabriceerd door: Numatic International Limited include: inclusief: IEC 60335-1 2001 + A1 2004 + A2 2006 + National IEC 60335-1 2001 + A1 2004 + A2 2006 + Nationale afwijkingen...
  • Page 18 NDD 570 NDD 570 HEAD TÊTE 588959 240 v 230 V 230 V 230 V 588958 220 v Eurpoean 230 V Europe 230 V Europe 230 V Europe 588966 220 v Swiss 230 V SCHWEIZ 230 V SUISSE CABLE CÂBLE...
  • Page 19 NDD 900 NDD 900 HEAD TÊTE 588959 240 v 230 V 230 V 230 V 588958 230 V 230 V 588966 220 V SWISS 230 V SCHWEIZ 230 V SUISSE 230 V CABLE CÂBLE 236011 UK PLUG 236015 236019 SWISS PLUG 604411 500949 900 CUVE...
  • Page 20 Class 2 NDS 570 Motor Suction Capacity Dry y ty r r y 2400 76 L /sec 2400 mm Weight Size Protection Class Class 2 www. numatic.co.uk Numatic International GmbH, Fränkische Straße 15-19, www.numatic.de www.numatic.fr www.numatic.nl www.numatic.co.za www.numatic.ch 233751 07/13 (A09)

This manual is also suitable for:

Ndd 900