Advertisement
A - Clear ashes
B - Vents closed
WArning: When using liquid starters always check ash catcher before lighting. Fluid can
collect in the ash catcher and could ignite, resulting in a fire below the bowl. remove any fluid
from the ash catcher before lighting charcoal.
A - Dégagez les cendres
MiSE En gArDE : Lorsque vous utilisez des démarreurs liquides, vérifiez toujours
l'attrappe-cendre avant d'allumer le feu. Du fluide peut s'accumuler dans l'attrappe-cendre et
risque de prendre feu, ce qui donnerait naissance à un feu au-dessous de la cuve. retirez tout
fluide de l'attrappe-cendre avant d'allumer le charbon.
A - Eliminación de la ceniza
ADVErTEnCiA: Si usa fluidos para encender el carbón, revise siempre el recogedor de
cenizas antes de encender. El fluido que puede acumularse en el recogedor de cenizas podría
inflamarse y provocar un incendio debajo de la olla. Elimine cualquier fluido del recogedor de
cenizas antes de encender el carbón.
A - Evacuation des cendres
AVErTiSSEMEnT : Lorsque vous utilisez du liquide d'allumage, vérifiez toujours le cendrier
avant d'allumer. Le liquide risque de s'écouler dans le cendrier et de s'y enflammer, provoquant
ainsi un feu sous le foyer. Eliminez tout liquide du cendrier avant d'allumer le charbon de bois.
A - Asche entfernen
WArnHinWEiS: Bei Verwendung von flüssigen grillanzündern muß vor dem Anzünden stets
der Aschenauffang geprüft werden. Selbst eine geringe Ansammlung von Zündflüssigkeit im
Aschenauffang könnte sich entzünden und ein Feuer unter der grillkugel verursachen. Daher vor
Anzünden der Holzkohle jegliche Flüssigkeit abwischen.
A - Poista tuhka
B - Ilmareiät suljettu
VArOiTUS! Sytytysnestettä käytettäessä tarkista aina tuhkankeruuastia ennen sytytystä.
nestettä voi kerääntyä tuhkankeruuastiaan ja se voi syttyä aiheuttaen tulen grillin alla. Poista
mahdollinen valunut neste tuhkankeruuastiasta ennen hiilten sytyttämistä.
A - Tøm aske
B - Ventiler lukket
ADVArSEL: når tennvæske benyttes må askeoppsamler alltid sjekkes før tenning. Væske
kan samle seg i askeoppsamleren og antennes, som resulterer i brann under kjelen. Ta ut
eventuell væske fra askeoppsamler før kullet tennes på.
A
B
C - Vents open
B - Ventilations fermées
B - Orificios cerrados
B - Clapets fermés
B - Belüftungsöffnungen geschlossen
C - Ilmareiät auki
C - Ventiler åpne.
C
C - Ventilations ouvertes
C - Orificios abiertos
C - Clapets ouverts
C - Belüftungsöffnungen offen
9
Advertisement
