Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Concept2 KF1310
Summary of Contents for Concept2 KF1310
- Page 1 Warmluftbürste Teplovzdušný kartáč Meleglevegős hajformázó kefe Kulmofén Brosse à air chaud Lokówka Asciugacapelli con spazzola ad aria calda Matu ieveidotājs Cepillo de aire caliente Hot-air Brush KF1310...
-
Page 2: Důležitá Bezpečnostní Upozornění
• Osoby se sníženou pohybovou schopností, se sníženým smyslovým vnímáním, s nedostatečnou duševní způsobilostí nebo osoby neseznámené s obsluhou musí používat spotřebič jen pod dozorem zodpovědné seznámené osoby. • Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud je spotřebič používán v blízkosti dětí. KF1310... -
Page 3: Opis Výrobku
Tím se zajistí snadnìjší vytvoøení vln. Èištìní: Teplovzdušný kartáè se smí èistit vlhkým hadøíkem. Kartáèe pak malým hrubým kartáèkem a suchým hadøíkem. Umístìní: Díky kroužku k zavìšení je možné pøístroj zavìsit na zeï. KF1310... - Page 4 Kovové èásti, elektronika – železný šrot Pozor! Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují. Změny v textu, designu a technických speci kací se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu. KF1310...
- Page 5 KF1310 Technické parametre KF 1130 220 – 240V 120/230 - 240V Napätie 120/230 V 400 W Príkon 350 W 78 dB Hladina akutického výkonu 68,5 dB Pozor! V Pri používaní nepoužívajte lak a iné airosoli v blízkosti prístroja. Presvedète sa , že kulmofén nepríde do styku s vodou a nechytajte ho mokrými rukami.
- Page 6 . Tým sa zaistí ¾ahšie vytvorenie vån. Èistenie: Teplovzdušná kefka sa môže èisti vlhkou handrièkou. Kefka malou hrubou kefkou a suchou handrièkou. Umiestnenie: Vïaka krúžku na zavesenie je možné prístroj zavesi na stenu. KF1310...
- Page 7 Kovové èasti, elektronika – železný šrot Pozor! Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň vzťahujú Zmeny v texte, dizajne a technických špeci káciách sa môžu meniť bez predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme si právo na ich zmenu. KF1310...
- Page 8 KF1310 Parametry techniczne KF 1130 220 – 240V Napiêcie 120/230 V 400 W Pobór mocy 350 W 78 dB Poziom ha³asu 68,5 dB Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji obs³ugi dla przysz³ych potrzeb PRZEPISY BEZPIECZEÑSTWA Uwaga! Podczas u¿ywania nie stosowaæ lakierów ani innych aerozolów w pobli¿u urz¹dzenia.
- Page 9 Czyszczenie: suszarkê mo¿na wycieraæ mokr¹ szmatk¹. Szczotki nale¿y czyœciæ ma³¹ szczotk¹ i such¹ œciereczk¹. Przechowywanie: Mo¿na zawieszaæ na œcianie za uchwyt. Sposób likwidacji. Opakowanie: Pude³ko – segregowany skup papieru Torby PE – segregowany skup plastyku Os³ony poliestrowe – segregowany skup plastyku. KF1310...
- Page 10 Kabel bez koñcówki – segregowany skup miedzi Czêœci metalowe, elektronika – z³om metalowy. Uwaga! Ten produkt spełnia wszystkie zasadnicze wymagania dyrektyw UE, które go dotyczą. Zmiany w tekście, projektowe i techniczne specy kacje mogą ulec zmianie bez uprzedzenia, zastrzegamy sobie prawo do ich zmiany. KF1310...
- Page 11 220 – 240V 400 W 78 dB KF1310...
- Page 12 Tīrīšanu un apkopi bērni nedrīkst veikt bez uzraudzības. Neļaujiet izmantot ierīci kā rotaļlietu. Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus. Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet īpašu piesardzību. – 24 – KF1310...
- Page 13 Šis produkts atbilst visām ES regulām un prasībām. Mēs paturām tiesības izmainīt tekstu, dizainu un tehnisko speci kāciju bez iepriekšēja brīdinājuma. KF1310...
- Page 14 KF1310 Technical data KF 1130 220 – 240V Voltage 120/230 V 400 W Power input 350 W 78 dB Acoustic power output level 68,5 dB SAFETY WARNING Don't apply lacquer, or other aerosol sprays around the appliance when using that.
- Page 15 Cleaning: The hot-air brush may be cleaned with a piece of wet cloth. The brushes can be cleaned with a coarse brush and a piece of dry cloth. Placing: The device can be hung on the wall by the suspension ring. KF1310...
- Page 16 Metallic parts, electronics – iron scrap water! This product meets all the basic EU regulation requirements that relate to it. Changes to the text, design and technical speci cations may occur without prior notice and we reserve the right to make these changes. KF1310...
- Page 17 • Halten Sie Kinder vom Gerät fern. Betreiben Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern. • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangels Erfahrung benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt. KF1310...
- Page 18 Damit kann man leichter Wellen gestalten. Reinigung: Die Warmluftbürste darf mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Die Bürsten dann mit einer kleinen Bürste und einem trockenen Tuch. Platzierung: Dank der Aufhängung kann man das Gerät an der Wand aufhängen. KF1310...
-
Page 19: Reinigung Und Wartung
Entsorgung von Haushaltsabfall, oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Dieses Produkt erfüllt die grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinien, die für sie gelten. Änderungen am Text, Design und technische Spezi kationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern, und wir behalten uns das Recht, sie zu ändern. KF1310... -
Page 20: Biztonsági Figyelmeztetések
útmutatót nem ismerő személyek csak felelős, az útmutatót ismerő személy felügyelete alatt használhatják a készüléket. • Legyen különösen óvatos, ha a készüléket gyermekek közelében használja. • Ne engedje, hogy a készüléket játékként használják. KF1310... - Page 21 Elhelyezés: Az akasztógyűrű segítségével a készülék a falra akasztható. A megsemmisítés módja: Csomagol s: Doboz - szelektív papírgyűjtő Műanyag zacskó - szelektív PE-gyűjtő Polisztirol töltet - szelektív PS-gyűjtő Termék: Műanyagok - szelektív műanyaggyűjtő Kábel a csatlakozódugó nélkül - szelektív rézgyűjtő Fém alkatrészek, elektronika - vashulladék KF1310...
-
Page 22: Tisztítás És Karbantartás
Ha meg akarja semmisíteni az elektromos vagy elektronikus berendezést, kérje a szükséges információkat az eladójától vagy beszállítójától! Ez a termék teljesíti minden rá vonatkozó EU irányelv alapvető követelményét. Változtatások a szövegben, kivitelben és műszaki jellemzőkben előzetes gyelmeztetés nélkül történhetnek és minden módosításra vonatkozó jog fenntartva. KF1310... - Page 23 à votre électricien. • Toute réparation est à effectuer uniquement par une personne qualifiée pour éviter tout risque d´accident. • Ne pas permettre aux enfants ou aux personnes de capacités mentales réduites, de manipuler l´appareil, mettre le hors leur portée. KF1310...
- Page 24 Ceci vous permettra de former des boucles. Nettoyage: Nettoyer la brosse à air chaud avec un chiffon humide. Nettoyer la brosse en utilisant une petite brosse rigide ou un chiffon sec. Rangement: L´anneau d´accrochage permet la fixation murale de l´appareil. KF1310...
-
Page 25: Nettoyage Et Entretien
Le produit satisfait aux exigences élémentaires CE applicables. Le fabricant se réserve le droit d effectuer les modifications du texte, design et spécifications ´ techniques sans informations au préalable. KF1310... -
Page 26: Avvertimenti Di Sicurezza
• Tutte le riparazioni devono essere effettuate da una persona esperta per prevenire ogni genere dell’infortunio. • Non permettere ai bambini, né alle persone incapaci di volere e di intendere, di manipolare con l’apparecchio, utilizzarlo fuori dalla loro portata. KF1310... - Page 27 La formazione dell’acconciatura desiderata diventa più facile. Pulizia: E’ acconsentito pulire l’asciugacapelli con spazzola solo con un panno umido. Le spazzole si puliscono con una spazzola piccola e rada e panno asciutto. Posizionamento: Grazie all’apposita asola l’apparecchio può essere appeso sulla parete. KF1310...
-
Page 28: Pulizia E Manutenzione
è stato acquisito. Il presente prodotto rispetta tutti i requisiti previsti dalle normative UE. Il produttore si riserva il diritto di modificare senza preavviso il testo del manuale d’uso, il design del prodotto e/o i suoi parametri tecnici. KF1310... -
Page 29: Advertencias Importantes De Seguridad
• Las personas con capacidad de movimiento o percepción sensorial reducidas, o con insuficiente capacidad mental, o personas no familiarizadas con su manejo deben utilizar el aparato únicamente bajo la supervisión de una persona responsable, familiarizada con su uso. KF1310... - Page 30 Esto hace que sea más fácil crear ondas. Limpieza: El aparato puede limpiarse con un trapo húmedo, mientras que el cepillo, con un cepillo áspero y un trapo seco. Ubicación: Gracias al anillo para colgar, el aparato puede ser colgado de la pared. KF1310...
-
Page 31: Limpieza Y Mantenimiento
El producto cumple con todos los requisitos básicos de las directivas UE aplicables. El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios en el texto, el diseño y las especificaciones técnicas sin previo aviso. KF1310... - Page 33 Záruční podmínky Záručné podmienky Karta gwarancyjna Garanciális feltételek Garantijas talons Warranty Certificate Garantiebedingungen...
-
Page 34: Záruční Podmínky
• uplyne životnost některých součástí výrobku, jeho součásti, avšak tato výměna není možná, např. např. akumulátorů, žárovek atd. z důvodu vyprodání daného výrobku, má spotřebitel právo výrobek vrátit (odstoupení od smlouvy). KF1310... - Page 35 + 420 465 471 400, fax: +420 465 473 304 klamace včetně odstranění vady musí být vyřízena email: servis@my-concept.cz bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů ode www: www.my-concept.com dne uplatnění reklamace, pokud se prodávající nebo Podrobnosti o produktu Model: Výrobní číslo: Datum prodeje: Razítko a podpis prodejce: KF1310...
-
Page 36: Záručné Podmienky
• uplynie životnosť niektorých súčastí výrobku, vznikne spotrebiteľovi nárok na výmenu výrobku napr. akumulátorov, žiaroviek atď. alebo jeho súčasti, avšak táto výmena nie je možná, napr. z dôvodu vypredania daného výrobku, má spot- rebiteľ právo výrobok vrátiť (odstúpenie od zmluvy). KF1310... - Page 37 Pri vrátení výrobku (odstúpení od zmluvy) je spotrebi- teľ povinný vrátiť peniaze a tiež príslušenstvo výrobku a všetkých dokumentov dodaných s výrobkom. Podrobnosti o produktu Model: Výrobné číslo: Dátum prodeja: Pečiatka a podpis prodejca: KF1310...
- Page 38 • wygasa żywotność niektórych części produktu, takich jak baterie, żarówki itp. W przypadku braku możliwości usunięcia wady, konsument ma prawo do wymiany produktu lub jego KF1310...
- Page 39 że sprzedawca lub autoryzowane tel.:+48 71 339 04 44, fax: 71 339 04 14 centrum serwisowe obsługi reklamacji wspólnie z kon- email: serwis@my-concept.pl sumentem ustalą dłuższy okres czasu. www: www.my-concept.pl Dane produktu Model: Numer fabryczny: Data sprzedaży: Pieczątka i podpis sprzedawcy: KF1310...
-
Page 40: Garanciális Feltételek
Amennyiben a fogyasztó eláll az adásvételi szer- hatja a fogyasztónak a termék tisztítási költségeit. ződéstől, úgy köteles visszaszolgáltatni a komplett terméket beleértve annak tartozékait, valamint a ter- A gyártó (ill. forgalmazó) fenntartja a jogot arra, mékkel leszállított dokumentumokat is. hogy a jogosulatlan reklamációkkal kapcsolatos KF1310... - Page 41 Megjegyzés: A szállítás során megsérült termék rek- lamációjára a szállítmányozó reklamációs szabályzata vonatkozik. Gyártó Jindřich Valenta – Concept Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň Cseh Köztársaság tel: +420465471400 fax: +420 465 473 304 email: servis@my-concept.cz www: www.my-concept.com KF1310...
- Page 42 Patērētāja pienākums ir saglabāt garantijas talonu Ja patērētājs neievēro pirkšanas līguma nosacīju- un pirkuma apliecinošu dokumentu (kases čeku, pa- mus, tā pienākums ir atdot izstrādājumu visā pilnībā, vadzīmi u.c.), kas apliecina produkta iegādi. Sūdzību KF1310...
- Page 43 Jindřich Valenta – Concept Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň Česká republika, IČO 13216660 tel.: + 420 465 471 400, fax: +420 465 473 304 email: servis@my-concept.cz www: www.my-concept.com Izstrādājuma raksturojums: Modelis: Izstrādājuma numurs: Pārdošanas datums: Pārdevēja paraksts un zīmogs: KF1310...
-
Page 44: Warranty Terms
• if the service life of certain product parts expires, the right to have the defect removed free of charge. e.g. for accumulators, bulbs, etc. KF1310... - Page 45 This term does not include areasonable period of time, depending on the type of product concerned, Product data Model: Production number: Date of purchase: Seal and signature of vendor: KF1310...
- Page 46 Nichtverfügbarkeit des Produkts nicht verursacht durch Sonnen- und Wärmeeinstrahlung möglich ist, ist der Verbraucher berechtigt das oder Wasserablagerungen andere Produkt zurückzugeben (vom Vertrag zurückzutreten). Ablagerungen, • Einige Zubehörteile des Produkts wegen ihrer kürzeren Lebensdauer, z.B. Akkus, Glühbirnen usw. KF1310...
- Page 47 .: Für Reklamationen von Produkten, die während des Transports beschädigt werden, gilt die Reklamationsordnung des Transportunternehmens. Jindřich Valenta – Concept Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň Tschechische Republik Ident.-Nr.: 13216660 Tel.: + 420 465 471 400, Fax: +420 465 473 304 email: servis@my-concept.cz www.my-concept.com KF1310...
-
Page 48: Conditions De Garantie
´est pas • certains éléments du produit sont à la fin de vie, exemple: accumulateurs, ampoules etc. KF1310... - Page 49 Jindřich Valenta – Concept Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň email: servis@my-concept.cz www: www.my-concept.com KF1310...
-
Page 50: Condizioni Di Garanzia
è praticabile, etc. per esempio per motivi di vendita completa del rispettivo prodotto, l’utente ha diritto di restituire il prodotto (recedere dal contratto). KF1310... - Page 51 La contestazione del difetto e l’eliminazione dello stesso devono essere risolti senza rinvii, entro 30 giorni dal giorno di presentazione del reclamo, salve le pattuizioni Dettagli sul prodotto: Modello: Numero di matricola: Data di vendita: Timbro e firma del produttore: KF1310...
-
Page 52: Condiciones De Garantía
• haber concluido la vida útil de alguno de los componentes del producto (acumuladores, Si se tratase de un defecto no corregible, o si el bombillas, etc.) consumidor tuviese derecho al reemplazo del KF1310... - Page 53 Todos los demás derechos del consumidor vinculados a la compra del producto no se verán afectados por las presentes condiciones de garantía. : La reclamaciones por da KF1310...
- Page 54 Seznam servisních míst Zoznam servisných stredisiek Wykaz punktów servisovych Szolgáltatók listáját Popis uslužnih mjesta...
- Page 55 Česká republika Název Ulice PSČ Město Telefon/fax E-mail CONCEPT 465 471 433 Vysokomýtská 1800 565 01 Choceň servis@my-concept.cz SERVIS 465 473 304 Slovenská republika Názov Ulica PSČ Mesto Telefón/fax E-mail SERVIS ABC s. r. o. Štefánikova 50 949 03 Nitra 037/6526063 info@servisabc.sk Šebastovská...
- Page 56 Jindřich Valenta – Concept Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň Tel.: +420 465 471 400, Fax: +420 465 473 304 www.my-concept.cz ELKO Valenta – Slovakia, s.r.o. Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín Tel.: +421 326 583 465, Fax: +421 326 583 466 www.my-concept.sk CONCEPT POLSKA sp.
Need help?
Do you have a question about the KF1310 and is the answer not in the manual?
Questions and answers