Page 1
Monteringsanvisning för Sommarkök vagnen • Summer Kitchen Cart, assembly Инструкция по сборке тележки • Suveköök-käru kokkupaneku õpetus • Montageanleitung für Sommerküchenwagen Mallit • Modell • Models • Модели • Mudelid • Modellen to6830M • to6830 • to6830G to6832M • to6832 • to6832G to6831M • to6831 • to6831G to690M/G...
Page 2
PUISTEN SIVUTASOJEN KIINNITYS MONTERING AV SIDOHYLLORNA AV TRÄ Valitse sivutasojen kiinnitystä varten tasainen alusta, jossa puupinnat eivät Montera sidohyllorna på ett jämnt underlag där träytorna inte skadas. För att naarmuunnu. Sivutasojen kiinnitykseen tarvitset ristipäisen ruuvimeisselin ja montera sidohyllorna behöver du en krysskruvmejsel och följande delar: seuraavat osat: FASTENING THE WOODEN SIDE SHELVES КРЕПЛЕНИЕ...
Page 3
Lyft upp metallstommen på mellersta hyllan av trä, se bilden. Hyllorna är rätt placerade när texten MUURIKKA är bakvänd när du tittar uppifrån. Lift the metal frame onto the wooden middle shelf as shown in the picture. The shelves have been placed correctly if the word MUURIKKA is wrong when viewed from above.
Page 4
KESKITASOJEN KIINNITYS • MONTERING AV MELLERSTA HYLLORNA • FASTENING THE MIDDLE SHELVES • КРЕПЛЕНИЕ СРЕДНЕЙ ПЛОСКОСТИ • KESKMISE LAUA JA RIIULITE KINNITAMINE KÄRU KÜLJERAAMI KÜLGE • BEFESTIGUNG DER MITTELFLÄCHEN Avaa päätyelementin 1. sivutaso ja aseta se lattialle kyljelleen. Ruuvaa tasot kuvan mukaisesti kulmistaan kiinni päätyelementtiin.
Page 5
SÄHKÖGRILLIN JA D-300 KAASUPOLTTIMEN KIINNITYS KE- SÄKEITTIÖVAUNUUN • MONTERING AV ELGRILL OCH GAS- BRÄNNARE D-300 PÅ SOMMARKÖKSVAGN • FASTENING THE ELECTRIC GRILL AND THE D-300 GAS BURNER TO THE SUM- MER KITCHEN CART • КРЕПЛЕНИЕ ЭЛЕКТРОГРИЛЯ И ГАЗОВОЙ ГОРЕЛКИ D-300 НА ТЕЛЕЖКУ • ELEKTRIGRILLI JA GAASIPÕLE- TI D-300 KINNITAMINE SUVEKÖÖK-KÄRULE •...
Page 6
MUURIKKA D400 KAASUPOLTTIMEN KIINNITTÄMINEN KESÄKEITTIÖVAU- NUIHIN • MONTERING AV MUURIKKA GASBRÄNNARE D400 PÅ SOMMARKÖK- SVAGNARNA • FASTENING THE MUURIKKA D400 GAS BURNER TO SUMMER KITCHEN CARTS • УСТАНОВКА ГАЗОВОЙ ГОРЕЛКИ MUURIKKA D400 НА ЛЕТНИХ КУХОННЫХ ТЕЛЕЖКАХ • MUURIKKA GAASIPÕLETI D-400 KINNITAMINE SUVE- KÖÖK-KÄRULE •...
Page 7
6) Stick in vindskyddets fästen i de två bakre benrören, se bilden. I det här skedet ska benens alla skruvar dras åt. 7) Ta bort den blåa säkerhetsfilmen från vindskyddets båda sidor. Sätt fast vindskyddet i bärarna med en vingmutter på två ställen. Placera vindskyddet så att ordet Muurikka står rätt. Beroende på...
Page 8
Platz. Im Sommer halten die Wagen am besten unter einem Schutzdach. Reinigung mit einem befeuchteten Tuch, mildes Waschmittel kann bei der Reinigung benutzt werden. Trocknen Sie Holz- und Metallteile sofort nach der Reinigung. Opa Muurikka Oy • Teollisuuskatu 8, 50130 Mikkeli, Finland www.muurikka.fi...
This manual is also suitable for:
To6830To6830gTo6832mTo6832To6832gTo6831m...
Show all
Need help?
Do you have a question about the to6830M and is the answer not in the manual?
Questions and answers