Kalorik EBS 40398 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kalorik Manuals
  4. Scales
  5. EBS 40398
  6. Manual

Kalorik EBS 40398 Manual

Bathroom scale with body analyzer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

BATHROOM SCALE WITH BODY ANALYZER
BALANCE PERSONNELLE AVEC
ANALYSEUR DE DONNEES CORPORELLES
EBS 40398
www.KALORIK.com
2 x 1.5V AAA batteries
BALANZA DE BAÑO CON
ANALIZADOR DEL CUERPO
1
EN..........4
ES..........19
FR..........36
EBS 40398 - 200605

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EBS 40398 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Kalorik EBS 40398

Summary of Contents for Kalorik EBS 40398

  • Page 1 BATHROOM SCALE WITH BODY ANALYZER BALANZA DE BAÑO CON ANALIZADOR DEL CUERPO BALANCE PERSONNELLE AVEC ANALYSEUR DE DONNEES CORPORELLES EN……..4 ES……..19 FR…..36 EBS 40398 www.KALORIK.com EBS 40398 - 200605 2 x 1.5V AAA batteries...
  • Page 2 PARTS DESCRIPTION / DESCRIPTION DES ELEMENTS www.KALORIK.com EBS 40398 - 200605...
  • Page 3 3. Plataforma de vidrio 4. Electrodos Pantalla de cristal líquido FRENCH: 1. Boutons (Augmenter / diminuer) «▲ » ou «▼ » 2. Bouton « Set » (réglage) 3. Plateforme en verre 4. Électrodes 5. Écran à cristaux Liquides www.KALORIK.com EBS 40398 - 200605...

  • Page 4: Important Safeguards

    If the battery leaks, remove it, clean the contacts of the appliance and wash your hands. • If you do not use the appliance for a long time, remove the battery so that it does not leak. SAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLY www.KALORIK.com EBS 40398 - 200605...
  • Page 5 Therefore, the control of these two levels, weight and fat, is a fundamental requirement for a good physical condition and a good health. Why is water content such an important measure? www.KALORIK.com EBS 40398 - 200605...

  • Page 6: Measuring Method

    This method allows us to take the whole-body fat into account. The water content of the body is measured by the calculation of the 73% of the muscular mass. *See warning at the beginning of the notice www.KALORIK.com EBS 40398 - 200605...
  • Page 7 This appliance works with 2 AAA-type batteries (2 x 1.5V, included). Open the lid of the battery housing, on the rear part of the scale. Place the batteries, respecting the polarity indicated, and then close the lid. You can now use your scale. www.KALORIK.com EBS 40398 - 200605...

  • Page 8: Weight Unit

    #1 (P0) • Select a memory number (P0 to P9) by pushing on the "▲" or "▼" button and confirm your choice by pushing on the “SET” button. Remember which user uses which memory. www.KALORIK.com EBS 40398 - 200605...
  • Page 9 Take off your shoes and socks. • Step on the scale (stand right in order to distribute the weight evenly), making sure your both feet touch the metallic electrodes on each side of the scale. www.KALORIK.com EBS 40398 - 200605...
  • Page 10 - The water percentage (TBW), - The B.M.I. * (Body Mass Index) - The muscular mass (MM) - The bone mass (BM) in kg or lb. - The recommended calorie count - And then the weight again … www.KALORIK.com EBS 40398 - 200605...
  • Page 11 If you step down after the weight is displayed, the scale will turn off after a few seconds. www.KALORIK.com EBS 40398 - 200605...
  • Page 12 Female Male Under- Healt Over- Obes Under- Healt Over- Obes weight <21 21-33 33-39 >39 <8 8-20 20-25 >25 <23 23-34 34-40 >40 <11 11-20 22-28 >28 <24 24-36 36-42 >42 <13 13-25 25-30 >30 www.KALORIK.com EBS 40398 - 200605...
  • Page 13 Healthy Over-weight Obese <18.5 18.5-25 25-30 >30 Body muscle analysis (in %) Gender Female Male Normal >34% >40% Body bone analysis (in kg) Gender Female Male Weight <45 45-60 >60 <60 60-75 >75 Bone mass www.KALORIK.com EBS 40398 - 200605...
  • Page 14 50-65 kg / 110-143 lb. 1392 1298 1194 1139 Female 65-80 kg / 143-176 lb. 1771 1652 1519 1449 80-95kg / 176-209 lb. 2151 2006 1845 1760 >95 kg / 209 lb 2530 2360 2170 2070 www.KALORIK.com EBS 40398 - 200605...

  • Page 15: Cleaning And Maintenance

    • Clean the outside parts only with a lightly damp cloth. Never use abrasive products to clean your scale. • NEVER USE THIS APPLIANCE NEAR WATER; NEVER IMMERSE IT IN WATER OR ANY LIQUID WHATSOEVER. www.KALORIK.com EBS 40398 - 200605...

  • Page 16: Protection Of The Environment

    The user should bring it to a municipal collection point performing waste recovery by means of reuse, recycling or use for other applications in accordance with the directive. www.KALORIK.com EBS 40398 - 200605...

  • Page 17: Warranty

    You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. and Canada for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship.
  • Page 18 If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by the user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center), along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package, given by our Customer Service Representatives.
  • Page 19 GUARDE BIEN ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE AVISO Gente con marcapasos u otros tipos de implantes electrónicos no deberían utilizar ese producto porqué el método de medida de la resistencia puede interferir con su buen funcionamiento. www.KALORIK.com EBS 40398 - 200605...
  • Page 20 Por lo tanto, la grasa puede contribuir a mucho estrés por el cuerpo humano (particularmente por el sistema cardiovascular) y puede llegar también al diabetes. www.KALORIK.com EBS 40398 - 200605...
  • Page 21 Al controlar el nivel de líquido en su cuerpo, puede actuar rápidamente para regular los fluidos cuando esté necesario. METODO DE MEDIDA El método de medida, reconocido por los científicos en el mundo entero, se llama Bio-eléctrica Impedancia Análisis (BIA). www.KALORIK.com EBS 40398 - 200605...
  • Page 22 CARACTERÍSTICAS DE SU BALANZA • Plataforma de cristal templado • Pantalla LCD • 3 sistemas de unidad de peso : libra / kilo / Stone convertibles • Peso máximo = 180 kg / 396 lb. / 28.4 st. www.KALORIK.com EBS 40398 - 200605...

  • Page 23: Primera Puesta En Marcha

    Abre las dos tapas de emplazamiento de las pilas ubicados en la parte trasera de la balanza. Introduzca las pilas respetando las polaridades indicadas y después cierra la tapa. Ahora se puede utilizar su balanza. www.KALORIK.com EBS 40398 - 200605...
  • Page 24 #1 (P0) • Elija un emplazamiento memoria (0-9) pulsando en la tecla “▲" o "▼" y confirme su elección pulsando la tecla « SET ». www.KALORIK.com EBS 40398 - 200605...
  • Page 25 Los datos pueden ser modificados y / o puede añadir miembros de la familia repitiendo las instrucciones aquí arriba. • se recomienda proceder con una pesa inmediatamente después de introducir los datos personales para activar la función de www.KALORIK.com EBS 40398 - 200605...
  • Page 26 El porcentaje de agua (TBW), – El IMC * (Índice de Masa Corporal) – La masa muscular (MM) – La masa ósea (BM) – El recuento de calorías recomendado – Y entonces el peso otra vez... www.KALORIK.com EBS 40398 - 200605...
  • Page 27 Deje que la escala muestre el peso y mediciones de análisis corporal, y que también muestre el perfil de usuario correcto. (P0- • Si el peso es similar para 2 usuarios (o más), utiliza el "▲" o "▼" botón para elegir su perfil correcto. www.KALORIK.com EBS 40398 - 200605...

  • Page 28: Evaluación De Los Resultados

    Esos datos tienen que ser considerados como un guía, en caso de duda, dirígese a su médico o dietista especializado. Análisis de la grasa corporal (en %) Mujer Hombre Bajo- Saluda Exceso de Bajo- Saluda Exceso de grasa peso grasa peso www.KALORIK.com EBS 40398 - 200605...
  • Page 29 El IMC es un índice calculado en función de su altura y peso: (peso en kg y la altura en metros) IMC = peso / talla BMI parámetros Bajo peso Saludable Sobre peso Obeso <18.5 18.5-25 25-30 >30 www.KALORIK.com EBS 40398 - 200605...
  • Page 30 50-65 kg / 110-143 lb. 1485 1320 1227 1183 Hombre 65-80 kg / 143-176 lb. 1890 1680 1561 1505 80-95kg / 176-209 lb. 2295 2040 1896 1828 >95 kg / 209 lb 2700 2400 2230 2150 www.KALORIK.com EBS 40398 - 200605...
  • Page 31 (Véase el párrafo Primera puesta en marcha). PILA Si su aparato no funciona correctamente, eso significa probablemente que las pilas estén descargadas. En este caso, reemplácelas por pilas de tipo idéntico. (Véase el párrafo Primera puesta en marcha). www.KALORIK.com EBS 40398 - 200605...

  • Page 32: Protección Del Medio Ambiente

    Por esta razón, como indica el símbolo en la placa de datos técnicos, su aparato no debería ser tirado en un contenedor municipal, sino que debería ser devuelto a la www.KALORIK.com EBS 40398 - 200605...
  • Page 33 EBS 40398 - 200605...
  • Page 34 KALORIK, o por un uso con fines comerciales. No existe garantía por las partes de cristal, jarras de cristal, filtros, cestos, cuchillas y accesorios en general.
  • Page 35 Team International Group of America Inc. 16175 NW 49th Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Las cartas se aceptan solamente en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados.

  • Page 36: Consignes De Sécurité

    • Si la pile fuit, retirez-la, nettoyez les contacts de votre appareil puis lavez-vous les mains. • En cas d’arrêt prolongé, retirez la pile pour éviter qu’elle ne fuie. GARDEZ CES INSTRUCTIONS USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT www.KALORIK.com EBS 40398 - 200605...
  • Page 37 … Cependant, la graisse peut contribuer à beaucoup de stress pour le corps humain (en particulier pour le système cardio-vasculaire) et peut aussi conduire au diabète. www.KALORIK.com EBS 40398 - 200605...
  • Page 38 « Bioélectrique Impédance Analysis » (BIA) ou « Analyse d’Impédance Bioélectrique ». Avec cette méthode, un faible et imperceptible courant électrique (absolument sans danger pour le corps humain*), passe à travers le corps. www.KALORIK.com EBS 40398 - 200605...
  • Page 39 Précision de la mesure = 0.1kg/0.2lb/1lb. • Entrée de la taille: de 3 ft. 3in. à 7 ft. 10 in. (100-240cm) • Mode Homme / Femme • Entrée de l’âge: de 10 à 80 ans www.KALORIK.com EBS 40398 - 200605...

  • Page 40: Première Mise En Marche

    « UNIT » situé à l'arrière de la balance. L’afficheur indique « kg » puis « lb » puis « st » en fonction de l'unité de mesure que vous désirez utiliser. www.KALORIK.com EBS 40398 - 200605...
  • Page 41 N’oubliez pas à quelle personne une mémoire est affectée. • Sélectionnez votre sexe (l’icône « Homme » ou « Femme » clignote – voir la partie « AFFICHAGE À CRISTAUX LIQUIDES », en appuyant sur www.KALORIK.com EBS 40398 - 200605...
  • Page 42 Enlevez vos chaussures et vos chaussettes. • Monter sur la balance (tenez-vous droit afin de distribuer équitablement votre poids sur la balance) et en prenant soin de bien posez la plante de pieds sur les électrodes métalliques de la balance. www.KALORIK.com EBS 40398 - 200605...
  • Page 43 Apres avoir affiché les données corporelles deux fois, la balance va afficher de nouveau la masse, va laisser à l’utilisateur la possibilité de rentrer ses données personnelles de nouveau. Ensuite, la balance va s’éteindre automatiquement. www.KALORIK.com EBS 40398 - 200605...
  • Page 44 été rentrée, ou si le poids est trop différent de tout utilisateur déjà entré en mémoire. La balance s’éteindra alors automatiquement quelques secondes après que vous en soyez descendu. EVALUATION DES RESULTATS www.KALORIK.com EBS 40398 - 200605...
  • Page 45 Analyse de la proportion d’eau (en %) Femme Homme Trop faible Sain Trop forte Trop faible Sain Trop forte 10-15 <57 57-67 >67 <58 58-72 >72 16-30 <47 47-57 >57 <53 53-67 >67 31-60 <42 42-52 >52 <47 47-61 >61 www.KALORIK.com EBS 40398 - 200605...
  • Page 46 Masse / Poids <99 99-132 >132 <132 132-165 >165 Masse osseuse Le corps a besoin d’une certaine quantité de calories pour pourvoir à la demande d’énergie de la vie de tous les jours. Les valeurs ci-dessous www.KALORIK.com EBS 40398 - 200605...
  • Page 47 Si des symboles apparaissent de façon inexpliquée sur l’écran LCD, ou si la balance ne s’allume pas automatiquement, cela signifie que votre balance a eu un problème (Initialisation incorrecte ou erreur de pesée) Veuillez descendre de votre balance et attendre qu’elle s’éteigne. www.KALORIK.com EBS 40398 - 200605...

  • Page 48: Conseils D'utilisation Et D'entretien

    NE JAMAIS UTILISER CET APPAREIL PRÈS DE L’EAU, NE JAMAIS PLONGER L’APPAREIL DANS DE L’EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE. • Gardez la balance dans un endroit frais et sec. Gardez toujours votre balance dans la position horizontale. Ne montez pas sur la www.KALORIK.com EBS 40398 - 200605...

  • Page 49: Protection De L'environnement

    L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d’autres applications conformément à la directive. www.KALORIK.com EBS 40398 - 200605...

  • Page 50: Garantie

    Vous pouvez aussi remplir cette carte de garantie en ligne à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. A compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur les territoires des Etats-Unis et du Canada, contre les défauts matériels et de fabrication.
  • Page 51 KALORIK agrée (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé).
  • Page 52 For questions please contact: Pour toute question, veuillez contacter: KALORIK Customer Service / Service Après-Vente Team International Group of America Inc. 16175 NW 49th Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA Toll Free / Numéro Gratuit: +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK www.KALORIK.com...

Table of Contents