LEITZ Complete Charging Desk Stand Operating Instructions Manual page 3

Table of Contents

Available languages

Charging Desk Stand – Operating Instructions ........................................................................6

Tischständer mit Ladefunktion – Gebrauchsanweisung ..........................................................8

Socle de bureau pour recharger – Mode d'emploi ....................................................................10

Supporto di ricarica da tavolo – Manuale utente ....................................................................12

Soporte de carga de sobremesa – Guía del usuario ..............................................................14

Suporte de Mesa Carregador – Manual do utilizador ............................................................16

Opladen Desktop Stand – Gebruikershandleiding ................................................................18

Skrivebordsholder med opladningsfunktion – Brugervejledning ..........................................20

Ladebordstativ – Brukerveiledning .........................................................................................22

Bordsladdare/Docka – Användarmanual ...............................................................................24

Lataava pöytäteline – Käyttöopas ..........................................................................................26

Lauatugi laadimiseks – Kasutusjuhend ..................................................................................28

Darbvirsmas uzlādēšanas statīvs – Lietotāja rokasgrāmata ................................................30

Įkrovimo stovas – Naudotojo vadovas ....................................................................................32

Ładowarka biurkowa – Instrukcja obsługi ..............................................................................34

Настільна підставка для зарядки – Посібник користувача .............................................36

Настольная подставка для зарядки – Руководство пользователя ...............................38

Дербес компьютерді зарядтау – Пайдаланушы нұсқаулығы .........................................40

Nabíjecí stojánek – Návod k použití .......................................................................................42

Stojan na nabíjanie – Užívateľská príručka ............................................................................44

Asztali töltő állvány – Felhasználói útmutató ..........................................................................46

Suport de birou cu funcție de încărcare – Ghid de utilizare ..................................................48

Βάση φόρτισης – Οδηγός χρήστη ..........................................................................................50

Masaüstü Şarj Cihazı – Kullanım kılavuzu .............................................................................52

Table of Contents