Westfalia RTS-1200W Instruction Manual page 3

Sehr geehrte Damen und Herren
Mit diesem Funkschalter und der Fernbedienung können Sie bequem Ihre
Außenbeleuchtung einschalten, ohne dass Sie aus dem Haus gehen müssen.
Sie können auch Gartenpumpen etc. bequem ein- und ausschalten.
Der Funkschalter arbeitet auf einer Frequenz von 433,92 MHz. Das Produkt ist
für den Betrieb innerhalb der Europäischen Union bestimmt und innerhalb der
EU für Sie anmeldefrei. Bitte informieren Sie sich gegebenenfalls über die
nationalen Bestimmungen anderer Länder in denen Sie das Funkmeldeset
außerdem betreiben möchten.
Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut
und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf.
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und
Handhabung. Legen Sie die Anleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte
weitergeben!
Bitte lesen Sie auch alle Sicherheitshinweise!
Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und Ihnen helfen,
Missverständnisse und Schäden vorzubeugen.
Dear Customers
With this wall remote switch and the remote control you can comfortably
switch on your exterior lighting without leaving the house.
You can also easily switch on and off your garden pump etc.
The transmission frequency of the wall remote switch is 433.92 MHz. This
product is intended for operation inside the EU and it you do not need to
register it. If you intend to use it outside the EU, inform yourself about applying
local regulations.
Please familiarize yourself with the proper usage of the device by reading and
following each chapter of this manual, in the order presented. Keep these
operating instructions for further reference.
This operating instruction contains important details for handling the device.
Please pass the manual on along with the unit if it is handed over to a third
party!
Please also read all safety instructions!
These instructions will make it easier for you to handle the unit and help
prevent misunderstandings and possible damage or injury.
II