READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATION
Warning: This unit is equipped with an internal combustion engine and should not be used on or near any unimproved forest-covered, brush-
covered or grass-covered land unless the engine's exhaust system is equipped with a spark arrester meeting applicable local or state laws (if any).
If a spark arrester is used, it should be maintained in effective working order by the operator. In the State of California the above is required by law
(Section 4442 of the California Public Resources Code). Other states may have similar laws. Federal laws apply on federal lands. A spark arrester
for the muffler is available through your nearest engine authorized service dealer or contact the service department, P.O. Box 361131 Cleveland,
Page 1
Safety • Assembly • Operation • Tips & Techniques • Maintenance • Troubleshooting • Parts Lists • Warranty OPERATOR’S MANUAL *Model Series 460 Shown Chipper Shredder — Model Series 450 and 460 IMPORTANT READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATION Warning: This unit is equipped with an internal combustion engine and should not be used on or near any unimproved forest-covered, brush- covered or grass-covered land unless the engine’s exhaust system is equipped with a spark arrester meeting applicable local or state laws (if any).
This Operator’s Manual is an important part of your new chipper shredder. It will help you assemble, pre- pare and maintain the unit for best performance. Please read and understand what it says. Customer Support ... Safety Labels ... 3 Safe Operation Practices ...
W I T H T H E H A N D KNOBS. shredder. is correctly attached to towing vehicle. S30 DO NOT OPERATE THIS MACHINE UNLESS THE CHUTE DEFLECTOR HAS BEEN PROPERLY INSTALLED. Safety Labels WARNING DO NOT remove safety (or any) labels from chipper shredder for any reason.
Never operate this machine in bare feet or sandals. Wear leather work gloves when feeding material in the chipper chute. 4. Before starting, check all bolts and screws for proper tight- ness to be sure the machine is in safe working condition.
Page 5
10. Keep all guards, deflectors and safety devices in place and operating properly. 11. Keep your face and body back and to the side of the chipper chute while feeding material into the machine to avoid accidental kickback injuries.
NOTE: All references in this manual to the left or right side of the chipper shredder is from the operating position only. Excep- tions, if any, will be specified. NOTE: This Operators...
Page 7
6. a. Align the chipper chute over the weld studs, so the slot in the bottom of the chute is facing down. b. Secure chipper chute with the three cupped washers (cupped side against the chipper chute) and hex nuts previously removed.
Page 8
Figure 3- Figure 3- 7. The chipper shredder was shipped with one end of the support brace already secured to the lower frame. Loosen but do not remove the bolts securing the brace to the frame. See Figure 3-7.
Page 9
9. a. Align the chipper chute over the weld studs, so the slot in the bottom of the chute is facing down. b. Secure chipper chute with the three cupped washers (cupped side against the chipper chute) and hex nuts previously removed. Tighten the nuts at this time.
See Figure 4-1. is hot or running. Tow Bar Extinguish cigarettes, Use the tow bar to tow the chipper shredder behind a cigars, pipes and tractor to a job site. See Figure 4-1. other sources of NOTE: If your unit is not equipped with a tow bar, you ignition.
IMPORTANT: The flail screen is located inside the housing in the discharge area. If the flail screen becomes clogged, remove and clean as instructed in SECTION 5: MAINTAINING YOUR CHIPPER SHRED- DER. For best performance, it is also important to keep the chipper blade sharp.
If the discharge area becomes clogged, remove the flail screen and clean area as follows: 1. Stop the engine and make certain the chipper shred- der has come to a complete stop. 2. Disconnect spark plug wire from spark plug and ground against the engine.
Page 13
NOTE: Make certain blades are reassembled with the sharp edge facing upward. Torque hardware to 250 - 300 in. lbs. WARNING: The impeller’s chipper blades and shredder blade are sharp. Wear leather work gloves to protect your hands.
2. Stop engine and disconnect spark plug wire. Remove lodged object. 3. Always run engine at full throttle. 1. Always run engine at full throttle. 2. Replace chipper blade or see your authorized service dealer.
Page 15
NOTES Use this page to make notes and write down important information.
Page 19
Flat Washer,.411 x 1.25 x 1.0 35. 736-0169* Lock Washer, 3/8 — 723-0400 Safety Glasses (Not Shown) — 664-04022† Chipper Bag Ass’y (Not Shown) — 664-04023†† Chipper Bag Ass’y (Not Shown) Parts List To order replacement parts, contact 1-800-800-7310 or visit www.mtdproducts.com...
MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR The limited warranty set forth below is given by MTD LLC with respect to new merchandise purchased and used in the United States and/or its territories and possessions, and by MTD Products Limited with respect to new merchandise purchased and used in Canada and/ or its territories and possessions (either entity respectively, “MTD”).
Seguridad•Ensamblaje•Operación•Consejos y Técnicas•Mantenimiento•Solución de problemas•Lista de Parte•Grantías MANUAL DEL OPERADOR *Modelo Serie 460 Cortadora Trituradora - Modelo Serie 450 y 460 IMPORTANTE LEA CON ATENCIÓN LAS REGLAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR LA ASPIRADORA PARA PATIOS CON PROPULSIÒN ADVERTENCIA: Esta unidad está...
Este manual de operador es una parte importante de su nueva máquina cortadora trituradora. Le ayudará a montar, preparar y mantener la unidad para obtener los mejores resultados. Por favor lea y comprenda el contenido del manual. Etiquetas de seguridad ... 3 Prácticas de seguridad en la operación ...
Etiquetas de Seguridad Encontradas En Su Cortadora Trituradora WARNING DO NOT DEPOSIT MATERIAL LARGER THAN TO AVO I D 1/" DIAMETER IN LARGE E Y E I N J U RY, SHREDDER HOPPER. W E A R S A F T E Y THIS MAY DAMAGE G L A S S E S .
PELIGRO: Esta máquina fue construida para ser operada de acuerdo con las reglas de seguridad contenidas en este manual. Al igual que con cualquier tipo de equipo motorizado, un descuido o error Medidas por parte del operador puede producir lesiones graves. Esta máquina es capaz de amputar manos y pies y de arrojar objetos con gran fuerza.
Page 25
Funcionamiento 1. No ponga las manos o los pies cerca de las piezas rotatorias o en las cámaras de alimentación ni en la abertura de descarga. El contacto con el motor rotatorio puede producir la amputación de dedos, manos o pies. 2.
Configuración de la cortadora trituradora IMPORTANTE Esta unidad se envía sin gasolina ni aceite en el motor. Antes de operar la máquina cargue el motor con gasolina y aceite como se indica en el manual del motor por separado. NOTA: Todas las referencias que contiene este manual sobre los lados derecho o izquierdo...
Page 27
Colocación del canal deflector 3. a. Saque las perillas a mariposa de los costados de la caja inferior del motor. b. Saque la tuerca de seguridad hexagonal, los separadores y el bulón hexagonal de la parte superior de la caja del motor. Vea la Figura 3-3. 4.
Page 28
Configuración de la cortadora trituradora IMPORTANTE Esta unidad se envía sin gasolina ni aceite en el motor. Antes de operar la máquina cargue el motor con gasolina y aceite como se indica en el manual del motor por separado. NOTA: Todas las referencias que contiene este manual sobre los lados derecho o izquierdo...
Page 29
9. a. Ponga en línea el canal de la cortadora por encima de los espárragos de la soldadura de manera que la ranura en la base del canal mire hacia abajo. b. Ajuste el canal de la cortadora con tres arandelas curvas (con el lado curvo contra el canal de la cortadora) y con las tuercas hexagonales que había sacado anteriormente.
Funcionamiento de la cortadora trituradora ADVERTENCIA Al operar una cortadora trituradora puede ser que objetos extraños Barra de remolque † sean arrojados a los ojos lo cual puede *Se muestra el modelo 464 con barra de remolque opcional dañarlos gravemente. Utilice siempre los anteojos de seguridad Ahora que ya ha ajustado su cortadora trituradora para...
Page 31
Este Manual del operador cubre una gama de especificaciones de productos de varios modelos. Las características y funciones incluidas y/o ilustradas en este manual pueden no ser aplicables a todos los modelos. MTD LLC se reserva el derecho de modificar las especificaciones de los productos, los diseños y el equipo sin previo aviso y sin generar responsabilidad por obligaciones de ningún tipo.
Lubrique estos puntos antes de volver a ensamblar. Mantenimiento de la cortadora trituradora ADVERTENCIA Detenga siempre el motor, desconecte la bujía y haga masa contra el motor antes de limpiar, lubricar o llevar a cabo cualquier clase de mantenimiento en su máquina.
Page 33
ubicar una de las dos cuchillas de la cortadora en la abertura del canal de la cortadora. 6. Para sacar la cuchilla saque los tornillos hexagonales internos, las arandelas de seguridad y las tuercas hexagonales que la sujetan al motor. Guarde los elementos de ferretería.
Problema El motor no arranca Solución de problemas El motor funciona de manera errática Si debe realizar reparaciones más importantes que las enunciadas aquí, comuníquese con el distribuidor local autorizado. El motor recalienta Saltos ocasionales (pausas) a alta Causa La palanca del regulador no está en la posición de arranque correcta.
Page 35
Problema Funciona mal en 1. Bujía atorada, averiada o exceso de distancia disruptiva. marcha lenta 2. Carburador ajustado incorrectamente. 3. El filtro de aire está sucio. 1. Hay partes que están flojas o el motor Demasiada vibración está dañado. La unidad no descarga El área de descarga está...
GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA La garantía limitada que se extiende a continuación es otorgada por la empresa MTD LLC y cubre mercaderías nuevas compradas y utilizadas en los Estados Unidos, sus posesiones y territorios. “MTD” garantiza este producto por defectos de materiales y de fabricación por un período de dos (2) años a partir de la fecha de la compra original y reparará...
Need help?
Do you have a question about the 450 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers