Page 2
Quick start from your smartphone and tablet Rychlé uvedení do provozu Gyors üzembe helyezés z vašeho smartphonu nebo tabletu okostelefonról vagy tabletről Rýchle uvedenie do prevádzky zo smartfónu alebo tabletu...
Page 3
Visit thermo.withings.com from your smartphone or tablet and follow the instructions to install Withings Thermo. thermo.withings.com Abyste si nainstalovali Withings Thermo, navštivte se svým smartphonem nebo tabletem thermo.withings.com a postupujte podle pokynů. Aby ste si nainštalovali Withings Thermo, navštívte so smartfónom alebo tabletom thermo.withings.com a...
Page 4
Get to know your Withings Thermo Seznamte se se svým teploměrem Ismerkedjen meg a Withings Withings Thermo Thermo hőmérőjével Zoznámte sa so svojim teplomerom Withings Thermo...
Device Overview Přehled zařízení Prehľad zariadenia A készülék ismertetése Main button Touch-sensitive area Hlavní tlačítko Dotyková plocha Hlavné tlačidlo Dotyková plocha Fő gomb Érintőfelület Sensor Diagnostic LED Senzor Diagnostická LED Senzor Diagnostická LED Érzékelő Diagnosztikai LED Screen Battery cover Displej Kryt baterie Displej Kryt batérie...
Page 6
How to take a temperature measurement Jak měřit teplotu Hőmérsékletet mérés Ako merať teplotu...
Page 7
Press the button to turn the thermometer on. Stiskněte tlačítko, aby se teploměr zapnul. Stlačte tlačidlo, aby sa teplomer zapol. A hőmérő bekapcsolásához nyomja meg a gombot. Press...
Page 8
Starting from the middle of the forehead, scan straight across to the hair. Počínaje od středu čela skenujte přímo až ke vlasům. Začínajúc od stredu čela skenujte priamo až k vlasom. A homlok közepétől a haj felé haladva szkenneljen. Clear any sweat or hair from the area before measurement. Před měřením odstraňte z této oblasti pot nebo vlasy.
Page 9
The thermometer will vibrate when the measurement is complete. Teploměr po dokončení měření zavibruje. Teplomer po dokončení merania zavibruje. A mérés befejezését követően a hőmérő enyhén berezeg.
Page 10
To assign the result, slide up and down on the end of Thermo to select a user (1). Press button to confirm your choice (2) Press to confirm Chcete-li výsledek přiřadit, jezděte prstem shora dolů po dotykové ploše, abyste daného uživatele (1) vybrali. Pro potvrzení...
Page 11
39° 40° T (°C) Readings displayed by Withings Thermo are equivalent to rectal temperature levels Naměřené hodnoty zobrazené Withings Thermo jsou ekvivalentní rektální teplotě. Namerané hodnoty zobrazené Withings Thermo sú ekvivalentné rektálnej teplote. HU A Withings Thermo által megjelenített mért értékek egyenértékűek a végbél...
Important advice Důležitá upozornění Dôležité upozornenia Fontos figyelmeztetések - Person being measured must be indoor for 15 minutes before taking a reading. - Person being measured must have dry skin. Dry with a towel if needed before taking measurement. - Person being measured and the thermometer should be in the same ambient temperature for at least 15 minutes before taking a reading.
Withings zahŕňajú informácie obsiahnuté v technických špecifikáciách, instructions or quick start guide. Withings does not warrant that the operation of the bezpečnostných pokynoch alebo v sprievodcoch rýchlym spustením, ale nie sú na ne Withings Product will be uninterrupted or error-free.
Page 15
R&TTE Directive. A copy of the EU Declaration of Conformity is available online at Withings.com/ compliance. WARNING: This product may contain one or more chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harms.
Need help?
Do you have a question about the Thermo and is the answer not in the manual?
Questions and answers