Page 1
B-18 User Manual www.microlab.com www.microlab.cn Microlab Electronics Company Limited Made in China Multimedia Speaker System All symbols and logo belong to the respective brand holder or registered holder. All specifications and information are subject to changes without Before using, please read the manual carefully...
Important Safety Instructions Caution: To reduce the risk of electric shock, do not dismantle the product and do not expose the apparatus to rain English or moisture. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel only. Explanation of Graphical Symbols: Deutsch The lightning flash within an equilateral triangle is intended to alert you to the presence of uninsulated “dangerous voltage”...
Illustrations 15. Attachments - Do not use attachments not recommended by the product manufactures, as they may cause hazards. 16. Accessories - Do not place this product on an unstable cart, stand, tripod, bracket or table. The Right Speaker Volume control product may fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the product.
Page 4
Wichtige Sicherheitshinweise. Ideal listening position and placement ACHTUNG HOCHSPANNUNG. NICHT ÖFFNEN. Vorsicht: Zur Vermeidung von elektrischen Schlägen öffnen Sie niemals das Gehäuse und setzen Sie das Gerät - front left weder Regen noch Flüssigkeit aus. Das Gerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Lassen - front right Sie alle Wartungs- und Reparaturarbeiten nur vom Fachpersonal ausführen.
Page 5
Bei der Ausverpackung des Gerätes überprüfen Sie den Inhalt auf Vollständigkeit: 2. Schalten Sie das System an die Stromversorgung an und drücken die Ein/Aus Taste an der Rückseite. Satelliten B-18 2 Stk. 3. Schalten Sie das Wiedergabegerat ein und wahlen Sie einen Titel (Track).
Page 6
Важные указания по безопасности Optimale Aufstellung zum Abhören ОСТОРОЖНО! РИСК УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! НЕ ОТКРЫВАТЬ! Внимание: Чтобы снизить опасность поражения электрическим током, не разбирайте изделие и не - Linker Lautsprecher подвергайте аппаратуру воздействию дождя и сырости. Изделие не содержит обслуживаемых - Rechter Lautsprecher элементов.
Page 7
2. Подключите питание и включите акустическую систему при помощи включателя на задней При распаковке Вы должны обнаружить: панели. 3. Включите устройство воспроизведения и выберите трек. Стерео колонки B-18 2 шт. 4. Плавно настройте громкость до желаемого уровня и наслаждайтесь. Примечание: рекомен- USB-to-DC 1 шт.
Page 8
Instrukcja obsіugi Идеальное положение для прослушивания и размещения OSTRZEŻENIE RYZYKO PORAŻENIA ЛК ПК PRĄDEM ELEKTRYCZNYM! ЛК ПК NIE OTWIERAĆ ЛК - левая колонка Ostrożnie: ПК - правая колонка Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie rozbieraj produktu na części I nie narażaj go na działanie deszczu ani wilgoci.
Page 9
Przy rozpakowywaniu powinieneś znaleźć następujące elementy: 2. Podłącz zasilanie i włącz system za pomocą przełącznika umieszczonego z tyłu wzmacniacza. 3. Włącz urządzenie odtwarzania i wybierz utwór. Satelity B-18 szt. 4. Płynnie nastaw pożądany poziom głośności i rozkoszuj się. Uwaga: zaleca się nie przekraczać...
Page 10
Idealna pozycja do przesłuchiwania LК PК LК PК - Lewa kolumna - Prawa kolumna Dane techniczne Wzmacniacz Zasilanie wyjściowe, RMS 4.8 Watt Dystrybucja energii, Watt 2.4 Watt x 2 Zniekształcenia harmoniczne < 0.3% 1W 1kHz Zakres częstotliwości 100Hz - 20kHz Stosunek sygnału/szumu, dB >65dB Oddzielenie, dB...
Need help?
Do you have a question about the B-18 and is the answer not in the manual?
Questions and answers