Kemper KHS-Service-Handy Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kemper Manuals
  4. Remote Control
  5. KHS-Service-Handy
  6. Operating instructions manual

Kemper KHS-Service-Handy Operating Instructions Manual

For kemper khs-hygienic flushing unit figure 686 03 007 and figure 686 03 008
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DE
EN
Bedienungsanleitung
1
KEMPER KHS-Service-Handy
Figur 686 03 003 für
KEMPER KHS-Hygienespülung Figur 686 03 007
und Figur 686 03 008
1
designed by Geberit
Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Hinweise ...................................................................................................... S.2
Bestimmungsgemäße Verwendung ............................................................................... S.2
Funktion........................................................................................................................... S.3
Kurzanleitung Programmierung KHS Hygienespülung mit Zeitschaltuhr................ S.4
1. Bedienung.................................................................................................................... S.6
1.1 Ausgabe von Werten per LED-Signal............................................................ S.6
1.2 Vorsteinstellungen am KHS-Service-Handy.................................................... S.6
1.3 Abfragen und Ändern von Einstellungen......................................................S.6
1.4 Einstellen der Spülzeiten............................................................................ S.7
1.5 Reset aller Einstellungen............................................................................ S.8
1.6 Reset aller einzelnen Einstellungen.............................................................. S.8
2. Bedienung KEMPER Hygienespülungen, UNIDIRECTIONAL................................ S.9
3. Wartung.................................................................................................... S.11
4. Entsorgung................................................................................................ S.11
5. Auswahl von Spülzeiten anhand von Rohrdurchmesser und Leitungslängen....... S.12
- 1 -

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kemper KHS-Service-Handy

Summary of Contents for Kemper KHS-Service-Handy

  • Page 1 Bedienungsanleitung KEMPER KHS-Service-Handy Figur 686 03 003 für KEMPER KHS-Hygienespülung Figur 686 03 007 und Figur 686 03 008 designed by Geberit Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise ...................... S.2 Bestimmungsgemäße Verwendung ................S.2 Funktion........................... S.3 Kurzanleitung Programmierung KHS Hygienespülung mit Zeitschaltuhr……………. S.4 1.
  • Page 2 Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Bedienung von unidirektionalen Steuerungen. Die KEMPER Hygienespülung ist somit eine undirektionale Steuerung. Das KEMPER KHS Service-Handy dient der Einstellung und Abfrage von Einstellwerten der KEMPER Hygienespülung. Bei Zweckentfremdung sind Gewährleistungsansprüche und Haftungsansprüche für Personenschäden oder Sachschäden ausgeschlossen.
  • Page 3 Das KHS Service-Handy kommuniziert über eine Infrarotschnittstelle mit der Steuerung der Hygienespülung. Es muss im Abstand von 10 - 30 cm auf den Sensor gerichtet werden um Einstellungen vornehmen zu können. Während der Bedienung darf das KHS-Service-Handy nicht weggeschwenkt werden. Es könnte fälschlicherweise ein nicht gewollter Steuerbefehl ausgelöst werden.
  • Page 4 Das ist kein System Fehler! Die Platine wird werksseitig für Warm- und Kaltwasser (2 Ventile ausgeliefert und merkt das nur 1Ventil angeschlossen ist. Folgende Schritte mit dem KHS-Service-Handy vornehmen: Werkseinstellungen anschließend aktiv: Spülintervall: 48 h / Spüldauer 180 sec. Kaltwasser Figur 686 03 007 Menüpunkt / Bezeichnung...
  • Page 5 2. Spülzeiten einstellen Werkseinstellung: 180 sec. Auswahl möglich: 10 sec. – 999 sec. Kaltwasser Figur 686 03 007 Menüpunkt / Bezeichnung Tastenbetätigung Anzeige Display 00 EIN/AUS 1x OK 41 IntSpZ V2 1x OK _ SH _ 41 IntSpZ V2 OK? 1x OK 41 IntSpZ V2 __ 1x z.B.
  • Page 6 1. Bedienung 1.2. (3) Folgende Anzeige erscheint. Jetzt über Taste 6 auswählen, welche Einstellungen verändert werden sollen. Über Taste "OK" im jeweiligen Bereich Vor der ersten Benutzung des KHS Service- bestätigen. Auswahl ist vorgenommen. Handys die Batterien einsetzen (siehe Punkt 3 S.9 Wartung).
  • Page 7 1.3. (3) Auf Menüpunkt 40 Hygienespülung springen 1.3. (6) Nach Durchführung der Einstellungen und "OK" drücken. KHS Service-Handy im Abstand Kontakt mit Steuerung beenden. Dazu das von 10 - 30 cm auf Sensor der Steuerung richten, auf Service-Handy auf Sensor der Steuerung richten, [EIN/AUS] springen und Taste "OK"...
  • Page 8 1.5 Reset aller Einstellungen 1.6 Reset einer einzelnen Einstellung Alle Einstellungen werden auf Werkseinstellungen Eine einzelne Einstellung wird auf die zurückgesetzt. Werkseinstellung zurückgesetzt. Voraussetzungen Voraussetzungen • Steuerung ist korrekt installiert und in Betrieb • Steuerung ist korrekt installiert und in Betrieb •...
  • Page 9 2. Bedienung KEMPER Hygienespülungen, UNIDIRECTIONAL Menüpunkt: Befehle Menüpunkt Beschreibung Anwendung Einstellbereich Werksteinstellung [DE] Ventil 1 schalten. a) Funktionsprüfung Ein = "OK" [Ventil 1] Öffnet das Ventil des Ventils Aus = "OK" und schließt es auf b) Ausspülen von Befehl wieder...
  • Page 10 Menüpunkt: Zähler Menüpunkt Beschreibung Ausgabe [DE] Anzahl Betriebstage Total. Tage [SumBetrT?] Zeigt die Anzahl Betriebstage seit Inbetriebnahme an. Anzahl Intervallspülungen Ventil 1 Total. Spülungen [SumIntSp1] Anzahl Intervallspülungen Ventil 2 Total. Spülungen [SumIntSp2] Anzahl Fehler Ventil 1 Total. Fehler [Fehler V1] Zeigt die Anzahl Fehler seit der Inbetriebnahme an.
  • Page 11 In Anlehnung an die EU Richtlinie 2002/96/EC WEEE (Waste Electrical and Electronical Equipment) sind Hersteller von Elektrogeräten verpflichtet Altgeräte zurückzunehmen und sauber zu entsorgen. Das Symbol gibt an, dass das Produkt nicht zusammen mit dem Restmüll entsorgt werden darf. Altgeräte sind zur fachgerechten Entsorgung direkt an KEMPER zurückzugeben. - 11 -...
  • Page 12 32 d 40 Zur Einstellung von Spülzeit und Spülintervall folgenden Ablauf wählen: 1. Spülzeit ermitteln 2. Spülzeit und Spülintervall mit KHS-Service-Handy wie unter 1.4 beschrieben vornehmen Die ausgewählten, voreingestellten Einstellungen bleiben bei einer Unterbrechung der Stromversorgung bestehen. Beispiel zur Spülzeitermittlung: z.B.
  • Page 13 Abdeckplatte notieren (z. B. alle 2 Tage = 48 Stunden) 5. (7) Abdeckplatte gegen Fremdbetätigung sichern: Die beiden Inbusschrauben rechts und links an der Abdeckplatte fixieren. Gebr. Kemper GmbH + Co. KG Metallwerke Harkortstr. 5 D-57462 Olpe Tel. 0 27 61 - 8 91 - 0 Fax 0 27 61 - 8 91 -1 75 info@kemper-olpe.de...

  • Page 14: Table Of Contents

    Table of contents General instructions ......................P.2 Use as intended .......................…….P.2 Function..........................P.3 Quick reference guide Programming KEMPER KHS-Hygienic Flushing with Timer..P.4 1. Operation........................P.6 1.1 Transmission of values LED signal………………………………………………………. P.6 1.2 Presets on the KHS-Service-Handy……………………………………………… ……… P.6 1.3 Querying and changing the settings…………………………………………………… P.6 1.4 Setting the flushing times………………………………………………………………..

  • Page 15: Use As Intended

    The KEMPER hygienic flushing is thus a unidirectional control. The KEMPER KHS Service-Handy is used to set and query the adjustment values in the KEMPER hygienic flushing. Use other than as intended precludes all warranty terms and liability claims for personal harm or property damage.

  • Page 16: Function

    Function The KHS Service-Handy communicates through an infrared interface with the hygienic flushing control. It must be aimed at the sensor at a distance of 10 - 30 cm to be able to make adjustments. Do not swing the KHS- Service-Handy away from the target while operating.

  • Page 17: Quick Reference Guide Programming Kemper Khs-Hygienic Flushing With Timer

    Quick reference guide Programming KEMPER KHS-Hygienic Flushing with Timer Cold water Figure 686 03 007 Cold and hot water Figure 686 03 008 Note: A KHS-Service- Mobile Figure 686 03 003 is always required for commissioning! 1. Set the number of valves Only required for cold water Figure 686 03 007! For Figure 686 03 008, the factory settings of Flush interval: 48 h / Flush duration 180 sec.
  • Page 18 2. Setting the flushing times Factory setting: 180 sec. Possible selection: 10 sec. – 999 sec. Cold water Figure 686 03 007 Menu item / Designation Key press Display 00 ON/OFF 1x OK 41 IntSpZ V2 (Int. flush time) 1x OK _ SH _ 41 IntSpZ V2 OK? (Int.

  • Page 19: Operation

    LED flashes 1-time = ON for commissioning the hygienic flushing LED briefly flashes 3-times = OFF 1.3. (1) Switch on the KHS Service-Handy outside of 1.2 Presets on the KHS-Service-Handy the control's coverage range, • [Buzzer] The following display appears: Buzzing sound volume •...

  • Page 20: Setting The Flushing Times

    1.3. (6) After making the settings 1.3. (3) With Button 40, move to hygienic flushing Exit contact with the control. To do so, aim the and press "OK". Aim the KHS Service-Handy at the Service-Handy at the control sensor, move with control sensor at a distance of 10 - 30 cm, move to Button 6 to menu item [ON/OFF] and press "OK"...

  • Page 21: Resetting All Settings

    1.5 Resetting all settings 1.6 Reset one individual setting Resets all settings to the factory settings. One individual setting is set to the factory setting. Prerequisites Prerequisites • Control is correctly installed and in operation • Control is correctly installed and in operation •...

  • Page 22: Operating Kemper Hygienic Flushings, Unidirectional

    2. Operating KEMPER hygienic flushings, UNIDIRECTIONAL Menu item: Command Menu item Description Application Adjustment range Factory setting [DE] Switch Valve 1. a) Functional check On = "OK" [Valve 1] Opens the valve and of the valve Off = "OK" closes it again on...
  • Page 23 Menu item: Counter Menu item Description Issue [DE] Number of operating days in total. Days [SumBetrT?] Shows the number of operating days since commissioning. Number of interval flushings Valve 1 Total. Flushings [SumIntSp1] Number of interval flushings Valve 2 Total. Flushings [SumIntSp2] Number of errors Valve 1 Total.

  • Page 24: Maintenance

    Based on EU Directive 2002/96/EC WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), manufacturers of electrical devices are obligated to take back used devices and to properly dispose them. The symbol indicates that the product must not be disposed together with domestic waste. Return old devices directly to Kemper for proper disposal.

  • Page 25: Selecting Flushing Times Based On Pipe Diameter And Line Lengths

    5. Selecting flushing times based on pipe diameter and line lengths Table 1: Flushing time t (s) for Cu and stainless steel pipelines for cold and warm: t (s) t (s) l (m) d 15 d 18 d 22 d 28 d 35 l (m) d 16...
  • Page 26 (e.g., Fixate both right and left Allen screws on the cover. every 2 days = 48 hours) Gebr. Kemper GmbH + Co. KG Metallwerke Harkortstr. 5 D-57462 Olpe Tel. 0 27 61 - 8 91 - 0 Fax 0 27 61 - 8 91 -1 75 info@kemper-olpe.de...

This manual is also suitable for:

686 03 003

Table of Contents