Advertisement
Available languages
Available languages
Montageanleitung
Bild 1
Bild 2
Bild 3
Bild 4
Bild 5
Manual Big Wheel mehrsprachig.indd 1
Der Scooter „HUDORA Big Wheel" wird Ihnen im Transportzustand
geliefert! (Bild 1). Lesen Sie sich bitte vor der Benutzung die Montage-
anleitung und die allgemeinen Hinweise zum scootern sorgfältig durch.
Um den Scooter fahrbereit zu machen, gehen Sie bitte folgendermaßen vor:
1. Ziehen Sie an dem Hebel rechts oberhalb des Trittbretts, um die
Transportsicherung zu lösen. (Bild 2)
2. Klappen Sie den Lenker des Scooters nach vorne.
3. Drücken Sie nun das Klappscharnier in Richtung Lenkerschaft bis es hörbar
einrastet. (Bild 3)
4. Führen Sie die Lenkergriffe in das T-Stück des Lenkerschaftes ein. Drücken
Sie mit dem Daumen in die beiden Arretierknöpfe sowie die Lenkergriffe, bis
die Griffe sich problemlos in das T-Stück hineinschieben lassen. Drehen Sie die
Lenkergriffe soweit, bis die Arretierknöpfe in den beiden dafür vorgesehenen
Arretieröffnungen erscheinen und hörbar einrasten. Prüfen Sie den korrekten
Sitz der beiden Lenkergriffe, indem Sie beide Lenkergriffe nach außen
ziehen. Lassen sich die beiden Lenkergriffe nicht mehr bewegen, sind sie
vorschriftsmäßig montiert. (Bild 4)
5. Lösen Sie den Schnellverschluss an der Lenkerstange, indem Sie den Hebel
des Schnellverschlusses vom Lenker wegdrücken, bis sich der Hebel parallel
zum Lenkergriff befi ndet. (Bild 5)
6. Ziehen Sie die Lenkerstange soweit aus dem Lenkerschaft, bis die
Lenkerstange die von Ihnen gewünschte Höhe erreicht hat. (Bild 6)
7. Schließen Sie nun den Schnellverschluss, indem Sie den Hebel um den
Lenkerschaft legen.
8. Überprüfen Sie alle Teile auf festen Sitz.
Um den Scooter wieder in den Transportzustand zu versetzen, gehen Sie
bitte folgendermaßen vor:
1. Lösen Sie den Schnellverschluss, indem Sie den Hebel des
Schnellverschlusses vom Lenkerschaft wegdrücken.
2. Schieben Sie die Lenkerstange bis zum Anschlag in den Lenkerschaft.
3. Schließen Sie den Schnellverschluss, indem Sie den Hebel des
Schnellverschlusses um den Lenkerschaft legen.
4. Drücken Sie mit den Daumen die Arretierknöpfe in die Lenkergriffe und ziehen
Sie die Lenkergriffe soweit nach außen, bis Sie sich vollständig aus dem
T-Stück lösen. (Bild 4)
5. Drücken Sie die Lenkergriffe soweit nach unten, bis sie sich parallel zum
Lenkerschaft befi nden.
6. Ziehen Sie an dem Hebel (rechts oberhalb des Trittbrettes), um die
Montagesicherung zu lösen. (Bild 2)
7. Klappen Sie den „HUDORA Big Wheel SCOOTER" zusammen, indem
Sie die Lenkerstange soweit in Richtung Hinterrad bewegen, bis die
Transportsicherung hörbar einrastet.
Farbe und Konstruktion können von den Abbildungen abweichen.
Bild 6
Bild 7
14.04.2005 12:16:29 Uhr
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hudora Big Wheel
Summary of Contents for Hudora Big Wheel
- Page 1 6. Ziehen Sie an dem Hebel (rechts oberhalb des Trittbrettes), um die Montagesicherung zu lösen. (Bild 2) 7. Klappen Sie den „HUDORA Big Wheel SCOOTER“ zusammen, indem Sie die Lenkerstange soweit in Richtung Hinterrad bewegen, bis die Transportsicherung hörbar einrastet.
- Page 2 Allgemeine Hinweise zum Scootern: Der Scooter „HUDORA Big Wheel“ macht kurze Wege noch kürzer. Einfach aufklappen, aufspringen und davongleiten. Ob Kinder oder Erwachsene: Keinem wird es schwer fallen, mit diesem Scooter eine Fahrt zu unternehmen. Aber aller Anfang ist schwer...
- Page 3 6. Pull up the lever (to the right over the footboard), in order to release the assembly protection. (Fig. 2) 7. Fold the „HUDORA Big Wheel SCOOTER“ together by moving the handlebar stick in the direction of the back wheel, until the transport protection engages...
- Page 4 General notes on scootering: The „HUDORA Big Wheel“ scooter makes short work of distances. Simply open it up, jump on and glide away. Whether for children or adults: Nobody will fi nd it diffi cult to take a ride on this scooter.
- Page 5 6. Tirez au levier (à droite au-dessus du marchepied) pour débloquer la sécurité de montage. (Illustration 2). 7. Repliez la trottinette « HUDORA Big Wheel SCOOTER » en déplaçant la barre du guidon en direction de la roue arrière jusqu‘à ce que la sécurité de transport encliquète de façon audible.
- Page 6 à la pratique de la trottinette: La trottinette « HUDORA Big Wheel » rend les chemins courts plus courts encore. Il suffi t de la déplier, de sauter sur le marchepied et de fi ler. Enfants comme adultes: personne n‘aura de diffi cultés à rouler avec cette trottinette.
- Page 7 Istruzioni per il montaggio Lo Scooter „HUDORA Big Wheel“ viene fornito nelle condizioni di trasporto (fi gura 1) Per mettere lo Scooter nelle condizioni per poter essere guidato, procedere come segue: 1. Tirare la leva situata sul lato destro al di sopra della pedana, allo scopo di allentare il dispositivo di sicurezza per il trasporto (fi...
- Page 8 Informazioni generali sullo Scooter: Lo Scooter „HUDORA Big Wheel“ rende ancora piú corte le brevi distanze. È semplicemente necessario aprirlo, saltare su e partire. Non importa se si é adulti o bambini: nessuno avrá diffi coltá a fare un giro su questo Scooter.
Need help?
Do you have a question about the Big Wheel and is the answer not in the manual?
Questions and answers