Advertisement
INSTRUCTION MANUAL
MODE
Online Device
From the
MAIN MENU MODE
main menu
2
3
choose
Press to enter
SYSTEM.
1
MSC
REC
RPL
FM
SYS
USB
SYSTEM
To transfer DRM 10 file with
Para transferir el archivo de DRM 10 con el
Pour transférer le dossier de DRM 10 avec le Windows Media
Windows Media Player 10,
Player 10, l'unité doit être placée au mode de dispositif de médias
Windows Media Player 10, la unidad se debe
the unit must be set
fijar al modo del dispositivo de los medios
to Media Device mode.
Online Mode
From the
MAIN MENU MODE
main menu
2
3
1
choose
Press to enter
MSC
REC
RPL
FM
SYS
USB
SYSTEM.
SYSTEM
Memory Info
From the
MAIN MENU MODE
main menu
choose
2
3
1
MSC
REC
RPL
FM
SYS
USB
Press to enter
SYSTEM.
SYSTEM
Firmware Version
From the
MAIN MENU MODE
main menu
choose
2
3
1
MSC
RPL
REC
FM
SYS
USB
Press to enter
SYSTEM.
SYSTEM
Firmware Upgrade
From the
MAIN MENU MODE
main menu
choose
2
3
1
MSC
RPL
Press to enter
SYSTEM.
REC
FM
SYS
USB
SYSTEM
DRM Time
From the
MAIN MENU MODE
main menu
3
2
choose
1
MSC
RPL
REC
FM
SYS
USB
Press to enter
SYSTEM.
SYSTEM
EXIT
MAIN MENU MODE
From the
main menu
2
3
1
choose
MSC
REC
RPL
FM
SYS
USB
Press to enter
SYSTEM.
SYSTEM
8
EQ MODE
During Play Mode:
Choose between NORMAL / ROCK / POP /
Durante el modo "PLAY":
Pendant de mode "PLAY":
CLASSIC / SOFT / JAZZ / DBB
EQ ICON
EQ ICON
EQ ICON
EQ Button
EQ Button
EQ Button
192
000
Nor:00:09
000
POP:00:09
WAV
192
000
Rock:00:09
192
T
022
:03:19
WAV
:03:19
WAV
022
:03:19
T
022
T
Now is the time for
Now is the time for
Now is the time for
20
20
20
•Slide the HOLD switch to the ON
9
HOLD Switch:
Interruptor HOLD:
position. This will lock all function
Interrupteur HOLD:
keys.
•To unlock, slide the HOLD switch
to the OFF position. This will
resume use of the function keys.
10
Adjust reception:
Ajuste la Recepción:
Réglez la Réception:
Extend headphone cord
3.5mm Jack
to improve reception
12
Belt clip:
Soporte cinturón:/
Pince à ceinture:
DETACH
QUITAR
ENLEVER
MODE
Media Device icon.
Online Device icon.
4
Media Device
5
Press to enter
Online Device
To USB Disk is equivalent
El disco del USB es equivalente al modo de la
to Mass Storage mode
memoria de masa que permite a usuarios deja el
that allow users to let device
dispositivo actuar como versión del propósito F/W
act as a storage purpose
del almacenaje
F/W Version.
Le disque d'USB est équivalent au mode de mémoire de masse qui permettent
des utilisateurs laissent le dispositif agir en tant que version du but F/W de
stockage
MODE
Normal Only icon.
Encrypted Only icon.
OR
OR
Online
4
6
5
Mode
Normal Only
Normal Only
icon.
Press to enter
Online Mode
MODE
115M
(10%)
4
Memory Info icon.
Press for
Memory Info
MODE
?
?
2005/2/04
4
3 . 5 . 10 . 0000
Firmware version icon.
Press to Display
Firmware Version
The Firmware Upgrade, along with instructions
for installing the device driver, are available at www.gpx.com.
La mejora de los soportes lógico inalterable, junto con las
instrucciones para instalar el driver de dispositivo, está disponible
Firmware upgrade icon.
4
en www.gpx.com
La mise à niveau de progiciels, avec des instructions pour installer le module de
gestion de périphérique, sont disponible à www.gpx.com
DRM time is used to determine the validity
MODE
of the rental/subscribed music content.
Se utiliza el tiempo de DRM para determinar la validez
del contenido de la música de rental/subscribded
4
Le temps de DRM est passé de déterminer la validité du contenu
DRM Time icon.
Press to Display
de musique de rental/subscribded
DRM Time
MODE
4
Press to Exit
Select Exit
Exit icon.
and return
Mode.
to main menu.
EQ ICON
EQ ICON
EQ ICON
EQ Button
EQ Button
192
000
CLAS:00:09
192
000
SOFT:00:09
000
JAZZ:00:09
WAV
022
:03:19
192
T
T
WAV
022
:03:19
WAV
T
022
Now is the time for
Now is the time for
Now is the time for
20
20
20
• Mueva el interruptor del ASIMIENTO a
• Slide le commutateur de PRISE à la
la posición de trabajo. Esto trabará todas
position de fonctionnement. Ceci
las llaves de funcionamiento.
fermera toutes les touches de fonction.
• Para quitar la la traba , mueva el
• To ouvrent, glissent le commutateur de
interruptor del ASIMIENTO a la posición
PRISE à la position de repos. Ceci
de reposo. Esto reasumirá el uso de las
reprendra l'utilisation des touches de
llaves de funcionamiento.function keys.
fonction.
11
External Memory:
Memoria Externa:
/ Mémoire Externe
• To transfer tracks to the
• Para transferir pistas a la
• Pour transférer des voies à la
carte de mémoire, insérez la
memory card, insert the
tarjeta de memoria,
carte avant de relier le joueur à
card
before
connecting the
inserte la tarjeta antes de
votre ordinateur.
conectar al jugador con
player to your computer.
su computadora.
ATTACH
SUJETAR
ATTACHER
Transfer Music Files using Windows Media Player:
MODE
Memory Info icon.
Windows XP with Windows Media Player 10
* You will
able to download Purchased / Subscribed
6
1. Start Windows Media Player 10 and then connect your unit to your computer. If you
USB Disk
have not set up synchronization between your computer and this device, the Device
Press to Set
Setup Wizard starts.
2. In the Device Setup Wizard, select
3. Click
Finish
. The wizard closes and the
4. Select
Library
option. On the right pane select
5. From the left pane you can select the
songs in the center pane.
6. Select the songs from the center pane,
7. Click the
button in the
Multi Drive icon.
MODE
8. Repeat steps 4-7 for any other items that you want to copy to your unit.
Copy music from your Regular Audio CD to your Computer:
7
Normal Only
Windows XP with Windows Media Player 10
Press to Set
1. Insert your regular
Audio CD
2. Open Windows Media Player 10 on your computer.
MODE
3. Go to
Tools / Options / Rip Music
Adjust your
Copy Settings
download to the player.
5
4. Locate the prompt:
"Rip music to this location"
file path.
Press and Hold
to return to main menu.
5. Click on
Apply
and then click on
6. Click on
Rip
, as this will load all the songs from a CD into a queue as they will
MODE
become checked, ready for copying.
7. To the right of the screen, click on
onto your PC in a WMA format.
5
Transferir Archivos de Música utilizando Windows Media Player:
Press and Hold
to return to main
Windows XP con Windows Media Player 10
menu.
* Usted Podrá bajar música Comprada/Subscrita a esta unidad.
1. Comienze Windows Media Player 10, luego conecte su unidad a su computadora. Si usted
no ha instalado sincronización entre su computadora y esta unidad, la Device Setup
Wizard comienza por sí misma.
2. En el Device Setup Wizard, seleccione
3. Teclee
Finish
. El Wizard se cierra y la característica
4. Seleccione la opción
Library.
5. Puede seleccionar
Play List
contenido en el cristal del medio.
6. Seleccione las canciones del cristal central, sostenga-y-agregelas al
7. Teclee el botón
localizado en el cristal de
8. Repita los pasos 4-7 para agregar más artículos a la unidad.
Copiar música de su Audio CD Regular a su Computadora:
Windows XP con Windows Media Player 10
1. Injerte su Audio CD regular a su Impulsión de CD-Rom.
2. Abra en su computadora Windows Media Player 10.
3. Valla a
Tools / Options / Rip Music
"Protect Content".
Ajuste su
tarifa KB, menos puede bajar a la unidad.
4. Localice el aviso:
"Rip MUsic to this location"
5. Chasque en
Apply
y luego teclee en
6. Chasque on
Rip
, pues esto cargará todas las canciones de un CD en una coleta pues se
comprobarán, listo para copiar.
7. A la derecha de la pantalla, chasque en
DBBS ICON
PC en un formato de WMA.
EQ Button
Dossiers de musique de transfert en utilisant le Windows Media Player:
192
000
DBB:00:09
:03:19
WAV
022
:03:19
T
Now is the time for
Windows XP avec Windows Media Player 10
20
* Vous pourrez en
mesure à chansons achetées/souscrites
1. Commencez le Windows Media Player 10 et puis reliez votre unité à votre ordinateur. Si
vous synchronisation d'installation de démuni entre votre ordinateur et ce dispositif, le
Device Setup Wizard commence.
HOLD
2. Dans le Device Setup Wizard,
OFF
ON
3. Clic de
Finish
. Le magicien se ferme et le dispositif de
4. Choisissez l'option de
Library
5. À partir du carreau gauche vous pouvez choisir la
chansons contentes dans le carreau central.
6. Choisissez les chansons à partir du carreau central,
7. Cliquez le bouton
8. Répétez les étapes 4-7 pour tous les autres articles que vous voulez copier à votre unité.
Musique de copy de votre CD Audio Régulier à votre Ordinateur :
Windows XP avec Windows Media Player 10
1. Insérez votre
CD Audio
régulier dans votre commande de CD-Rom.
DC1.5Vx1 "AAA"
2. Ouvrez le Windows Media Player 10 sur votre ordinateur.
3. Vont aux
Tools / Options / Rip Music
vos
Copy Settings
sur une taille. Plus le taux de KB est grand, moins que vous pouvez
télécharger au joueur.
4. Localisez le message de sollicitation :
entier de dossier.
5. Clic et
Apply
et cliquez alors dessus
6. Cliquez sur
Rip
, car ceci chargera toutes les chansons d'un CD dans une file d'attente car
elles deviendront vérifiées, prête pour copier.
7. À la droite de l'écran, le clic dessus
PC dans un format de WMA.
Windows 2000, Windows 98/98SE and Windows ME with Windows Media Player 9
songs to the unit.
* You will
not be able to download songs, purchased using Windows Media Player 9
unit.
You need Windows XP with Windows Media Player 10.
1.Start Windows Media Player 9 and then connect your unit to your computer.
2.Click
Copy to CD or Device
.
Manual
3.In the
Items to Copy
Sync
feature in the Player is displayed.
that you want to copy.
Sync List.
4.Clear the check boxes next to any files you do not want to copy.
or
and you will see the content
Play list
Library
5.In the
Items on Device
files to.
drag-n-add
them to the
Sync List
.
6.Click the
pane.
Sync List
7.Repeat steps 2-5 for any other items that you want to copy to your unit.
Windows 2000, Windows 98/98SE and Windows ME with Windows Media Player 9
into your CD-Rom drive.
1. Insert your regular
2. Open Windows Media Player 9 on your computer.
and
uncheck
the
"Protect Content"
feature.
3. Go to
Tools / Options / Copy Music
to a size. The larger the KB rate, the less you can
feature. Adjust your
can download to the player.
and make a note of the entire
4. Locate the prompt: "
entire file path.
OK.
5. Click on
Apply
6. Click on
Copy from CD
they will become checked, ready for copying.
and the CD will begin to copy
7. To the right of the screen, click on
your PC in a WMA format.
Windows 2000, Windows 98/98SE y Windows ME con Windows Media Player 9
* Usted nó
podrá bajar canciones, compradas utilizando Windows Media Player 9
nesecita Windows XP con Windows Media Player 10.
1. Comienze Windows Media Player 9 y luego conecte su unidad a su computadora.
2. Chasque
Copy to CD ó Device.
Manual.
3. En el cristal
Items to Copy,
Sync
en la unidad se sera exhibidad.
que deseo copiar.
En el cristal de la derecha seleccione
Sync List
.
4. Aclare los cuadros checados localizados delado de cualquier archivo que no quiera copiar.
ó
Library
del cristal izquierdo y verá las canciones del
5. En el cristal
Items on Device
los archivos.
Sync List
.
6. Chasque el botón
Sync List
.
7. Repita los pasos 2-5 para agregar más artículos a la unidad.
Windows 2000, Windows 98/98SE y Windows ME con Windows Media Player 9
1. Injerte su Audio CD regular a su Impulsión de CD-Rom.
2. Abra en su computadora Windows Media Player 10.
y
quite la marca de "Check"
en la característica
3. Valla a
Tools / Options / Rip Music
Copy Settings
a un tamaño. Mientras mas grande sea la
Protect Music"
. Ajuste su
menos puede bajar a la unidad.
y anote la trayectoria entera del archivo.
4. Localice el aviso:
5. Chasque en
Apply
OK
.
6. Chasque on
Copy from CD
se comprobarán, listo para copiar.
y el CD comenzará a copiar sobre su
7. A la derecha de la pantalla, chasque en
en un formato de WMA.
Windows 2000, Windows 98/98SE e Windows ME avec Windows Media Player 9
de tél échargement à l'unité.
* Vous ne
pourrez pas télécharger des chansons, achetées en utilisant le Windows Media Plyer 9
unité
. Vous avez besoin de Windows XP avec le Windows Media PLayer 10.
1. Commencez le Windows Media Player 9 et puis reliez votre unité à votre ordinateur.
2. Clic
Copy to CD or Device.
Manual
choisi.
3. Dans les
Items to copy
Sync
dans le joueur est montré.
vous voulez copier.
. Sur le carreau droit choisissez
Sync List.
4. Dégagez les boîtes de contrôle à côté de tous les dossiers que vous ne voulez pas copier.
Play List
ou
Library
et vous verrez les
5. Dans le carreau de
des dossiers.
drag-n-add
les à la
Sync List.
6. Cliquez le bouton
dans le carreau de
Sync List.
7. Répétez les étapes 2-5 pour tous les autres articles que vous voulez copier à votre unité.
Windows 2000, Windows 98/98SE e Windows ME avec Windows Media Player 9
1. Insérez votre
CD Audio
2. Ouvrez le Windows Media Player 9 sur votre ordinateur.
à
uncheck
de déchirure
"Protect Content"
. Ajustez
3. Vont aux
Tools / Options / Rip Music
vos Copy Settings sur une taille. Plus le taux de KB est grand, moins que vous pouvez télécharger
au joueur.
"Rip music to this location"
et notez le chemin
4. Localisez le message de sollicitation :
entier de dossier.
OK
5. Clic et
Apply
et cliquez alors dessus
6. Cliquez sur
Copy from CD,
car elles deviendront vérifiées, prête pour copier.
et le CD commenceront à copier sur votre
7. À la droite de l'écran, le clic dessus
dans un format de WMA.
MW6815DT
to this
.
pane, in the drop-down list, click the play list, category, or other item
pane, in the drop-down list, click the device that you want to copy
button.
Audio CD
into your CD-Rom drive.
and
uncheck
the
"Copy Protect Music"
Copy Settings
to a size. The larger the KB rate, the less you
Copy music to this destination
" and make a note of the
and then click on
OK
.
, as this will load all the songs from a CD into a queue as
and the CD will begin to copy onto
ha esta unidad.
Usted
en la lista proporcionado, teclee el Play List , categoría, ó algún otro artículo
, en la lista proporcionado, chasque el dispositivo para al cual quiera copiar
.
y
quite la marca de "Check"
en la característica
"Copy
Copy Settings
a un tamaño. Mientras mas grande sea la tarifa KB,
"Copy music to this destination"
y anote la trayectoria entera del archivo.
y luego teclee en
OK.
, pues esto cargará todas las canciones de un CD en una coleta pues
y el CD comenzará a copiar sobre su PC
à cette
, dans la liste drop-down, le clic la liste de jeu, la catégorie, ou tout autre article que
Items on Device
, dans la liste drop-down, clic le dispositif au lequel vous voulez copier
.
régulier dans votre commande de CD-Rom.
à uncheck de déchirure
"Copy Protect Music"
. Ajustez
"Copy music to this destination"
et notez le chemin
OK
car ceci chargera toutes les chansons d'un CD dans une file d'attente
et le CD commenceront à copier sur votre PC
Advertisement
