Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

REMS Eskimo
deu
Betriebsanleitung
eng
Instruction Manual
fra
Notice d'utilisation
ita
Istruzioni d'uso
spa
Instrucciones de servicio
nld
Handleiding
swe
Bruksanvisning
nno
Bruksanvisning
dan
Brugsanvisning
fin
Käyttöohje
por
Manual de instruções
pol
Instrukcja obsługi
ces
Návod k použití
slk
Návod na obsluhu
hun
Kezelési utasítás
hrv
Upute za rad
srp
Uputstvo za rad
slv
Navodilo za uporabo
ron
Manual de utilizare
rus
Руководство по эксплуатации
ell
Οδηγίες χρήσης
tur
Kullanım kılavuzu
bul
Ръководство за експлоатация
lit
Naudojimo instrukcija
lav
Lietošanas instrukcija
est
Kasutusjuhend
REMS-WERK
Christian Föll und Söhne GmbH
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
D-71332 Waiblingen
Telefon +49 (0) 71 51 17 07-0
Telefax +49 (0) 71 51 17 07-110
info@rems.de
www.rems.de

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ESKIMO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for REMS ESKIMO

  • Page 1 REMS Eskimo Betriebsanleitung Instruction Manual Notice d’utilisation Istruzioni d’uso Instrucciones de servicio Handleiding REMS-WERK Bruksanvisning Christian Föll und Söhne GmbH Bruksanvisning Maschinen- und Werkzeugfabrik Brugsanvisning Stuttgarter Straße 83 D-71332 Waiblingen Käyttöohje Telefon +49 (0) 71 51 17 07-0 Manual de instruções Telefax +49 (0) 71 51 17 07-110 Instrukcja obsługi...
  • Page 4  € · · · · · · · · · · · · · ·...
  • Page 6 · · ·  € · · · · · ·...
  • Page 7 · · · · ·...
  • Page 8  € · · · · · · · · ·...
  • Page 9 · · · · ·...
  • Page 10  €...
  • Page 11 · · · · · · · · · · · · · ·...
  • Page 13 · · · · · · · · ·  €...
  • Page 14 · · · · ·...
  • Page 15  €...
  • Page 16 · · · · · · · · · · · · · ·...
  • Page 18 · · · · · · · · · ·  €...
  • Page 19 · · · · ·...
  • Page 20  €...
  • Page 21 · · · · · · · · · · · · · ·...
  • Page 22  €...
  • Page 23 · · · · · · · · · · · · · ·...
  • Page 24  € · ·...
  • Page 25 · · · · · · · · · · · ·...
  • Page 27  € · · · · · · · · ·...
  • Page 28 · · · · ·...
  • Page 29  € · · · · · · · ·...
  • Page 30 · · · · ·...
  • Page 31  €...
  • Page 32 · · · · · · · · · · · · · ·...
  • Page 33  €...
  • Page 34 · · · · · · · · · · · · · ·...
  • Page 35  €...
  • Page 36 · · · · · · · · · · · · · ·...
  • Page 38 · · · · · · · · ·  €...
  • Page 39 · · · · ·...
  • Page 40  € ·...
  • Page 41 · · · · · · · · · · · · ·...
  • Page 42  € · · ·...
  • Page 43 · · · · · · · · · · ·...
  • Page 44 ïîñðåäñòâîì çàùèòíîãî óñòðîéñòâà â 30 mA. îáÿçàíû îòðåìîíòèðîâàòü êâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû b) Èçáåãàòü ñîïðèêîñíîâåíèÿ òåëà ñ çàçåìë¸ííûìè ïîâåðõíîñòÿìè, ëèáî óïîëíîìî÷åííûå REMS ìàñòåðñêèå ïî îáñëóæèâàíèþ òàêèìè êàê òðóáû, îòîïëåíèå, ïå÷è, õîëîäèëüíèêè. Åñëè òåëî êëèåíòîâ. Áîëüøèíñòâî íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ âûçâàíû ïëîõèì çàçåìëåíî, ïîâûøàåòñÿ ðèñê ýëåêòðè÷åñêîãî øîêà.
  • Page 45: Òåõíè÷Åñêèå Äàííûå

    Íåèñïðàâíûå àêêóìóëÿòîðû óòèëèçèðîâàòü íå ñ îáû÷íûì 3. Ýêñïëóàòàöèÿ ìóñîðîì, âûáðàñûâàòü íå â îáû÷íûé ìóñîð, à ïåðåäàâàòü ìàñòåðñêèì ïî îáñëóæèâàíèþ êëèåíòîâ, óïîëíîìî÷åííûõ REMS, Âîäà (èëè äðóãèå æèäêîñòè) ìîæåò çàì¸ðçíóòü â òðóáå òîëüêî ïðè ëèáî â ïðèçíàííîå ïðåäïðèÿòèå ïî óòèëèçàöèè. îòñóòñòâèè òå÷åíèÿ. Ïî ýòîìó îòêëþ÷èòü íàñîñû, èñêëþ÷èòü îòòîê âîäû.
  • Page 46 âòîðæåíèé èëè âòîðæåíèé ïîñòîðîííèõ ëèö, à òàêæå ïðî÷èõ ïðè÷èí, ìüíï óå ðñßæåò ìå åðáöÞ ðñïóôáóßáò. Ç ÷ñÞóç ôçò çëåêôñéêÞò óõóêåõÞò óå íå çàâèñÿùèõ îò ôèðìû REMS, ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿ íå åñãïôÜîéá, óå õãñïýò ÷þñïõò, óôçí ýðáéèñï Þ óå ðáñüìïéåò óõíèÞêåò ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ.
  • Page 47 êáé óõëëïãÞò óêüíçò âåâáéùèåßôå üôé áõôÝò åßíáé óõíäåäåìÝíåò êáé üôé ïéêéáêÜ áðïññßììáôá áëëÜ ðñÝðåé íá ðáñáäßäïíôáé óå åîïõóéïäïôçìÝíï ÷ñçóéìïðïéïýíôáé óùóôÜ. Ç óùóôÞ ÷ñÞóç áõôþí ôùí óõóêåõþí ìåéþíåé ôï áðü ôç REMS êÝíôñï åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí Þ óå êÜðïéá Üëëç êßíäõíï áðü ôç óêüíç. áíáãíùñéóìÝíç åðé÷åßñçóç äéá÷åßñéóçò áðïâëÞôùí.
  • Page 48 ôá 7 ëåðôÜ, åðåéäÞ äéáöïñåôéêÜ áñ÷ßæåé íá ëéþíåé ôï öñÜîéìï ôïõ ðÜãïõ. åêôüò ôïõ óêïðïý ðñïïñéóìïý, óå åðåìâÜóåéò ðáíôüò åßäïõò Þ óå Üëëïõò ëüãïõò, ãéá ôïõò ïðïßïõò ç ößñìá REMS äåí åõèýíåôáé, áðïêëåßïíôáé áðü ÌåôÜ ôï ðÝñáò ôçò åñãáóßáò êëåßóôå ôç âáëâßäá ôçò öéÜëçò êáé ðåñéìÝíåôå, þóðïõ...
  • Page 49 Elektrikli aletin kablosunu, mesela aleti taþýmak için, asmak için veya tarafýndan ve özellikle elektrikli kýsýmlar ile ilgili olan tamir iþlemleri, prizden çýkartmak için amacý dýþýnda kullanmayýnýz. Elektrik kablo- REMS yetkili servisi tarafýndan ve orijinal yedek parçalar kullanýlarak sunu ýsý kaynaklarýndan, yaðdan, keskin kenarlardan veya hareket yapýlmalýdýr.
  • Page 50: Teknik Veriler

    ýsý dereceleri aralarýnda olmasý durumunda aküleri veya þarj aletle- rini kullanmayýnýz. g) Bozulmuþ olan aküleri ev atýklarý aralarýnda gidermeyiniz. Bozulmuþ aküleri giderilmeleri için bir REMS yetkili servisine veya atýk giderme konusunda onaylanmýþ bir diðer kuruluþa teslim edebilirsiniz. F) Servis a) Aletinizin sadece nitelikli ve uzman kiþilerce ve orijinal yedek parçalarýn kullanýlmalarý...
  • Page 51: Üretici Garantisi

    Îáùè óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò 5. Arýza durumunda yapýlacak iþlemler Arýza türü: ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Òðÿáâà äà ñå ïðî÷åòàò âñè÷êè óêàçàíèÿ. Íåñïàçâàíåòî íà ïîñî÷åíèòå ïî-äîëó óêàçàíèÿ ìîæå äà äîâåäå äî òîêîâ óäàð, ïîæàð è/èëè äà ïðåäèçâèêà òåæêè íàðàíÿâàíèÿ. Èçïîëçâàíîòî â òåêñòà ïîíÿòèå Sebebi: „åëåêòðè÷åñêè...
  • Page 52: Òåõíè÷Åñêè Äàííè

    î÷èëà. ðåìîíòèðàíè îò êâàëèôèöèðàí ïåðñîíàë èëè îò îòîðèçèðàí Âèíàãè íîñåòå çàùèòíè ðúêàâèöè. · ñåðâèç íà REMS. Ìíîãî çëîïîëóêè ñà ïðè÷èíåíè îò ëîøî ïîääúðæàíè Çàâàðú÷íè èëè çàïîÿâàùè îïåðàöèè íå òðÿáâà äà ñå èçâúðøâàò â · åëåêòðè÷åñêè èíñòðóìåíòè. ðàìêèòå íà 60 ñì îò ìÿñòîòî íà çàìðúçâàíå.
  • Page 53: Ãàðàíöèîííè Óñëîâèÿ

    öåëè, ðàçëè÷íè îò ðàçðåøåíèòå, íàìåñà îò ñòðàíà íà Êóïóâà÷à èëè Âðåìåòî íà çàìðàçÿâàíå è ðàçõîäúò íà âúãëåðîäåí äâóîêèñ òðÿáâà íà òðåòè ëèöà èëè äðóãè ïðè÷èíè, çà êîèòî REMS íå íîñè îòãîâîðíîñò, äà ñå ñ÷èòàò çà îðèåíòèðîâú÷íè ñòîéíîñòè, âàëèäíè ïðè òåìïåðàòóðà...
  • Page 54  € · · ·...
  • Page 55 · · · · · · · · · · ·...
  • Page 56  €...
  • Page 57 · · · · · · · · · · · · · ·...
  • Page 58  € ·...
  • Page 59 · · · · · · · · · · · · ·...
  • Page 61 Dichiarazione di conformità CE REMS-WERK dichiara che i prodotti descritti in questo manuale sono conformi alle norme 98/37/EG, 89/336/EWG e 73/23/EWG. Le seguenti norme vengono rispettate: DIN EN ISO 12100-1, DIN EN 12348, DIN EN 50144-1, DIN EN 55014-1, DIN EN 55014-2, DIN EN 60204-1, DIN EN 60335-1, DIN EN 60335-2-45, DIN EN 60745-1, DIN EN 60745-2-9, DIN EN 60745-2-11, DIN EN 61000-3-2, DIN EN 61000-3-3, DIN EN 61029-1, DIN EN 61029-2-9.