Authorized Simplicity • Do not attempt to service the unit while Retailer for service� appliance is plugged in�...
Page 5
POLARIZATION INSTRUCTIONS Power Cord, 2-Wire Polarized Cord To reduce the risk of electric shock, the vacuum is equipped with a polarized alternating current line plug (a plug having one blade wider than the other)� This plug will fit into the power outlet only one way� This is a safety feature� If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug�...
PARTS IDENTIFICATION AND OPERATION Hose Inlet Suction Control Slide • Insert the hose into the • Full suction power may inlet until it clicks into place� be too strong for some cleaning situations� • When separating the hose from the canister body, pull •...
Page 7
PARTS IDENTIFICATION AND OPERATION Full Bag Indicator • The full bag indicator changes to red when the bag is full or if there is a clog in the vacuum� • If the red indicator appears: - Change the vacuum bag - If the vacuum bag is not full check the hose for a clog�...
REPLACING VACUUM BAG AND FILTERS Replacing the Vacuum Bag Always operate the vacuum with a bag installed� The bag compartment lid will not close without a bag properly installed in the bag holder� The bag should be changed when the full bag indicator turns red or suction power is weak�...
Genuine products are designed for maximum cleaning performance� • Use only Authorized Simplicity Service Centers for parts or service� • Store your canister carefully in a dry area� • For optimum cleaning performance and safety, follow your owner’s...
Warranty service can only be obtained by presenting the vacuum to an Authorized Simplicity Service Center� A proof-of-purchase and product serial number will be required before service is rendered� To locate your nearest Simplicity Service Center, please call 888-974-6759 or visit the Simplicity website at www�simplicityvac�com�...
Page 11
How do you like your vacuum? Once you’ve had some time to try out your new Simplicity vacuum, we want to know what you think — leave a product review� It only takes a few minutes and it helps us make our products better…...
à l’eau, renvoyez-le à votre revendeur agréé Simplicity pour le faire • N’essayez pas de nettoyer ou de réparer réparer� l’unité lorsque celle-ci est branchée�...
Page 15
INSTRUCTIONS DE POLARISATION Cordon d’alimentation, cordon polarisé à 2 fils Afin de réduire le risque de choc électrique, cet aspirateur est équipé d’une fiche à courant alternatif polarisé (une fiche ayant une broche plus large que l’autre)� Cette fiche entre dans la prise uniquement dans un sens� Il s’agit d’un dispositif de sécurité�...
IDENTIFICATION DES PIÈCES ET UTILISATION Port d’admission du Molette de contrôle tuyau souple d’aspiration à glissière • La puissance d’aspiration maximale • Insérez le tuyau dans le port peut être un peu trop forte dans d’admission jusqu’à entendre certains cas� un clic�...
Page 17
IDENTIFICATION DES PIÈCES ET UTILISATION Indicateur de sac plein • Le voyant lumineux de sac plein passe au rouge pour vous signaler que le sac est plein ou que l’aspirateur est bouché� • Si l’indicateur rouge apparaît: - Remplacez le sac de l’aspirateur - Si le sac de l’aspirateur n’est pas plein, vérifiez que le tuyau n’est pas bouché�...
REMPLACEMENT DU SAC DE L’ASPIRATEUR ET DES FILTRES Remplacement du sac de l’aspirateur Faites toujours fonctionner l’aspirateur avec un sac installé� Le couvercle du compartiment du sac ne se fermera pas sans un sac correctement installé dans le porte-sac� Le sac doit être changé lorsque l’indicateur de sac plein passe au rouge ou lorsque la puissance d’aspiration est faible�...
Tout autre service doit être effectué par un centre de service Simplicity autorisé� Pour trouver le centre de service autorisé le plus proche, visitez notre site Web à l’adresse www�SimplicityVac�com ou appelez le 888-974-6759�...
GARANTIE Ce que couvre cette garantie : Cette garantie couvre tous les défauts matériels et de fabrication du nouvel aspirateur et s’applique uniquement à l’acheteur original� Durée de la garantie : Veuillez visiter Simplicityvac�com pour obtenir des informations sur la garantie� Ce que cette garantie ne couvre pas : •...
Page 21
Comment trouvez-vous votre aspirateur? Une fois que vous aurez eu l’occasion d’essayer votre nouvel aspirateur Simplicity, nous aimerions savoir ce que vous en pensez� N’hésitez pas à nous laisser votre avis� Cela ne prend que quelques minutes et nous aide à améliorer nos produits���...
Need help?
Do you have a question about the Jill and is the answer not in the manual?
Questions and answers