Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Würth MASTERVISION MINI REC
Summary of Contents for Würth MASTERVISION MINI REC
- Page 1 MANUALE D'USO OPERATING INSTRUCTIONS CAMERA D'ISPEZIONE / INSPECTION CAMERA MASTERVISION MINI REC ITALIANO ......2 ENGLISH ......14 GARANZIA / GUARANTEE ...... 27...
-
Page 2: Table Of Contents
ITALIANO INDICE Applicazione ..............................2 Istruzioni di sicurezza ............................2 Caratteristiche ..............................2 4. Specifiche ................................3 Struttura ................................4 Istallazione ................................. 4 Modo operativo ..............................6 7.1. Operazione base ..............................6 7.2. Oltre operazioni ..............................7 7.2.1. Registazione video ............................. 7 7.2.2. -
Page 3: Specifiche
- Composizione: camera monitor LCD adattatore monitor cavo uscita video cavo USB accessori magnete/gancio/specchio CD-ROM scheda micr SD da 4 GB estensione del tubo mt 1 4. Specifiche tecniche Sensore immagini CMOS Pixel totali 704x576 (PAL); 712 486 (NTSC) Angolo di visione orizzontale 50º Illuminazione minima 2468MHz Tipo di modulazione 0 Lux... -
Page 4: Struttura
5. Struttura Indicatore d’accensione Segnale Tubo di uscita flessibile Pulsante ON/OFF Camera e leds ON/OFF Indicatore d’accensione Entrata USB Alto Uscita video Medio Entrata Bassi Connessione alimentatore Reset Entrata de señal 6. Installazione Introdurre le pile e la scheda nella posizione corrispondente prima di utilizzare la camera e selezionare l’accessorio adeguato per ogni situazione. I passi per la installazione sono i seguenti: 1. Con l’aiuto di un cacciavite, svitare le vite dalla plachetta. - Page 5 Nota: Assicuararsi di avere le mani asciutte prima di effettuare l’operazione. Installazione della camere con tubo flessibile Connettere la camera con il tubo flessibile al corpo della cameram assicurarsi che gli estremi siano correttamente allineati. Una volta allineati, con l’aiuto del filetto fissare gli estremi. ESTREMI ALLINEATI FISSARE GLI ESTREMI coN L'AIuTo dEL FILETTo I tre accessori inclusi (speccho, gancio e magnete) si accoppiano nello stesso sitio, la testa della camera. coLLocARE chIudERE pER FISSARE GLI AccESSoRI Installazione del monitor – utilizzo con cavo Questo prodotto si puo’ anche utilizzare con il cavo connettandolo al monito e alla camera. coLLocARE E SpoSTARE vERSo IL bASSo INSTALLATo coRRETTAMENTE Inserimento della scheda SD...
-
Page 6: Modo Operativo
Connessione del cavo USB Utilizzare questo cavo per connettere il monitor al PC, quando sara’ connesso al PC apparira’ uan icona y cliccando sopra a questa icona, possimao tagliare/incollare/visualizzare tutte le informazioni salvate sulla scheda SD. Nota: Se il computer no e’ in grado di riprodurre i video adeguatamente, installare il software in allegato. disco estremo (h) unita' del disco (A) 3.5 cd (G) Come caricare il monitor Collegare l’adattatore di rete al monitor, Unba luce rossa e lo schermo LCD indicheranno che il monitor e’ in carica e ci avvisera’ di staccarlo una volta caricato correttamente: AdATTAToRE Uscita video Inserire il cavo del video nel connettore VIDEO OUT del monitor. Inserire l’altro estremo del cavo nel connettore VIDEO IN della altro monitor. Il segnale di uscita del video sara’ di grande qualita’. 7. Modo Operativo 7.1. Operazioni di Base 1. Il corpo della camera dispone di un ruota per metterla in funzione, messa in funzione, si accendera’ un’indicatore di connessione e i LED situati sulla testa. -
Page 7: Oltre Operazioni
3. Muovere la roltella ON/FF per ottenere una migliore immagine. LA RoTELLA coME REGoLAToRE 4. E’ molto semplice cambiare la forma del tubo flessibile per poter accedere con la camere in luoghi ristretti o di difficile accesso. 5. Gli accessori della camera d’ispezione possono essere utilizzati per recuperare piccoli oggetti come anelli, viti, etc... 7.2. Altre operazioni y regolazioni del monitor 7.2.1. Registrazione video 1. In stato da supervisione tempo reale, premer per selezionare il VIDEO. cApAcITA' dELLE pILE cANALE ATTuALE IcoNA dEL vIdEo IcoNE dELLA SchEdA Sd 2009/02/11 oRA/dATA... -
Page 8: Fotografare Immagini
REGISTRANdo TEMpo dI 2009/02/11 (00:05:43) REGISTRAzIoNE 14:50:40 vIuSALIzzAzIoNE dATA/oRA 3. Premere un’altra volta il pulsante OK per iniziare a registrare. Nota: - I video vengono salvati automaticamente come arichivio ogni 30 minuti. - La scheda SD quando sara’ piena apparira la seguente icona 7.2.2. Creare foto 1. In stato di supervisione in tempo reale, preme il bottone per accedere al menu’ foto: cANALE ATTuALE cApAcITA' dELLE pILE IcoNE FoTo IcoNA 2009/02/11 SchEdA Sd oRA/dATA 14:50:40 ATTuALE 2. Premere il bottone Ok per ottonere la foto. -
Page 9: Eliminare Video
- Per i video: Premere per selezionare il video, dopo OK per riprodurlo: Pausa: premere il pulsante OK durante la riproduzione per una pausa; continuare a premere per continuare a riproduzione Avanzare la riproduzione in forma rapida: premere durante la riporoduzione; Retrocedere la riproduzione in forma rapida: premere durante la riproduzione; Stop/uscita: Premere il pulsante - Per le foto: Premere Per selezionare le immagini, premere OK per visualizarle e OK un’altra volta per uscire. 7.2.4. Eliminare video/Immagini 1. In stato supervisione tempo reale, premere per accedere alla seguente schermate: 2. Premere per selezionare la cartella desiderata y premere OK per accedere la seguente schermata: 3. Premere... -
Page 10: Eliminare Cartella Di Lavoro
7.2.5. Eliminare cartella Il processo e’ lo stesso per eliminare una foto, per poter eliminare una cartella dobbiamo assicurarci che sia vuota, se non lo e’ si visualizzera’ la seguente schermata. Come entrare nel modo impostazione: Nello stato di supervisione tempo reale, mantenere il pulsante per 1 / 2 secondi per accedere alle impostazioni. IMpoSTAzIoNE dEL SISTEMA 7.2.6. Impostazioni lingue 1. In modo impostazioni, premere per selezionare IMPOSTAZIONI DEL SISTEMA e premere OK per entrare. 2. Premere per selezionare la lingua e premere Ok per entrare nel seguente menu: LINGuA ITALIANo 3. Premere per selezionare la lingua da scegliere. 4. Premere OK per confermare e uscire dal menu. 7.2.7. -
Page 11: Formato
7.2.8. Formato (Formateo) 1. In modo impostazioni, premere per selezionare le impostazioni del sistema e premere OK per entrare. 2. Premere per selezionare il formato e premere OK per accedere: elimina formato? 3. Premere per selezionare CONFIGURAZIONE PER DEFAULT e premere OK. 7.2.9. Impostazione di default 1. In modo impostazione premere Per selezionare IMPOSTAZIONE DEL SISTEMA e premere Ok per entrare. 2. Premere per selezionare CONFIGURAZIONE PER DEFAULT y premere ok per accedere: riprisitnare i valori per difetto? 3. Premere... -
Page 12: Modifica Dell'ora Marcata
7.2.12. Impostazione dell’ora 1. In modo impostazione, premere per selezionare IMPOSTAZIONE DI REGISTRAZIONE e premre OK. 2. Premere per selezionare VISUALIZZAZIONE DELL’ORA premere il pulsante OK. Viusalizzazione dell'ora 3. Premere per selezionare off/on premere OK per entrare. 7.2.13. Modo di registrazione 1. In modo impostazione, premere per selezionare IMPOSTAZIONI DI REGISTRAZIONE e premere OK. 2. Premere pper selezionare TIPO DI REGISTRAZIONE e premere OK. Tipo di registrazione 3. Premere per selezionare VIDEO O IMMAGINI e premere OK. 7.2.14. Impostazione data e ora 1. - Page 13 NOTAS IMPORTANTE! Il fabbricante non e' responsabile per i danni o del cattivo funzionamente del prodotto nel caso non si usi correttamente o se utilizzato per lavori che non sono nel manuale. GARANZIA Il fabbricante garantisci l'acquirente del prodotto per 12 mesi i pezzi con difetti di fabbricazione. Nota: Per ottenere la validita' della garanzia e assolutamente imprescendibile que si completi e invii al fabbricante il documento de “CERTIFICAZIONE DI GARANZIA”...
- Page 14 ENGLISH INDEX Application ................................. 2 Safety instruction ..............................2 Features ................................2 4. Specifications ..............................3 Structure ................................4 Installation ................................4 Operation ................................6 7.1. Basic Operation ..............................6 7.2. Other Operation and Settings for Monitor ......................7 7.2.1. Record Video ..............................7 7.2.2. Take photo .................................
- Page 15 - Equiped with: camera LCD monitor adapter for monitor video output cable USB cable accessory magnet / hook / mirror CD-ROM 4Gb MIcro SD card extended tube (optional) 4. Specifications Imaging Sensor CMOS Total Pixels 704x576 (PAL); 712 486 (NTSC) Horizontal View Angle 50 degree Transmission Frequency 2468MHz Minimum Illumination 0 Lux Modulation Type Bandwidth 18MHz Power Supply 4 x AA batteries Unobstructed Effective Range Waterproof Capacity IP67(only for imager head)
- Page 16 5. Structure Power Indicator Signal Flexible Output Tube Power ON/OFF Camera and LEDs Power ON/OFF Power Indicator USB Socket Video Output Menu SD Card Socket Down Power Supply Socket Reset Signal Input 6. Installation Please install the batteries tube and insert the SD card first before using product, and choose the accessory according to actual situation. Steps of installation as following: Install Batteries 1. Using a screwdriver, remove screw and cover. 2. Remove battery compartment and insert four new AA batteries into the proper slots in the battery compartment. Proper battery orientation is indicated on the battery compartment. -16-...
- Page 17 3. Reinstall battery compartment and battery cover and screw as before. Note: Dry your hands before installation or replacing batteries. Install the Camera with Flexible Tube Connect the camera with tube to the body, make sure the keyed ends are properly aligned. Once they are aligned, finger tighten the knurled knob to hold the connection in place. The three included accessories, (mirror, hook and magnet) all attached to the camera by the same way. To install as following: Make sure the stem placed at side face from the arrow mark, and finger tighten to secure the accessories in place. Install Monitor for Wired Use The product also supports wired use by connect the monitor to camera. Insert SD Card After the SD card was inserted successfully into SD card socket, the screen of monitor will appear icon ; otherwise, it will appear icon. -17-...
- Page 18 Connect USB Cable Use the USB cable to connect the monitor to a PC. The USB online icon appears on the PC. Open My Computer, and find the Mobile Disk. The video/picture files in SD card could be copied/cut/palyback . Note: If the computer can not play the video files normally, please install the video player software in the CD-ROM. Connect Monitor Power Connect the adapter to monitor, the power indicator will lights on red or the battery capacity icon on LCD of monitor will twinkle which indicates being charging, and will turn off after a full charge: Video Output Insert the video cable into the VIDEO OUT socket of monitor. Insert the other end of the cable into the VIDEO IN jack of a TV or another monitor. The LCD Monitor will output a high quality video. 7. Operation 7.1. Basic Operation 1. Roll the ON/OFF switch to turn ON the camera, and the power indicator will light up, The switch then acts as a dimmer for the twin LEDs that surround the camera on the imager head and provide lighting. 2. Press and hold on the Power ON/OFF button of monitor for 2 seconds, and power indicator will be green, then press button to select the CH4( channel 4) and the picture will display on LCD of monitor and press button to select recording video or take pictures status: 3. Roll the ON/OFF switch of camera for better image effect.
- Page 19 4. When in use, the tube should easily maneuver itself into position going forward. TIP! The flexible tube can be bent into a certain shape. This may help you explore the tube into narrow areas. 5. The accessories of Handhold Inspection Camera can be used to retrieve small items like dropped rings or screws. 7.2. Other Operation and Settings for Monitor 7.2.1. Record Video 1. In the realtime monitoring status, press button to enter VIDEO status as following: 2. Press OK button to record as following: -19-...
- Page 20 3. Press OK button again to stop recording. Note: - The Video will be automatically saved as a file every 30 minutes. - SD card is full when the SD card icon change to 7.2.2. Take photo 1. In the realtime monitoring status, press button to switch to photo taking status as following: 2. Press OK button to take photo. Note: when the SD card icon change to which means SD card is full. 7.2.3. Play Video/Picture 1. In the realtime monitoring status, press button to enter into the following interface: 2. Press button to select folder, then press OK button to enter into it: -20-...
- Page 21 - For Video: Press button to select video, then press OK button to play as following interface: Pause: press OK button in playing status to pause; press again to resume; Fast Forward: press button in playing status; Fast Backward: press button in playing status; Stop/Exit: press button. - For Picture: Press button to select picture, then press OK button to display, press OK button again to exit. 7.2.4. Delete Video/Picture 1. In the realtime monitoring status, press button once to enter into the following interface : 2. Press button to select folder, then press OK button to enter into the following interface: 3. Press button to select file, press and hold on button for 2 seconds will enter the following interface: 4. Press button to select YES , then press OK button will be deleted has been selected by the file; NO will be exit. -21-...
- Page 22 7.2.5. Delete Folder Delete folder is same as delete file ,but make sure the folder is empty, otherwise not delete it and appear a warning interface: How to enter the Setting Mode In the realtime monitoring status, press and hold on button for about 1~2 seconds to enter into the setting interface as follows: 7.2.6. Language Setting 1. In the setting mode press button to select SYSTEM SETTING press OK button to enter 2. Press button to select Language press the OK button to enter into the following interface: 3. Press button to select a suitable language. 4. Press OK button to confirm and exit.
- Page 23 7.2.8. Format 1. In the setting mode, press button to select SYSTEM SETTING press OK button to enter. 2. Press button to select Video System press OK button to enter into the following interface: 3. Press button to select YES , then press OK button will erase all data; NO will be exit. 7.2.9. Default Setup 1. In the setting mode, press button to select SYSTEM SETTING press OK button to enter. 2. Press button to select Default Setup, press OK button to enter into the following interface: 3. Press button to select YES , then press OK button will erase all data; NO will be exit. 7.2.10. View Version Information 1. In the setting mode, press button to select SYSTEM SETTING press OK button to enter.
- Page 24 7.2.12.Time Stamp Setting 1. In the setting mode, press button to select RECORDER SETTING press OK button to enter. 2. Press button to select Time Stamp, press OK button to enter into the following interface: 3. Press button to select Off or ON, press Ok button to confirm and exit. 7.2.13. Recording type 1. In the setting mode, press button to select RECORDER SETTING, press OK button to enter. 2. Press button to select Recording type, press OK button to enter into the following inferface: 3. Press button to select Still Video, press OK button to confirm and exit. 7.2.14. Date / Time Setting 1. In the setting mode, press button to select Date / Time, press OK button to enter into the following interface: 2. Press Ok button to select Date or Time; press button to modify; press button to confirm and exit. 7.2.15. Event Playback 1. In the setting mode, press button to select Event Playback, press OK button to enter.
- Page 25 NOTES IMPORTANT! The maker will not take responsibility for damage or malfunction as a result of the machine being incorrectly used or, applied for a purpose for which it was not intended. GUARANTEE The maker guarantees to the machine owner 12 months against any manifacture defect. This guaranteee do not cover the parts wich are consumables. Note: to apply the guarantee its necesary to send the “GUARANTEE CERTIFICATE” duly filled within one week after purchased the machine to the maker. -25-...
- Page 26 -26-...
- Page 27 CERTIFICATI DI GARANZIA GUARANTEE CERTIFICATE ARTICOLO / ITEM : ............................Nº DI SERIE / SERIE Nº : ..........................DISTRIBUTORE / DISTRIBUTOR : ........................PAESE / COUNTRY : ................... TEL.:........DATA DI VENDITA / SALE DATE : ........................NOME DEL CLIENTE / BUYER NAME : ......................WüRTH GARANTISCE AL CLIENTE CHE HA ACQUISTATO QUESTA MACCHINA CHE LA GARANZIA TOTALE DI 12 MESI, PER I PEZZI DIFETTOSI DI FABBRICAZIONE, QUESTA GARANZIA NON COMPRE QUELLE PARTI CHE PER USO NORMALE HANNO UNA USURA.
- Page 30 WURTH SRL VIA STAZIONE, 51 - EGNA (BZ) 39044 - ITALY TEL. 00 39 0471 828 538 FAX. 00 39 0471 828 501 info@wuerth.it www.wuerth.it...
Need help?
Do you have a question about the MASTERVISION MINI REC and is the answer not in the manual?
Questions and answers