Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
MESA
Model MU320DWAL
set up guide and owner's manual
•
•
•
•
Your Serial Number:
table of contents
Humidifier Quick Set Up..................................... 2 & 3
Read Before Using Humidifier ................................ 4
General Information:
How Ultrasonic Humidifiers Work ................... 5
Cautions Regarding Additives to Water ........... 5
Detailed set up:
Unpack unit ...................................................... 6
Fill Reservoir ..................................................... 6
Locate Place for Your Humidifier ............................ 6
1B73231
Up to 750 square foot coverage
Warm and cool mist
Essential oil diffuser
Nightlight feature
6/2019
Operation ................................................................ 7
Maintenance: ..........................................................8
General .............................................................8
Regular Cleaning ..............................................9
Weekly Maintenance .......................................9
Storage .............................................................9
Replacement parts and accessories ......................10
Troubleshooting ..................................................... 11
Warranty ................................................................. 12
Printed in China
TM
Pour Française,
voir page 13
Para Español,
ver pagina 25
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Aircare ESSENTIALS MESA
Summary of Contents for Aircare ESSENTIALS MESA
- Page 1 Pour Française, voir page 13 Para Español, ver pagina 25 MESA Model MU320DWAL set up guide and owner’s manual • Up to 750 square foot coverage • Warm and cool mist • Essential oil diffuser • Nightlight feature Your Serial Number: table of contents Humidifier Quick Set Up........
- Page 2 HUMIDIFIER QUICK SET UP Use these basic instructions to quickly set up your unit. Use the “Detailed Set Up Instructions” on page six for additional set up and operational information. UNPACK HUMIDIFIER OPEN THE CARTON AND LIFT UNIT OUT 2. REMOVE ANY INNER PACKING AND LITERATURE REMOVE THE UNIT FROM VERIFY THE CONTENTS THE CARTON...
- Page 3 REASSEMBLE UNIT 1. INVERT THE TANK 2. PLACE THE 3. ADD A FEW 4. REPLACE THE LID AND REPLACE IT ON ESSENTIAL OIL DROPS OF THE BASE TRAY BACK ESSENTIAL OIL INTO THE TOP TO THE PAD, IF OF THE TANK DESIRED NOTES ON POSITION The MESA releases a fine mist, so consider these points for...
- Page 4 READ BEFORE USING YOUR HUMIDIFIER WARNING: means if the safety information is not followed someone could be seri- ously injured or killed. CAUTION: means if the safety information is not followed someone may be injured. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire or shock hazard, this humidifier has a polarized plug (one blade is wider than the other).
- Page 5 GENERAL INFORMATION MIST How Ultrasonic Humidifiers Work Ultrasonic humidifiers operate on the principle of high frequency oscillation of water molecules until they are broken into ultra-fine particles (1-5μm). WATER PARTICLES This is done by a vibrating disc called a nebulizer (also called an atomizer, oscillator, or transducer) inside the humidifier.
- Page 6 Fill the tank with cool, clean water. Replace the water cap and install the tank onto the base. (Tip: to correctly align the tank and base, center up the AIRCARE logo over the buttons on the front.) If you wish to add essential oils before start- ing the humidifier, see “Essential Oil Diffuser”...
- Page 7 OPERATION Activate controls on unit front NOTE: For shipping purpose, the controls on the MESA’s front panel are locked and must be activated by the remote control. With the MESA filled and plugged in, take the remote control out of its cellophane envelope, and remove the tab to activate the battery.
- Page 8 Additional Features Nightlight The MESA has a soothing blue nightlight in the base that can be turned on when the unit is operating. Turn the nightlight on by pressing the bulb button on the remote control, or by pressing the segmented circle button on the unit. Turn the light off by pressing either button again.
- Page 9 Regular Cleaning (perform when refilling tank) Turn off the unit and unplug it from the outlet. Lift off the water tank and empty any remaining water from the tank and base. Rinse the water tank and demineralization filter under the faucet flow. Wipe dry all parts with a soft, clean cloth or paper towel and reassemble the unit.
- Page 10 REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES MU320DWAL REPLACEMENT PARTS FOR SALE PART NUMBER PART NAME Unit lid 1B73179B Essential oil diffuser pad replacement (3-pack) 1B73180 Essential oil diffuser tray 1B73117 Water tank 1B73181 Water tank cap 1B73114 Replacement demineralization cartridges (3-pack) DC1003PK Remote control 1B73115 Essential oils (call or visit website for current list of available oils)
- Page 11 TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION Unit does not turn on • Check that unit is plugged in and outlet has power. • Check that unit is turned on. Red light blinks • Check that unit has water. Refill tank. • Verify tank cap is secured tightly and water tank is correctly positioned on base.
- Page 12 ONE YEAR LIMITED WARRANTY POLICY SALES RECEIPT REQUIRED AS PROOF OF PURCHASE FOR ALL WARRANTY CLAIMS. This warranty is extended only to the original purchaser of this humidifier when the unit is installed and used under normal conditions against defects in workmanship and materials as follows: One (1) year from date of sale on the unit, and •...
-
Page 13: Table Of Contents
For English, see page 1 Para Español, ver pagina 25 MESA Modèle: MU320DWAL guide d’installation et manuel du propriétaire • Jusqu’à 69,7 couverture en mètres carrés • Brume chaude et fraîche • Veilleuse LED • Diffuseur d’huile essentielle Votre numéro de série: table des matières Localisez la place pour l’humidificateur. -
Page 14: Installation Rapide De L'humidificateur
INSTALL ATION RAPIDE DE L’HUMIDIFICATEUR Utilisez ces instructions de base pour configurer rapidement votre appareil. Utilisez les «Instructions de configuration détaillées» à la page vingt pour plus d’informations sur la configuration et le fonctionnement. DÉBALLEZ L’HUMIDIFICATEUR: OUVREZ LE CARTON ET SORTEZ L’UNITÉ ENLEVEZ TOUT EMBALLAGE INTERIEUR ET LA DOCUMENTATION RETIREZ L’APPAREIL DU CARTON VÉRIFIER LE CONTENU... - Page 15 REMONTEZ L’APPAREIL : 1. INVERSEZ LE 2. PLACEZ LE PLA- 3. AJOUTEZ 4. REPLACEZ LE RÉSERVOIR PUIS TEAU D’HUILE QUELQUES COUVERCLE. PLACEZ-LE À NOU- ESSENTIELLE GOUTTES D’HUILE VEAU SUR LA BASE. DANS LE HAUT ESSENTIELLE SUR DU RÉSERVOIR LA PLAQUETTE, SI SOUHAITÉ...
-
Page 16: Lire Avant D'utiliser
À LIRE AVANT D’UTILISER VOTRE HUMIDIFICATEUR AVERTISSEMENT : signifie que le non-respect des informations de sécurité peut provo- quer des blessures graves, voire la mort. ATTENTION : signifie que le non-respect des informations de sécurité peut provoquer des blessures graves. LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS 1. -
Page 17: Informations Générales
INFORMATIONS GÉNÉRALES Mode de fonctionnement des humidificateurs MIST à ultrasons Les humidificateurs à ultrasons fonctionnent selon le principe de l’oscillation à haute fréquence des molécules d’eau jusqu’à ce qu’elles soient décom- WATER PARTICLES posées en particules ultrafines (1-5 µm). Cela se fait par un oscillateur (parfois appelé... -
Page 18: Configuration Détaillées
Remettez le bouchon en place puis installez le réservoir sur la base. (Conseil : pour aligner correctement le réservoir et la base, centrez le logo AIRCARE sur les boutons situés à l’avant.) Si vous souhaitez ajouter des huiles essen- tielles avant de démarrer l’humidificateur, reportez-vous à... -
Page 19: Utilisation
UTILISATION Activez les commandes à l’avant de l’appareil REMARQUE : À des fins d’expédition, les commandes du panneau avant du MESA sont verrouillées et doivent être activées par la télécommande. Avec le MESA rempli et branché, sortez la télécommande de son enveloppe en cellophane puis retirez la languette pour activer la pile Orientez la télécommande vers le panneau de commande avant puis appuyez sur le bouton... -
Page 20: Entretien
Caractéristiques supplémentaires Fonctionnalité de veilleuse Le MESA a une veilleuse bleue apaisante dans la base qui peut être activée lorsque l’appareil fonctionne. Allumez la veilleuse en appuyant sur le ampoule bouton de la télécommande ou en appuyant sur le bouton cercle segmenté sur l’appareil. -
Page 21: Nettoyage Régulier (À Accomplir Lors Du Remplissage Du Réservoir)
Nettoyage régulier (à accomplir lors du remplissage du réservoir) Éteignez l’appareil et débranchez-le de la prise. Soulevez le réservoir d’eau et videz toute l’eau restante du réservoir et de la base. Rincez le réservoir d’eau et le filtre de déminéralisa- tion, sous l’eau du robinet. -
Page 22: Pièces De Rechange Et Accessoires
PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES MU320DWAL PIÈCES DE RECHANGE À VENDRE PART NUMBER PART NAME Couvercle 1B73179B Recharges de tampons diffuseurs (Contient 3 tampons) 1B73180 Le plateau d’huile essentielle 1B73117 Réservoir d’eau 1B73181 Bouchon de réservoir d'eau 1B73114 Cartouche de déminéralisation (le paquet contient 3) DC1003PK Télécommande 1B73115... -
Page 23: Dépannage
DÉPANNAGE PROBLÈME SOLUTION L’appareil ne s’allume pas • Vérifiez que l’appareil est branché et que l’élec- tricité fonctionne. • Vérifiez que l’appareil est allumé. La lumière rouge clignote • Vérifiez qu’il y a de l’eau dans l’appareil, rem- plissez le réservoir. •... -
Page 24: Garantia
GARANTIE LIMITÉE UN AN LA FACTURE DE VENTE EST EXIGÉE COMME PREUVE D’ACHAT POUR TOUTE RÉCLAMATION AU TITRE DE LA GARANTIE. Cette garantie s’étend uniquement à l’acheteur initial de cet humidificateur et pour une installation et utilisation dans des conditions normales de l’appareil et contre les défauts de fabrication et de matériaux comme suit: •... - Page 25 For English, see page 1 Pour Française, voir page 13 MESA Modelo MU320DWAL Guía de configuración y manual del usuario • Cobertura hasta 750 pies cuadrados • Niebla caliente y fría • Difusor de aceite esencial • Función de luz nocturna Su número de serie: tabla de contenido Configuración rápida del humidificador ....26 &...
-
Page 26: Configuración Rápida Del Humidificador
C ONFIGURACIÓN RÁPIDA DEL HUMIDIFICADOR Use estas instrucciones básicas para configurar su unidad rápidamente. Si desea consultar información adicional sobre la configuración y operación, vea las “In- strucciones detalladas de configuración” en la página 29. DESEMPAQUETAR HUMIDIFICADOR ABRA LA CAJA Y LEVANTE LA UNIDAD QUITE EL EMBALAJE INTERIOR Y LOS DOCUMENTOS QUITAR LA UNIDAD DE LA CAJA VERIFY THE CONTENTS... - Page 27 VUELVA A ENSAMBLAR LA UNIDAD: 1. INVIERTA EL TAN- 2. VUELVA A COLO- 3. SI LO DESEA, 4. VUELVA A PON- CAR LA BANDEJA QUE Y VUELVA A AGREGUE UNAS ER LA TAPA. DE ACEITE ESEN- PONERLO SOBRE GOTAS DE ACEITE CIAL EN LA PARTE LA BASE.
-
Page 28: Léa Antes De Usar
LÉA ANTES DE USAR SU HUMIDIFICADOR ADVERTENCIA: significa que si no se respeta la información de seguridad, alguien podría resultar seriamente herido o muerto. PRECAUCIÓN: significa que si no se respeta la información de seguridad, alguien po- dría resultar herido. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 1. -
Page 29: Información General
INFORMACIÓN GENERAL MIST Cómo funcionan los humidificadores ultrasónicos Los humidificadores ultrasónicos funcionan en WATER PARTICLES base al principio de oscilación de alta frecuencia de las moléculas de agua hasta que se despe- dazan en partículas ultrafinas (1 a 5 µm). Esto se WATER logra mediante un oscilador (a veces denominado atomizador, nebulizador o transductor) que está... -
Page 30: Configuración Detallada
Vuelva a poner la tapa de agua e instale el tanque en la base. (Consejo: para alinear el tanque y la base correctamente, centre el logo- tipo de AIRCARE sobre los botones en la parte de adelante). Si quiere agregar aceites esenciales antes de... -
Page 31: Operatión
OPERACIÓN Encender y establecer los controles NOTA: Para fines de envío, los controles en el panel delantero de la unidad MESA vienen trabados y deben activarse con el control remoto Una vez que la unidad MESA esté llena y ench- ufada, quite el control remoto de su sobre de celofán y quite la lengüeta para que la pila entre en contacto. -
Page 32: Mainteniento
Características adicionales Característica de luz nocturna La unidad MESA cuenta con una luz nocturna azul tenue en la base que se puede encender cuando la unidad esté funcionando. Encienda la luz nocturna presionando el bombilla botón en el control remoto o el botón circulo segmentado en la unidad. -
Page 33: Mantenimiento Semanal
Limpieza regular (para ser llevada a cabo al volver a llenar el tanque) Apague la unidad y desenchúfela. Levante el tanque de agua y vacíe el agua del tanque y de la base que haya quedado. Enjuague el tanque de agua y el filtro de desmineral- ización debajo de la corriente del grifo. -
Page 34: Piezas De Repuesto Y Accesorio
PIEZAS DE REUESTO Y ACCESORIOS MU320DWAL PIEZAS DE REPUESTO PARA LA COMPRA NOMBRE DE LA PARTE NÚMERO DE PARTE Tapa plana 1B73179B Almohadillas para difusor de aceites esenciales 1B73180 (contiene 3 almohadillas Bandeja para aceite esenciale 1B73117 Depósito de agua 1B73181 Tapa del tanque de agua 1B73114... -
Page 35: Solución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEM SOLUTION La unidad no funciona • Compruebe que la unidad esté conectada y que el tomacorriente tenga energía. • Compruebe que la unidad esté encendida. La luz indicadora permanece en • Compruebe que la unidad tenga agua. Llene rojo el depósito •... -
Page 36: Garantía
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO PARA CUALQUIER RECLAMO RELACIONADO CON LA GARANTÍA, ES NECESARIO PRESENTAR EL RECIBO COMO PRUEBA DE COMPRA. Esta garantía se extiende solo al comprador original de este humidificador, cuando la unidad se instala y utiliza en condiciones normales, y cubre defectos en fabricación y materiales del siguiente modo: •...