Download Print this page
Ecotop PILATUS PC-6 TURBO PORTER Instruction Manual

Ecotop PILATUS PC-6 TURBO PORTER Instruction Manual

Advertisement

Quick Links

PILATUS PC -6
Avion semi-maquette thermique ou électrique
Semi-scale airplane for gas power or electric power
Equipements recommandés / Related items :
Pour moteur thermique / For Gas Power (GP) :
Moteur / Engine : 2 temps (2C) 10 cc (OS 65 AX) / 4 temps (4C) 13,5 cc (Saito FA-82B)
Hélice / Propeller : 13 x 6" (OS 65 AX), 14 x 6" (Saito FA-82B)
Pour motorisation électrique / For Electro Power (EP) :
Moteur / Motor :
XPower XC5025/16 (# 099C502516)
Contrôleur / ESC :
XPower XREG60 (# 099REG60)
Accu / Battery pack :
2 x LiPo HOT LIPS 11,1 V 4000 mAh 3S1P PK (#09140003S1P40)
Hélice / Propeller :
APC-E 14 x 7" (# 017E147)
Radio / RC set :
Récepteur/Receiver :
Ailerons :
Profondeur/Elevator :
Direction/Rudder :
Volets/Flaps :
Gaz/Throttle :
Accu Rx / Rx Battery :
Divers:
ATTENTION !
Ce modèle à construire n'est pas un jouet, il
ne convient pas aux enfants de moins de
14 ans.
Une mauvaise utilisation de ce matériel peut
provoquer des dommages matériels
ou corporels. Vous êtes pleinement
responsable
lorsque vous utilisez votre modèle.
Volez à une distance de sécurité des zones
habitées.
Soyez sûr que personne n'émet sur la même
fréquence que vous.
TURBO PORTER
Caractéristiques techniques / Technical data :
Envergure / wingspan : 2,07 m
Longueur / length :
Poids / TO weight :
Surface / wing area :
Profil / airfoil :
JETI DUPLEX R8 EX
2 servos TOPMODEL S3217
1 servo TOPMODEL S3217
1 servo TOPMODEL S3217
2 servos TOPMODEL S3217
1 servo TOPMODEL S3217 (glow/GP version)
NiMh 4,8 V 3600 mAh (# A436109S)
Voir liste page 8 / See the list page 8.
CAUTION !
This model construction kit is not a toy and is
not suitable for children under the age of 14.
Incorrect use of this material could cause
material damage ou personal injury.
You are fully responsible for your actions
when you use this model.
Fly at a safe distance from occupied zones.
Be sure that no one else is using the same
frequency as you.
066GPC613
Order N°
1,55 m (environ / approximately)
4,5 - 4,7 kg
54 dm
NACA 2415 Mod.
Distribué par / Distributed by:
TOPMODEL
Le jardin d'entreprises de SOLOGNE - F-41300 SELLES SAINT DENIS
www.topmodel.fr
2
Idéal comme 2
ou 3
ème
TRA
Ideal as 2
or 3
model
rd
ARF
S.A.S.
ème
modèle
nd
©TOPMODEL 2014

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PILATUS PC-6 TURBO PORTER and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Ecotop PILATUS PC-6 TURBO PORTER

  • Page 1 PILATUS PC -6 TURBO PORTER 066GPC613 Order N° Caractéristiques techniques / Technical data : Envergure / wingspan : 2,07 m Longueur / length : 1,55 m (environ / approximately) Poids / TO weight : 4,5 - 4,7 kg Surface / wing area : 54 dm Profil / airfoil : NACA 2415 Mod.
  • Page 2 Nous vous fournissons un kit avec la plus haute qualité et les meilleures performances possibles. Nous vous souhaitons un grand succès en assemblant et en faisant évoluer votre nouveau Pilatus PC-6 Turbo Porter ARF. Souvent surnommé la "Jeep des airs", le Pilatus PC-6 a volé pour la première fois en 1959 et les premières séries étaient équipées de moteurs à...
  • Page 3 We wish you a great success while assembling and flying your new Pilatus PC-6 Turbo Porter ARF. Often called the "Flying Jeep", the Pilatus PC-6 flew for the first time in 1959 and the early series were equipped with piston engines.
  • Page 4 Les filets sont particulièrement vulnérables à la surchauffe. Votre Pilatus PC-6 Turbo Porter ARF Ecotop est entoilé avec de l'Oracover® Blanc N° 01621-10, Turquoise N° 01621-17 et Orange N° 01621-60. POUR ASSEMBLER CE KIT Pour assembler ce kit, vous aurez besoin des produits énumérés ci-dessous :...
  • Page 5 The trim stripes are especially vulnerable to over shrinking. Your Ecotop Pilatus PC-6 Turbo Porter ARF is covered with Oracover® White #01621-10, Turquoise # 01621- 17 and Orange #01621-60 TO ASSEMBLE THIS KIT To assemble this kit, you’ll need the items listed below:...
  • Page 6 PIECES EMPENNAGES (E1) Stab horizontal avec gouverne de profondeur.....1 (E1) Horizontal stabilizer with elevator .........1 (E2) Dérive avec gouverne de direction ........1 (E2) Verical stabilizer with rudder ..........1 Notice Ecotop - Page 6 - Pilatus PC-6 Turbo Porter 2.07m ARF...
  • Page 7 (V9) ID 3 mm flat washer.............11 (V9) Rondelle plate Ø 3 mm ............11 (V10) ID 4 mm flat washer ............4 (V10) Rondelle plate Ø 4 mm ............4 Notice Ecotop - Page 7 - Pilatus PC-6 Turbo Porter 2.07m ARF...
  • Page 8 - 1 aluminium spinner Ø 76 mm (# 066AS76) - 1 spinner adapter nut M7/M4 (# 066ASA0038) - 1 bushing Ø int. 7 mm (# 066ASB0066) - 1 M4 x 45 mm Socket head screw Notice Ecotop - Page 8 - Pilatus PC-6 Turbo Porter 2.07m ARF...
  • Page 9 2) Démontez l'aileron et le volet et mettez les charnières de côté. Remove adhesive tapes which retain servo hatches. Remove aileron and flap from the wing and set hinges aside. Notice Ecotop - Page 9 - Pilatus PC-6 Turbo Porter 2.07m ARF...
  • Page 10 Connect a 50 cm extension on the aileron servo and a 10 cm Locate the aileron and flap pushrod. Flap pushrod is longer. extension on the flap servo. Notice Ecotop - Page 10 - Pilatus PC-6 Turbo Porter 2.07m ARF...
  • Page 11 Let the CA cures fully. Secure the 13) Percez un trou de 1,6 mm dans chaque angle de la trappe hatch using 4 2,2 x 9,5 mm self tapping screws. Notice Ecotop - Page 11 - Pilatus PC-6 Turbo Porter 2.07m ARF...
  • Page 12 MONTAGE DE L'AILE GAUCHE LEFT WING ASSEMBLY Repétez les opérations 1 à 16 de l'aile droite pour l'aile gauche. Repeat steps 1 to 16 of right wing to assemble left wing. Notice Ecotop - Page 12 - Pilatus PC-6 Turbo Porter 2.07m ARF...
  • Page 13 (E5) Steering arm extension ........1 (V7) Ø 2,2 x 9,5 mm self tapping crew ....2 (T4) Tail gear assembly ..........1 Standard servo (not shown) ........1 Notice Ecotop - Page 13 - Pilatus PC-6 Turbo Porter 2.07m ARF...
  • Page 14 Laissez sêcher complètement l'époxy. Secure the hinges inside the rudder using epoxy. The tail gear steering wire should not be glued against the fin. Wait until epoxy is fully dried. Notice Ecotop - Page 14 - Pilatus PC-6 Turbo Porter 2.07m ARF...
  • Page 15 Install the grommets on the rudder servo, and secure the servo on its tray inside the fuselage. Set the clevis and connect the pushrod to the servo arm. Notice Ecotop - Page 15 - Pilatus PC-6 Turbo Porter 2.07m ARF...
  • Page 16 Use small pliers to bend the end of the springs. MONTAGE DU STABILISATEUR HORIZONTAL HORIZONTAL STABILIZER ASSEMBLY Notice Ecotop - Page 16 - Pilatus PC-6 Turbo Porter 2.07m ARF...
  • Page 17 As you did for ailerons and flaps, use epoxy to glue the hinges into the stab and into the elevator. Don't forget to add a drop of oil on each axle to avoid glueing. Notice Ecotop - Page 17 - Pilatus PC-6 Turbo Porter 2.07m ARF...
  • Page 18 3) Contrôlez le serrage des bagues d'arrêt de roues et mettez du frein filet sur les vis de pression. Check the wheels collars and add threadlock compound on the set screws. Notice Ecotop - Page 18 - Pilatus PC-6 Turbo Porter 2.07m ARF...
  • Page 19 Cône d'hélice diamètre 76 mm (Non fourni) ......1 3' spinner (Not included) ..............1 Hélice (Non fournie) ................1 Propeller (Not included) ..............1 Servo standard (Non représenté, non fourni) .......1 Standard servo (Not shown, not included) ......1 Notice Ecotop - Page 19 - Pilatus PC-6 Turbo Porter 2.07m ARF...
  • Page 20 5) Passez la commande de gaz dans le trou et branchez la chape sur le bras de commande du carburateur. Slide in the throttle pushrod through the hole and connect the clevis to the carburetor lever arm. Notice Ecotop - Page 20 - Pilatus PC-6 Turbo Porter 2.07m ARF...
  • Page 21 Install the stopper to the tank, with the vent tube facingto the top of the tank. The clunk must not touch the rear side of the tank wall and should move freely. Tighten the screw of the stopper. Notice Ecotop - Page 21 - Pilatus PC-6 Turbo Porter 2.07m ARF...
  • Page 22 15) Montez le cône et l'hélice. the screws location is described at the next chapter.Enlarge the holes only in the cowl with a 2,4 mm drill bit. Install the spinner and the propeller. Notice Ecotop - Page 22 - Pilatus PC-6 Turbo Porter 2.07m ARF...
  • Page 23 Equip the motor with the mounting cross. 3) Vissez le moteur sur le bâti avec quatre vis CHC M3. Secure the motor on the mount using four M3 socket head screws. Notice Ecotop - Page 23 - Pilatus PC-6 Turbo Porter 2.07m ARF...
  • Page 24 15) Montez le cône et l'hélice. 14)Fixez le capot avec 4 vis Install the spinner and the propeller. Notice Ecotop - Page 24 - Pilatus PC-6 Turbo Porter 2.07m ARF...
  • Page 25 Tie-Raps. For an easy connexion of wing servos, we use four 30 cm servo extensions grouped in a servo extension mount attached to a wood stripe glued under the roof of the fuselage. Notice Ecotop - Page 25 - Pilatus PC-6 Turbo Porter 2.07m ARF...
  • Page 26 Note : There is a left strut and a right strut. The rounded side should face to the front (leading edge). 7) Votre PC-6 Turbo Porter est terminé ! Your PC-6 Turbo Porter is completed ! Notice Ecotop - Page 26 - Pilatus PC-6 Turbo Porter 2.07m ARF...
  • Page 27 Recommended CG = 90 mm measured from the leading edge at the root of the wing. Note: Correct balance 90 mm was obtained without ballast on our prototype, in both, EP or GP version. C.G. 90 mm Notice Ecotop - Page 27 - Pilatus PC-6 Turbo Porter 2.07m ARF...
  • Page 28 Portée : Faire un essai de portée sans et avec le moteur en fonctionnement, en accord avec les instructions du fabricant de la radio. Si la portée est insuffisante ou si elle est réduite avec le moteur tournant, ne jamais voler avant d’avoir complètement résolu le problème ! Notice Ecotop - Page 28 - Pilatus PC-6 Turbo Porter 2.07m ARF...
  • Page 29 Turbo Porter. Le surmotoriser ou vouloir faire du "3D", l'emmener à des vitesses excessives n'a pas lieu d'être et peut endommager la structure. Ce modèle est superbe en vol réaliste, alors, soignez votre pilotage ! Bons vols avec le Pilatus PC-6 Turbo Porter ARF ! Notice Ecotop - Page 29 - Pilatus PC-6 Turbo Porter 2.07m ARF...
  • Page 30 à la section Bons vols… DOC-NOTICE. Good flights… Internet construction guide in color ! : The manual is downloadable on our website on the product page, section DOCUMENTATION. NOTES Notice Ecotop - Page 30 - Pilatus PC-6 Turbo Porter 2.07m ARF...
  • Page 31 Notice Ecotop - Page 31 - Pilatus PC-6 Turbo Porter 2.07m ARF...
  • Page 32 NOTES Notice Ecotop - Page 32 - Pilatus PC-6 Turbo Porter 2.07m ARF...