RIDGID R84085 Operator's Manual page 46

UTILISATION DES CARACTERISTIQUES BLUETOOTH®DE LA RADIO
Uoir les figures 15 4.
II y a deux methodes differentes d'utilisation de la caracteristique BLUETOOTH®pour cette
radio et it est possible d'utiliser une seule methods ou les deux. La premiere methods
permet le flux de donnees audio du dispositif vers la radio. La deuxieme methods permet la
commande de la radio avec le dispositif BLUETOOTH® par I'entremise de ('application de
la radio RIDGID®. Pour pouvoir utiliser ces deux methodes, it faut activer la connexion
des deux dispositifs BLUETOOTH®.
Connexion 1 tour lecture audio en continu ;
■ S'assurer que la caracteristique BLUETOOTH® est actives (Q) sur le dispositif
BLUETOOTH®.
■ etablir la connexion du dispositif nomme « STRM-RIDGID Charge Radio a (®) (Lecture
audio-radio de chantier).
■ Une fois la connexion etablie, la lecture audio est maintenant possible par la radio.
Connexion 2 pour commander la radio
NOTE : II nest pas necessaire de deconnecter le dispositif « STRM-RIDGID Charge
Radio » (Lecture audio-radio de chantier) pour etablir cette deuxieme connexion.
■ Utiliser ('application de ('App Store du dispositif pour telecharger ('application RIDGID®
Radio.
■ Ouvrir ('application RIDGID® Radio.
■ Appuyer sur le bouton marche/arret et de reglage du volume de la radio pour I'allumer.
L'application devrait automatiquement etablir la connexion avec la radio.
NOTE : Cette connexion se nomme « CTRL-RIDGID Charge Radio » (Q) (commande
de la radio de chantier) dans les reglages du dispositif BLUETOOTH®.
■ Lorsque la connexion est etablie, les icbnes de la figure 4 (Q) apparaitront sur la radio
et les fen@tres de ('application.
NOTE : Si la connexion nest pas etablie, consulter le chapitre DGpannage qui suit.
■ II est maintenant possible d'utiliser ('application pour contrbler les functions de la radio
comme decrit dans le manuel d'utilisation.
DEPANNAGE
Uoir la /figure 1.
S'assurer qu'aucun autre dispotif de lecture en continu BLUETOOTH® nest connectL e
la radio. Un seul dispositif de lecture en continu
a
la fois est permis.
■ Maintenir le bouton de la radio ~ enfonce pendant 3 secondes pour interrompre les
signaux d'appariement de tous les dispositifs BLUETOOTH® puffs recommencer les
instructions de la connexion 1.
■ Si I'appariement ne s'effectue pas A ce moment, fernier la radio pendant 2 minutes
puffs Termer et ouvrir fi nouveau ('application.
ENONCE DE LICENCE BLUETOOTH®
L'indice de ('oeuvre et les logos de BLUETOOTH® sont des marques deposees par
Bluetooth SIG, Inc. et toutes utilisations de telles marques par Techtronic Power Tools
Technology Limited sont sous licence. Les autres marques de commerce et appellations
commeroiales sont la propriete de leurs proprietaires respectifs.
USO DE LAS CARACTERISTICAS DE BLUETOOTH® DE LA RADIO
Uea las figures 1 a 4.
Existen dos metodos distintos para usar BLUETOOTH® con la radio, y puede usar
cualquiera de manera independiente o ambos a la vez. EI primer metodo le permits a
su dispositivo transmitir audio a la radio. EI Segundo metodo le permits a su dispositivo
habilitado para BLUETOOTH® controlar la radio mediante la aplicaciGn RIDGID® Radio.
Para poder hater ambas cosas, debe roalizar las dos conexiones de BLUETOOTH®.
Conexibn 1 para transmitir audio:
■ Asegurese de que BLUETOOTH® este activado (Q) en su dispositivo habilitado para
BLUETOOTH®.
■ Conecte el dispositivo Ilamado "STRM-RIDGID Charge Radio" (Transmisibn: radio
para obra) (Q).
■ Una vez conectado, puede transmitir audio a la radio.
ConexiGn 2 para controlar la radio:
NOTA: No es necesario desconectarse del dispositivo "STRM-RIDGID Charge Radio"
(Transmisibn: radio para obra) para realizar esta segunda conexibn.
■ Uso de la aplicacibn de la tienda de aplicaciones en su dispositivo, descarga de la
aplicacibn RIDGID® Radio.
■ Abra la aplicacibn RIDGID® Radio.
■ Presione la perilla de encendido/apagado/volumen en la radio para encenderla. La
aplicacibn se conectarS autom5ticamente a la radio.
NOTA: Esta conexibn se llama "CTRL-RIDGID Charge Radio" (Q) (Control: radio para
obra) en la configuracibn de BLUETOOTH® de su dispositivo.
■ Si la conexihn es correcta, los iconos que aparecen en la figura 4 (Q) apareceran en
la radio
y
en las pantallas de la aplicacibn.
NOTA: Si la conexi6n ne es correcta, consults la seccibn
SOIUCIGn
de problemas
siguiente.
■ Ahura puede usar la aplicacibn para controlar las funciones de la radio Como se
describe en el manual del operador.
SOLUC16N DE PROBLEMAS
Uea la figure 1.
Asegurese de que no haya otros dispositivos con transmisibn BLUETOOTH® conectados
a la radio. Solo puede haber un dispositivo de transmisibn activo por vez.
■ Mantenga presionado el botGn de la radio ~ durante 3 segundos para desemparejar
todas las seriales de BLUETOOTH®, y luego vuelva a comenzar con las instrucciones
de la ConexiGn 1.
■ Si el emparejado no funciona, apague la radio durante 2 minutos, y luego vuelva a
comenzar con las instrucciones de la ConexiGn 1.
DECLARACI(SN DE LICENCIA DE BLUETOOTH®
La marca y los logotipos BLUETOOTH® son mamas comerciales registradas de
Bluetooth SIG, Inc.
y
cualquier use de dichas marcas por Techtronic Power Tools
Technology Limited se realiza bajo licencia. Los dem3s Hombres y marcas comerciales
son propiedad de sus respectivos Buenos.