Simons Voss Technologies LockNode Quick Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Simons Voss Technologies Manuals
  4. Rfid Systems
  5. LockNode
  6. Quick manual
Simons Voss Technologies LockNode Quick Manual

Simons Voss Technologies LockNode Quick Manual

Hide thumbs Also See for LockNode:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 15

Quick Links

Download this manual
DE
Kurzanleitung
EN
Quick guide
FR
Guide abrégé
NL
Korte handleiding
IT
Guida breve
DK
Kort vejledning
SE
Snabbguide
LockNode
(SREL.G2)
SR21.020200
28.07.2020

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LockNode and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Simons Voss Technologies LockNode

Summary of Contents for Simons Voss Technologies LockNode

  • Page 1 Kurzanleitung LockNode Quick guide (SREL.G2) Guide abrégé Korte handleiding SR21.020200 Guida breve 28.07.2020 Kort vejledning Snabbguide...
  • Page 2 deutsch ................english ................français ................nederlands ..............italiano ................dansk ................svensk................

  • Page 3: Allgemeine Sicherheitshinweise

    1. Allgemeine Sicherheitshinweise 3 / 88 | DE 1. Allgemeine Sicherheitshinweise Signalwörter (ANSI Z535.6) Gefahr: Tod oder schwere Verletzung (wahrscheinlich), Warnung: Tod oder schwere Verletzung (möglich, aber un- wahrscheinlich), Vorsicht: Leichte Verletzung, Achtung: Sachschäden oder Fehlfunktionen, Hinweis: Geringe oder keine Schäden WARNUNG Versperrter Zugang Durch fehlerhaft montierte und/oder programmier-...
  • Page 4 1. Allgemeine Sicherheitshinweise 4 / 88 | DE ACHTUNG Beschädigung durch elektrostatische Entladung (ESD) Dieses Produkt enthält elektronische Bauteile, die durch elektrostatische Entladungen beschädigt werden können. Verwenden Sie ESD-gerechte Arbeitsmaterialien (z.B. Erdungsarmband). 2. Erden Sie sich vor Arbeiten, bei denen Sie mit der Elek- tronik in Kontakt kommen könnten.
  • Page 5 1. Allgemeine Sicherheitshinweise 5 / 88 | DE mechanische Einwirkung aller Art beschädigt werden kön- nen. Vermeiden Sie das Anfassen der Elektronik. 2. Vermeiden Sie sonstige mechanische Einwirkungen auf die Elektronik. Beschädigung durch Verpolung Dieses Produkt enthält elektronische Bauteile, die durch die Verpolung der Spannungsquelle beschädigt werden können.
  • Page 6 1. Allgemeine Sicherheitshinweise 6 / 88 | DE Montieren bzw. platzieren Sie das Produkt nicht auf oder  in der Nähe von metallischen Oberflächen. HINWEIS Bestimmungsgemäßer Gebrauch SimonsVoss-Produkte sind ausschließlich für das Öffnen und Schließen von Türen und vergleichbaren Gegenständen bestimmt. Verwenden Sie SimonsVoss-Produkte nicht für ...

  • Page 7: Produktspezifische Sicherheitshinweise

    Anweisungen und jegliche Anweisungen zur Wartung an den Benutzer weiter. 2. Produktspezifische Sicherheitshinweise HINWEIS Stromversorgung über Steckernetzteil Der LockNode wird durch das SmartRelais mit Strom versorgt. Dadurch steigt der Stromverbrauch. Verwenden Sie ein Steckernetzteil als Stromver-  sorgung für das SmartRelais, wenn Sie einen LockNode eingebaut haben.
  • Page 8 3. Einbau 8 / 88 | DE nung) 2. Nehmen Sie den Deckel ab. Platine liegt frei.
  • Page 9 3. Einbau 9 / 88 | DE 3. Setzen Sie den LockNode passend zur Geometrie in den...
  • Page 10 3. Einbau 10 / 88 | DE Sockel ein.

  • Page 11: Technische Daten

    4. Technische Daten 11 / 88 | DE 4. Drücken Sie den LockNode vorsichtig in den Sockel. LockNode ist montiert. 5. Stecken Sie den Deckel wieder auf. 6. Schließen Sie die Stromversorgung wieder an. SmartRelais blinkt viermal. LockNode ist montiert und Schließung kann vernetzt betrieben werden.
  • Page 12 5. Konformitätserklärung 12 / 88 | DE Funkemissionen 868,000 MHz - SRD (WaveNet) <25 mW ERP 868,600 MHz Es liegen keine geografischen Beschränkungen innerhalb der EU vor. 5. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die SimonsVoss Technologies GmbH , dass der Artikel WN(M).LN.I.SREL.G2 folgenden Richtlinien ent- spricht: 2014/53/EU "Funkanlagen"...
  • Page 13 6. Hilfe und weitere Informationen 13 / 88 | DE 6. Hilfe und weitere Informationen Infomaterial/Dokumente Detaillierte Informationen zum Betrieb und zur Konfiguration sowie weitere Dokumente finden Sie auf der SimonsVoss- https:// Homepage im Downloadbereich unter Dokumente ( www.simons-voss.com/de/downloads/dokumente.html Konformitätserklärungen und Zertifikate Konformitätserklärungen und Zertifikate zu diesem Produkt finden Sie auf der SimonsVoss-Homepage im Zertifikatsbe- https://www.simons-voss.com/de/zertifikate.html...
  • Page 14 6. Hilfe und weitere Informationen 14 / 88 | DE E-Mail Sie möchten uns lieber eine E-Mail schreiben? support-simonsvoss@allegion.com (System 3060, Mobile- Key) Adresse SimonsVoss Technologies GmbH | Feringastraße 4 | 85774 Unterföhring | Deutschland...

  • Page 15: General Safety Instructions

    1. General safety instructions 15 / 88 | EN 1. General safety instructions Signal words (ANSI Z535.6) DANGER: Death or serious injury (likely), WARNING: Death or serious injury (possible, but unlikely), CAUTION: Minor in- jury, IMPORTANT: Property damage or malfunction, NOTE: Low or no damage WARNING Blocked access...
  • Page 16 1. General safety instructions 16 / 88 | EN IMPORTANT Damage resulting from electrostatic discharge (ESD) This product contains electronic components that may be damaged by electrostatic discharges. Use ESD-compliant working materials (e.g. Grounding strap). 2. Ground yourself before carrying out any work that could bring you into contact with the electronics.
  • Page 17 1. General safety instructions 17 / 88 | EN Avoid touching the electronics. 2. Avoid other mechanical influences on the electronics. Damage due to polarity reversal This product contains electronic components that may be damaged by reverse polarity of the power source. Do not reverse the polarity of the voltage source (batter- ...

  • Page 18: Product-Specific Safety Instructions

    Read and follow all installation, installation, and commis- sioning instructions. Pass these instructions and any main- tenance instructions to the user. 2. Product-specific safety instructions NOTE Power supply via plug-in power supply unit The LockNode is supplied with power by the...

  • Page 19: Installation

    3. Installation 19 / 88 | EN SmartRelay. This increases the power consumption. If you have a LockNode installed, use a plug-in  power supply unit to supply power to the SmartRelay. 3. Installation Power supply disconnected. ü Open the inlay of the housing (black: Loosen the screw,...
  • Page 20 3. Installation 20 / 88 | EN white: push in the hook, see drawing) 2. Remove the lid. The circuit board is exposed.
  • Page 21 3. Installation 21 / 88 | EN...
  • Page 22 3. Installation 22 / 88 | EN 3. Insert the LockNode into the socket to fit the geometry.

  • Page 23: Technical Specifications

    4. Technical specifications 23 / 88 | EN 4. Gently push the LockNode into the socket. LockNode is mounted. 5. Replace the cover. 6. Reconnect the power supply. SmartRelay flashes four times. LockNode is mounted and locking device can be operated in a network.

  • Page 24: Declaration Of Conformity

    5. Declaration of conformity 24 / 88 | EN Radio emissions 868.000 MHz - SRD (WaveNet) <25 mW ERP 868.600 MHz There are no geographical restrictions within the EU. 5. Declaration of conformity The company SimonsVoss Technologies GmbH hereby de- clares that article WN(M).LN.I.SREL.G2 complies with the following guidelines: 2014/53/EU "Radio equipment"...

  • Page 25: Help And Other Information

    6. Help and other information 25 / 88 | EN 6. Help and other information Information material/documents You will find detailed information on operation and config- uration and other documents under Informative material/ Documents in the Download section on the SimonsVoss website ( https://www.simons-voss.com/en/downloads/ documents.html...
  • Page 26 6. Help and other information 26 / 88 | EN Email You may prefer to send us an email. support-simonsvoss@allegion.com (System 3060, Mo- bileKey) Address SimonsVoss Technologies GmbH | Feringastrasse 4 | 85774 Unterföhring | Germany...

  • Page 27: Consignes De Sécurité Générales

    1. Consignes de sécurité générales 27 / 88 | FR 1. Consignes de sécurité générales Mots indicateurs (ANSI Z535.6) DANGER: Mort ou blessure grave (probable), AVERTISSE- MENT: Mort ou blessure grave (possible, mais improbable), ATTENTION: Blessure légère, ATTENTION: Dommages ma- tériels ou dysfonctionnements, REMARQUE: Peu ou pas dommage AVERTISSEMENT...
  • Page 28 1. Consignes de sécurité générales 28 / 88 | FR ATTENTION Endommagement lié à une décharge électrostatique (DES) Ce produit contient des composants électroniques suscep- tibles d’être endommagés par des décharges électrosta- tiques. Utilisez du matériel de travail adapté à la DES (par ex. un bracelet de mise à...
  • Page 29 1. Consignes de sécurité générales 29 / 88 | FR Endommagement lié à une action mécanique Ce produit contient des composants électroniques suscep- tibles d’être endommagés par une action mécanique quel- conque. Évitez de toucher le système électronique. 2. Évitez toute autre action mécanique sur le système élec- tronique.
  • Page 30 1. Consignes de sécurité générales 30 / 88 | FR talliques Ce produit communique sans fil. Les surfaces métalliques peuvent réduire considérablement le rayon d’action du pro- duit. Ne montez pas et ne placez pas le produit sur ou à proxi- ...

  • Page 31: Consignes De Sécurité Propres Au Produit

    à l'utilisateur. 2. Consignes de sécurité propres au produit REMARQUE Alimentation électrique par bloc d'alimentation Le LockNode est alimenté en courant par le Smart- Relais. La consommation d'électricité s'en trouve augmentée. Si vous avez monté un LockNode, utilisez un ...
  • Page 32 3. Montage 32 / 88 | FR blanc : enfoncer le crochet, voir le schéma) 2. Retirez le couvercle. La platine est exposée.
  • Page 33 3. Montage 33 / 88 | FR 3. Placez le LockNode dans la base en fonction de la géo-...
  • Page 34 3. Montage 34 / 88 | FR métrie.

  • Page 35: Caractéristiques Techniques

    4. Caractéristiques techniques 35 / 88 | FR 4. Enfoncez avec précaution le LockNode dans la base. Le LockNode est monté. 5. Remettez le couvercle en place. 6. Rebranchez l'alimentation en tension. Le SmartRelais clignote quatre fois. Le LockNode est monté et la fermeture peut être actionnée en réseau.

  • Page 36: Déclaration De Conformité

    5. Déclaration de conformité 36 / 88 | FR Émissions de radio 868,000 MHz - SRD (WaveNet) <25 mW ERP 868,600 MHz Il n'y a pas de restrictions géographiques au sein de l'UE. 5. Déclaration de conformité La société SimonsVoss Technologies GmbH déclare par la présente que l'article WN(M).LN.I.SREL.G2 est conforme aux directives suivantes 2014/53/EU "Systèmes radio"...
  • Page 37 6. Aide et autres informations 37 / 88 | FR 6. Aide et autres informations Documentation/documents Les informations détaillées concernant le fonctionnement et la configuration peuvent être consultées sur la page d’ac- cueil de SimonsVoss dans la section téléchargements sous documentation ( https://www.simons-voss.com/fr/tele- chargements/documents.html...
  • Page 38 6. Aide et autres informations 38 / 88 | FR E-Mail Vous préférez nous envoyer un e-mail ? support-simonsvoss@allegion.com (Système 3060, Mobi- leKey) Adresse SimonsVoss Technologies GmbH | Feringastrasse 4 | 85774 Unterföhring | Allemagne...

  • Page 39: Algemene Veiligheidsinstructies

    1. Algemene veiligheidsinstructies 39 / 88 | NL 1. Algemene veiligheidsinstructies Signaalwoorden (ANSI Z535.6) GEVAAR: Dood of ernstig letsel (waarschijnlijk), WAAR- SCHUWING: Dood of ernstig letsel (mogelijk, maar onwaar- schijnlijk), VOORZICHTIG: Lichte verwonding, LET OP: Mate- riële schade of storing, OPMERKING: Laag of nee schaden WAARSCHUWING Geblokkeerde toegang Door foutief geïnstalleerde en/of geprogrammeerde...
  • Page 40 1. Algemene veiligheidsinstructies 40 / 88 | NL LET OP Beschadiging door elektrostatische ontlading (ESD) Dit product heeft elektronische componenten die kunnen worden beschadigd door een elektrostatische ontlading. Maak gebruik van ESD-conforme materialen (bijv. aar- dingsarmband). 2. Zorg dat u geaard bent voor werkzaamheden waarbij u met de elektronica in contact kunt komen.
  • Page 41 1. Algemene veiligheidsinstructies 41 / 88 | NL Vermijd dat u de elektronica aanraakt. 2. Vermijd ook andere mechanische impact op de elektro- nica. Beschadiging door verwisseling van de polariteit Dit product bevat elektronische componenten die door ver- wisseling van de polariteit van de voedingsbron beschadigd kunnen worden.
  • Page 42 1. Algemene veiligheidsinstructies 42 / 88 | NL OPMERKING Beoogd gebruik SimonsVoss-producten zijn uitsluitend bedoeld voor het openen en sluiten van deuren en vergelijk- bare voorwerpen. Gebruik SimonsVoss-producten niet voor ande-  re doeleinden. Kwalificaties vereist De installatie en inbedrijfstelling vereist gespecialiseerde kennis.
  • Page 43 2. Specifieke veiligheidsinstructies voor het pro- duct OPMERKING Stroomverzorging via voedingseenheid met stek- De LockNode ontvangt voeding via het SmartRelais. Daardoor stijgt het stroomverbruik. Gebruik een voedingseenheid met stekker als  stroomverzorging voor het SmartRelais wanneer u een LockNode hebt ingebouwd.
  • Page 44 3. Montage 44 / 88 | NL draaien, wit: haakje indrukken, zie afbeelding) 2. Neem het deksel weg. De printplaat is nu vrij.
  • Page 45 3. Montage 45 / 88 | NL...
  • Page 46 3. Montage 46 / 88 | NL 3. Plaats de LockNode geometrisch passend in de sokkel.

  • Page 47: Technische Gegevens

    4. Technische gegevens 47 / 88 | NL 4. Druk de LockNode daarna behoedzaam in de sokkel. De LockNode is gemonteerd. 5. Zet het deksel er weer op. 6. Vervolgens verbindt u weer met de stroomverzorging. Het SmartRelais knippert vier keer.

  • Page 48: Verklaring Van Overeenstemming

    5. Verklaring van overeenstemming 48 / 88 | NL Radio-emissies 868,000 MHz - SRD (WaveNet) <25 mW ERP 868,600 MHz Er zijn geen geografische beperkingen binnen de EU. 5. Verklaring van overeenstemming Het bedrijf SimonsVoss Technologies GmbH verklaart hierbij dat artikel WN(M).LN.I.SREL.G2 voldoet aan de volgende richtlijnen 2014/53/EU "Radioapparatuur"...
  • Page 49 6. Hulp en verdere informatie 49 / 88 | NL 6. Hulp en verdere informatie Informatiemateriaal/documenten Gedetailleerde informatie over het gebruik en de configura- tie, alsook overige documentatie vindt u op de homepage van SimonsVoss in het menupunt Downloads onder Docu- menten ( https://www.simons-voss.com/nl/downloads/do- cumenten.html...
  • Page 50 6. Hulp en verdere informatie 50 / 88 | NL E-mail Schrijft u ons liever een e-mail? support-simonsvoss@allegion.com (Systeem 3060, Mobi- leKey) Adres SimonsVoss Technologies GmbH | Feringastraße 4 | 85774 Unterföhring | Duitsland...
  • Page 51 1. Avvisi di sicurezza generali 51 / 88 | IT 1. Avvisi di sicurezza generali Avvertenze (ANSI Z535.6) PERICOLO: Morte o lesioni gravi (probabile), AVVERTENZA: Morte o lesioni gravi (possibili, ma improbabili), ATTENZIO- NE: Lieve ferita, AVVISO: Danni materiali o malfunziona- mento, NOTA: Basso o no AVVERTENZA Accesso bloccato...
  • Page 52 1. Avvisi di sicurezza generali 52 / 88 | IT AVVISO Danni dovuti a scariche elettrostatiche (ESD) Il presente prodotto contiene componenti elettronici che potrebbero subire danni in conseguenza di scariche elettro- statiche. Utilizzare materiali di lavori conformi ai requisiti ESD (ad es.
  • Page 53 1. Avvisi di sicurezza generali 53 / 88 | IT Danni dovuti a effetti meccanici Il presente prodotto contiene componenti elettronici che potrebbero subire danni dovuti a effetti meccanici di qua- lunque tipo. Evitare di toccare le parti elettroniche. 2. Evitare ulteriori effetti meccanici sulle parti elettroniche. Danni dovuti all'inversione di polarità...
  • Page 54 1. Avvisi di sicurezza generali 54 / 88 | IT metalliche possono ridurre significativamente la portata del prodotto. Non montare o posizionare il prodotto sopra o vicino a  superfici metalliche. NOTA Uso conforme I prodotti SimonsVoss sono concepiti esclusiva- mente per l’apertura e la chiusura di porte e oggetti simili.

  • Page 55: Installazione

    2. Avvertenze di sicurezza specifiche del prodot- NOTA Alimentazione tramite alimentatore a spina Il LockNode è alimentato dallo SmartRelè. Questo aumenta il consumo di energia. Se è installato un LockNode, utilizzare un ali-  mentatore a spina come alimentatore per lo SmartRelè. 3. Installazione Tensione elettrica sezionata.
  • Page 56 3. Installazione 56 / 88 | IT vite, bianco: premere nel gancio, vedere disegno) 2. Togliere il coperchio. La scheda è esposta.
  • Page 57 3. Installazione 57 / 88 | IT 3. Inserire il LockNode nella presa in modo corrispondente...
  • Page 58 3. Installazione 58 / 88 | IT alla geometria.

  • Page 59: Dati Tecnici

    Il LockNode è montato. 5. Riposizionare il coperchio. 6. Ricollegare l'alimentazione elettrica. SmartRelè lampeggia quattro volte. LockNode è montato e la chiusura può funzionare in rete. Se lo SmartRelè non lampeggia dopo il montaggio, resetta- re il LockNode: Rimuovere il LockNode.

  • Page 60: Dichiarazione Di Conformità

    5. Dichiarazione di conformità 60 / 88 | IT Emissioni radio 868,000 MHz - SRD (WaveNet) <25 mW ERP 868,600 MHz Non esistono restrizioni geografiche all'interno dell'UE. 5. Dichiarazione di conformità La società XY SimonsVoss Technologies GmbH dichiara che l'articolo WN(M).LN.I.SREL.G2 è conforme alle seguenti li- nee guida 2014/53/EU "Apparecchiature radio"...

  • Page 61: Supporto E Ulteriori Informazioni

    6. Supporto e ulteriori informazioni 61 / 88 | IT 6. Supporto e ulteriori informazioni Materiale informativo/Documenti Maggiori informazioni sul funzionamento e sulla configura- zione nonché ulteriori documenti sono riportati nella home- page di SimonsVoss, nell’area Download alla voce Docu- menti ( https://www.simons-voss.com/it/download/docu- menti.html...
  • Page 62 6. Supporto e ulteriori informazioni 62 / 88 | IT E-mail Se si preferisce contattarci via e-mail, scrivere all'indirizzo support-simonsvoss@allegion.com (Sistema 3060, Mobile- Key). Indirizzo SimonsVoss Technologies GmbH | Feringastraße 4 | 85774 Unterföhring | Germania...

  • Page 63: Generelle Sikkerhedshenvisninger

    1. Generelle sikkerhedshenvisninger 63 / 88 | DK 1. Generelle sikkerhedshenvisninger Signalord (ANSI Z535.6) FARE: Död eller allvarlig personskada (troligt), ADVARSEL: Död eller allvarlig skada (möjligt, men osannolikt), FORSIG- TIG: Liten skada, OPMÆRKSOMHED: Skador på egendom eller fel, BEMÆRK: Låg eller ingen ADVARSEL Spærret adgang Hvis komponenter er fejlagtigt monteret og/eller...
  • Page 64 1. Generelle sikkerhedshenvisninger 64 / 88 | DK OPMÆRKSOMHED Beskadigelse på grund af elektrostatisk afladning (ESD) Dette produkt indeholder elektroniske komponenter, som kan blive beskadiget på grund af elektrostatisk afladning. Brug ESD-beskyttede arbejdsmaterialer (f.eks. jordfor- bindelsesbånd). 2. Opret jordforbindelse før arbejde, hvor du kan komme i kontakt med elektronikken.
  • Page 65 1. Generelle sikkerhedshenvisninger 65 / 88 | DK ning. Undgå at berøre elektronikken. 2. Undgå at udsætte elektronikken for andre mekaniske påvirkninger. Beskadigelse på grund af fejltilslutning Dette produkt indeholder elektroniske komponenter, som kan blive beskadiget på grund af fejltilslutning af spæn- dingskilden.
  • Page 66 1. Generelle sikkerhedshenvisninger 66 / 88 | DK BEMÆRK Korrekt anvendelse SimonsVoss-produkter er kun beregnet til åbning og lukning af døre og sammenlignelige genstande. Anvend ikke SimonsVoss-produkter til andre  formål. Krævede kvalifikationer Installation og idriftsættelse kræver specialiseret viden. Kun uddannet personale må installere og idriftsætte ...
  • Page 67 2. Produktspecifikke sikkerhedsanvisninger 67 / 88 | DK 2. Produktspecifikke sikkerhedsanvisninger BEMÆRK Strømforsyning via stikdel LockNode forsynes med strøm af SmartRelais. Der- med stiger strømforbruget. Anvend en stikdel som strømforsyning til Smart-  Relais, når der er integreret en LockNode.
  • Page 68 3. Montering 68 / 88 | DK ind, se tegning) 2. Tag låget af. Printkort er frit.
  • Page 69 3. Montering 69 / 88 | DK...
  • Page 70 3. Montering 70 / 88 | DK 3. Anbring LockNode i soklen passende til geometrien.

  • Page 71: Tekniske Data

    4. Tekniske data 71 / 88 | DK 4. Tryk forsigtigt LockNode ind i soklen. LockNode er monteret. 5. Sæt låget på igen. 6. Tilslut strømforsyningen igen. SmartRelais blinker fire gange. LockNode er monteret, og låsesystemet kan bruges sammenkoblet. Hvis SmartRelais ikke blinker efter monteringen, nulstilles LockNode: Afmontér LockNode.
  • Page 72 5. Overensstemmelseserklæring 72 / 88 | DK Radio emissies 868,000 MHz - SRD (WaveNet) <25 mW ERP 868,600 MHz Der er ingen geografiske begrænsninger inden for EU. 5. Overensstemmelseserklæring Hermed erklærer SimonsVoss Technologies GmbH at varen WN(M).LN.I.SREL.G2 overholder følgende retningslinjer: 2014/53/EU "Udstyr station"...
  • Page 73 6. Hjælp og flere oplysninger 73 / 88 | DK 6. Hjælp og flere oplysninger Infomateriale/dokumenter Detaljerede oplysninger om drift og konfiguration samt yder- ligere dokumenter kan findes på SimonsVoss hjemmeside i https://www.si- downloadområdet under Dokumenter ( mons-voss.com/dk/downloads/dokumenter.html Overensstemmelseserklæringer Overensstemmelseserklæringer for dette produkt findes på https:// SimonsVoss hjemmeside i certifikatområdet ( www.simons-voss.com/dk/certifikater.html...
  • Page 74 6. Hjælp og flere oplysninger 74 / 88 | DK e-mail Vil du hellere skrive os en e-mail? support-simonsvoss@allegion.com (System 3060, Mobile- Key) Adresse SimonsVoss Technologies GmbH | Feringastraße 4 | 85774 Unterföhring | Tyskland...

  • Page 75: Allmänna Säkerhetsanvisningar

    1. Allmänna säkerhetsanvisningar 75 / 88 | SE 1. Allmänna säkerhetsanvisningar Signalorder (ANSI Z535.6) FARA: Död eller allvarlig personskada (troligt), VARNING: Död eller allvarlig skada (möjligt, men osannolikt), OBSERVERA: Liten skada, OBS: Skador på egendom eller fel, INFO: Låg eller ingen schade VARNING Tillgång spärrad Felaktigt installerade och/eller programmerade...
  • Page 76 1. Allmänna säkerhetsanvisningar 76 / 88 | SE Skada på grund av elektrostatisk urladdning (ESD) Den här produkten innehåller elektroniska komponenter som kan skadas av elektrostatiska urladdningar. Använd alltid ESD-anpassat arbetsmaterial (t.ex. jordningsarmband). 2. Jorda dig före alla arbeten där du kan komma i kontakt med elektronik.
  • Page 77 1. Allmänna säkerhetsanvisningar 77 / 88 | SE Undvik att vidröra elektroniken. 2. Undvik annan mekanisk påverkan på elektroniken. Skada på grund av polvändning Den här produkten innehåller elektroniska komponenter som kan skadas på grund av polvändning i spänningskällan. Vänd inte spänningskällans poler (batterier resp. ...
  • Page 78 Den tyska språkversionen är den ursprungliga bruksanvisningen. Andra språk (utarbetande på kontraktsspråket) är översättningar av originalinstruktionerna. Läs och följ alla installations-, installations- och driftsinstruktioner. Skicka dessa instruktioner och alla underhållsinstruktioner till användaren. 2. Produktspecifika säkerhetsanvisningar INFO Strömförsörjning via nätdel LockNode-enheten får strömförsörjning via...
  • Page 79 3. Montering 79 / 88 | SE Smartreläet. Därigenom stiger strömförbrukningen. Använd en nätdel som strömförsörjning till  Smartreläet efter montering av en LockNode. 3. Montering Strömförsörjningen frånkopplad. ü Öppna locket på höljet (svart: lossa skruven, vitt: tryck in...
  • Page 80 3. Montering 80 / 88 | SE fästena, se bild) 2. Ta bort locket. Kretskortet är frilagt.
  • Page 81 3. Montering 81 / 88 | SE 3. Sätt in LockNode-enheten i sockeln så att den sitter...
  • Page 82 3. Montering 82 / 88 | SE korrekt.

  • Page 83: Tekniska Data

    4. Tekniska data 83 / 88 | SE 4. Tryck försiktigt in LockNode-enheten i sockeln. LockNode-enheten är monterad. 5. Sätt tillbaka locket. 6. Anslut strömförsörjningen igen. Smartreläet blinkar fyra gånger. LockNode-enheten är monterad och låset kan manövreras via nätverket. Återställ LockNode-enheten om Smartreläet inte blinkar efter monteringen: Demontera LockNode-enheten.

  • Page 84: Försäkran Om Överensstämmelse

    5. Försäkran om överensstämmelse 84 / 88 | SE Utsläpp radio 868,000 MHz - SRD (WaveNet) <25 mW ERP 868,600 MHz Det finns inga geografiska begränsningar inom EU. 5. Försäkran om överensstämmelse Häri förklarar SimonsVoss Technologies GmbH att varan WN(M).LN.I.SREL.G2 uppfyller följande riktlinjer: 2014/53/EU "Stationsutrustning"...
  • Page 85 6. Hjälp och ytterligare information 85 / 88 | SE 6. Hjälp och ytterligare information Infomaterial/dokument Detaljerad information om drift och konfiguration samt andra dokument finns på SimonsVoss webbplats under ttps://www.simons-voss.com/se/ rubriken Dokument ( nerladdningar/dokument.html Försäkringar om överensstämmelse Försäkringar om överensstämmelse för denna produkt finns på...
  • Page 86 6. Hjälp och ytterligare information 86 / 88 | SE E-post Vill du hellre skriva ett e-postmeddelande? support-simonsvoss@allegion.com (System 3060, MobileKey) Adress SimonsVoss Technologies GmbH | Feringastraße 4 | 85774 Unterföhring | Tyskland...
  • Page 87 6. Hjälp och ytterligare information 87 / 88 | SE...

This manual is also suitable for:

Srel.g2

Table of Contents